LINGUIST List, July 2001

July 2001 Issues

12.1697 Qs: Book exhibit at LSA, Evaluation of OT
1. Michael Bernstein, LSA annual meeting book exhibit
2. Kimary Shahin, Evaluation of OT
12.1698 Confs: "Galicia: a Language, a People"
1. Gabriel Rei-Doval, International Symposium "Galicia: a Language, a People"
12.1699 Qs: Wh-questions in Arabic
1. O.L. Zavitnevich, Wh-questions in Arabic
12.1700 Support: Groningen Fellowships for Foreign Students
1. Nerbonne J., Univ of Groningen Fellowships for Foreign Students
12.1701 Sum: Phonological Link Betweeen /a/ and /r/
1. darlene lacharite, Phonological Link Betweeen /a/ and /r/
12.1702 Review: Ayres-Bennett and Carruthers
1. Anne Violin, Submission for Ayres-Bennett and Carruthers
12.1703 Calls: Discourse Particles, Multi/Bilingualism
1. Kerstin Fischer, Approaches to Discourse Particles
2. Ruth M. Brend, Bilingualism & Multilingualism - INTERNATIONAL LINGUISTIC ASSOCIATION
12.1704 Calls: Natural Lang Processing, Computational Ling
1. Jing-Shin Chang, Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS-2001)
2. Jing-Shin Chang, Computational Linguistics (COLING-2002)
12.1705 Review: Nicol (2001) One Mind, Two Languages
1. M W Lee, Review of Nicol (2001) One Mind, Two Languages
12.1706 Review: King, Language Revitalization
1. Joan Smith/Kocamahhul, Review of King, Language Revitalization ... Quicha
12.1707 Review: Melamed, Exploiting Parallel Texts
1. Constantin Orasan, review Melamed, Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts
12.1708 Review: Epstein & Hornstein, Working Minimalism
1. Robin Schafer, Working Minimalism
12.1709 Review: Allan, Natural Language Semantics
1. Niladri Sekhar Dash, Review of Keith Allan, Natural Language Semantics
12.1710 Review: Bejoint, Modern Lexicography, An Introduction
1. Irmeli Helin, review
12.1711 Review: Hawkins, Second Language Syntax
1. Malcolm Finney, Review of Hawkins' Second Language Syntax
12.1712 Review: Baltin & Collins, Handbook Syntactic Theory
1. Radu Daniliuc, Review: Baltin & Collins, Handbook of Contemporary Syntactic Theory
12.1713 Qs: Ellipsis/VSO Lang, Negation/Contemporary French
1. Nasu, Norio, VP-ellipsis in VSO languages
2. Bruno Estigarribia Fioravanti, Negation in Contemporary French
12.1714 Qs: 'Yesterday' & 'Tomorrow', Syllabic Consonants
1. Malcolm Ross, History of terms for 'yesterday' and 'tomorrow'
2. Zoe Toft, Query re syllabic consonants
12.1715 TOC: Text Volume 21 Issue 1-2
1. Gillian Caglayan, Text Volume 21, Issue 1-2 (2001) Special Issue: Lay Diagnosis
12.1716 TOC: Humor Volume 14 Issue 2
1. Gillian Caglayan, Humor Volume 14, Issue 2 (2001)
12.1717 TOC: Linguistics Volume 39 Issue 3
1. Gillian Caglayan, Linguistics Volume 39, Issue 3 (2001) Special Issue
12.1718 TOC: The Linguistic Review Volume 18 Issue 2
1. Gillian Caglayan, The Linguistic Review Volume 18, Issue 2 (2001)
12.1719 TOC: IRAL Volume 39 Issue 2
1. Gillian Caglayan, IRAL Volume 39, Issue 2 (2001)
12.1720 Books: Typology & Universals
1. Gillian Caglayan, Typology & Universals: Language Typology and Language Universals Vol.1
12.1721 Books: American Indian Languages
1. Gillian Caglayan, Amerindian Langs: The Collected Works of Edward Sapir Vol.XIV
12.1722 Confs: Lang Resources & Evaluation/ LREC2002, Spain
1. Magali Duclaux, Lang Resources and Evaluation - LREC2002, Spain
12.1723 Jobs: Computational Ling Senior Lecturer, U of Zurich
1. Michael Hess, Computational Linguistics: Senior Lecturer at University of Zurich, Zurich Switzerland
12.1724 Confs: 4th Chinuk (Jargon) Lu7lu, Washington State
1. TuktiWawa, 4th Chinuk (Jargon) Lu7lu, Washington State, USA
12.1725 Sum: Typology of Multiple Questions
1. Ralf Vogel, Typology of Multiple Questions
12.1726 Review: Duanmu, Phonology of Standard Chinese
1. Jie Zhang, review of Duanmu, Phonology of Standard Chinese
12.1727 Calls: Morpho-Syntactic Mismatch, Linguistic Thought
1. Wilhelm Geuder, Morpho-Syntactic Mismatches
2. nikiforidou vassiliki, International Linguistics Conference: Reviewing Linguistic Thought
12.1728 Calls: Grammar/NLP, Language Resources/Evaluation
1. Stanca Somesfalean, Grammar and NLP
2. Magali Duclaux, Language Resources and Evaluation (LREC2002)
12.1729 Qs: Contracted Forms, Gender and Grammar Errors
1. Pia Kohlmyr, Literature on Contracted Forms
2. Pia Kohlmyr, Gender and Grammar Errors
12.1730 Confs: Japanese Lang Education, CAJLE 2001, Canada
1. Hitomi Oketani, 2001 CAJLE Annual Conference in Toronto
12.1731 Review: Taylor, Possessives in English
1. XIE Chaoqun, review of Taylor, Possessives in English
12.1732 Calls: Lang Policy in China, Text/Economics
1. zhou minglang, Language Policy in China: Theory and Practice
2. geert.jacobs, Text and Economics
12.1733 Calls: Sociolinguistics, Semantic Processing
1. Jean-Marc Dewaele, Sociolinguistics Symposium
2. SEMPRO - Semantic Processing Workshop, Cognitively Plausible Models of Semantic Processing (SEMPRO 2001)
12.1734 Books: Indonesian Language/Australian Language
1. Malcolm Ross, Indonesian Lang/Australian Lang: by Himmelmann, by Rose
12.1735 Books: Text Summarization
1. Ruslan Mitkov, Text Summarization: Automatic Summarization by Inderjeet Mani
12.1736 Books: Language Processing
1. Kim Lewis Brown, Lang Processing: Conceptual & Discourse Factors in Linguistic Structure
12.1737 Jobs: Lexicographer at Discern Communations CA USA
1. linguist, Lexicographer at Discern Comunication, California USA
12.1738 Jobs: Speech Recog - ASR Development, Surrey UK
1. Fiona McHardy, ASR Development : at Vision Recruitment Services, London UK
12.1739 Jobs: Speech Recog - ASR Tuning Engineer, Surrey UK
1. Fiona McHardy, ASR Tuning Engineer - Speech Recognition: at Vision Recruitment Services, London UK
12.1740 TOC: Brain and Language Vol. 78 No. 1
1. vjohns, Brain and Language, Vol. 78, No. 1, July 1, 2001
12.1741 Confs: Turkish Linguistics - 11th International Conf
1. Gurkan Dogan, Turkish Linguistics - 11th International Conference
12.1742 Review: Edwards, Language in Canada
1. J.C.Beal, Review of Edwards (ed.) 'Language in Canada'
12.1743 Books: Language Planning
1. mconner, Lang Planning: The Green Book of Language Revitalization in Practice
12.1744 Jobs: Researcher of Internet Grammar, Saxony Germany
1. Josef Schmied, REsearcher of Internet Grammar linguistics, educational: graduate at Chemnitz University of Technology, Saxony Germany
12.1745 Calls: Optimality Theory, Multilingualism/Lang Change
1. Mafuyu Kitahara, Meikai Optimality Theory Workshop (MOT)
2. Esther Rinke, Multilingualism as a Cause and Consequence of Language Change
12.1746 Calls: ConSole X, Ling Association of Korea Journal
1. Craenenbroeck, J. van, ConSole X
2. kcg, Linguistic Association of Korea Journal
12.1747 Jobs: Speech Recog, PreSales Engineer, London, UK
1. Fiona McHardy, Pre-Sales Engineer/Consultant/Developer Speech Recognition/Telecomms
12.1748 FYI: Summer: Logic/Lang/Info, New Corpus: Intonation
1. Ahti Pietarinen, Summer School - Logic, Lang & Info (ESSLLI'01) Helsinki, Finland
2. Esther Grabe, New Corpus of Speech - Intonational Variation in English
12.1749 Jobs: AssocProf of Ling Gifu U, Gifu Prefecture Japan
1. SUGINO Naoki, linguistics -- any area: Associate Professor at Gifu University, Gifu Prefecture JAPAN
12.1750 Jobs: Social/Cultural Ling AsstProf Santa Barbara USA
1. John W.Du Bois, Social/Cultural Approaches to Language: Assistant Professor at University of California, Santa Barbara, California USA
12.1751 Jobs: Teachers - Buckland Educational Group, China
1. owenbuckland, Teachers for Buckland Educational Group, Yangshuo China
12.1752 Qs: Verb Second/Romance Lgs, Squamish/Follow-up Q
1. Bruno Oliveira Maroneze, Verb Second in Romance Languages
2. Ljuba Veselinova, Squamish answers to copula constructions questionnaire
12.1753 Jobs: Lecturer - Deaf Studies U/Central Lancashire UK
1. Frank J Harrington, Lecturer/Senior Lecturer of Deaf Studies at University of Central Lancashire, England
12.1754 Review: Ager, Motivation in Lg Planning & Policy
1. Nariyo Kono, review of Ager (2001) Motivation in Language Planning & Policy
12.1755 Review: Melamed, Parallel Texts
1. Mike Maxwell, Review of Melamed "Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts"
12.1756 TOC: Revue ALSIC parution num 1 vol 4
1. Revue Alsic, Revue ALSIC, parution num 1, vol 4
12.1757 Jobs: Computational Ling for SATZ Consulting, Germany
1. Ms Anke Heublein, Comp Ling for SATZ Consulting GmbH, Munich, Germany
12.1758 Review: McCauley, Lg Disorders in Childhood
1. Phaedra Royle, Book review: McCauley, Assessment of Language Disorders in Childhood
12.1759 Confs: Semantic Knowledge Acquisition, ESSLLI, Program
1. Alessandro Lenci, Semantic Knowledge Acquisition and Categorisation - Final Program
12.1760 Qs: Libraries and Minority Languages
1. Graham Cornish, Libraries and minority languages
12.1761 Sum: Language Acquisition Textbooks
1. Catherine Rudin/HU/AC/WSC, Aquisition text
12.1762 Review: Egbo, Gender, Literacy & Life Chances
1. Rachel Reynolds, Egbo, Gender, Literacy and Life Chances in Sub-Saharan Africa
12.1763 Software: (SPINE) Vo-Coder Training Audio
1. LDC Office, Speech in Noisy Environments (SPINE) Vo-Coder Training Audio
12.1764 Books: Language & Evolution
1. Robin Allott, Language & Evolution: The Great Mosaic Eye by Robin Allott
12.1765 TOC: Journal of Germanic Linguistics 13.1
1. Kimberly Ann Miller, Journal of Germanic Linguistics, 13.1, 2001
12.1766 Jobs: Phonetics and Speech Perception Bavaria Germany
1. Silke Steininger, Evaluation of Dialogue Systems: Scientific Staff Member at Ludwig Maximilians University, Bavaria Germany
12.1767 Qs: 'Special' Antonyms, SAE in Black Communities
1. Dan Everett, special antonyms
2. Robert Trammell, STANDARD ENGLISH IN BLACK COMMUNITIES: A SURVEY
12.1768 Calls: Minority Linguistics, Genericity Workshop
1. Keith Johnson, Minority Linguistics
2. Hans-J�rgenSasse, Workshop on Genericity
12.1769 Calls: Hispanic Linguistics, Comparative Syntax
1. Dr Maria E Placencia, First UK Hispanic Linguistics Symposium
2. Peter Oehl, Workshop on Comparative Syntax
12.1770 Calls: Lang/Information/Computation, Prosody/Variation
1. Lee, Min-Haeng,
2. Joerg Peters, Prosody--Regional Variation, Social Variation, and Multilingualism
12.1771 Confs: Discourse and Dialogue, SIGdial 2001 Workshop
1. Jan van Kuppevelt, SIGdial 2001 Workshop, Discourse and Dialogue
12.1772 Confs: Generative Approaches to Language Acquisition
1. GALA 2001, GALA 2001 - Generative Approaches to Language Acquisition - Portugal
12.1773 Confs: 'Language, Society, History: The Balkans'
1. A.Ph. Christidis, "LANGUAGE-SOCIETY-HISTORY: THE BALKANS"
12.1774 Support: NLP - Research Students/ King's College, London
1. Jonathan Ginzburg, NLP - Research Student Bursaries at King's College, London
12.1775 FYI: New Journal/ Metaphor, Grants for LCTLs
1. Martin Doering, New Online Journal: Metaphor & Metonymy - www.metaphorik.de
2. sm167, Small Grants Awarded for Less Commonly Taught Lang (LCTLs)
12.1776 Jobs: ESL/EFL Gradeschool Teachers Liaoning, China
1. Ted Wong, ESL/EFL Teachers: at South Ocean School Dalian, Liaoning P. R. China
12.1777 Jobs: Phonetics Lecturer, University of Oxford, UK
1. John Coleman, Phonetics and Phonology Junior Lectureship at University of Oxford, Oxford UK
12.1778 Support: Information and Communication Tech, U of Trento
1. Alberto Lavelli, Re: Information and Communication Technologies, Human Language Technology and PAttern Recognition areas, PhD candidate support at The University of Trento and ITS-Irst
12.1779 Review: Hollich et al., Breaking the Language Barrier
1. David Golumbia, Review of Hollich et al. (2000) Origins of Word Learning
12.1780 Qs: Chan Yuen Yuen Article, Gen'l Ling Text
1. Dr Martin J. Ball, Angela Fok (Chan Yuen Yuen)
2. De Giulio Stephen, Text for Elementary Course
12.1781 Jobs: NLP - Postdoc/ U du Qu�bec � Montr�al, Canada
1. Anna Maria Di Sciullo, NLP - Postdoc/ U du Qu�bec � Montr�al, Canada
12.1782 Jobs: Morpho-syntactic Postdoc, U/Qu�bec Canada
1. Anna Maria Di Sciullo, Morpho-syntactic Postdoc Universit� du Qu�bec � Montr�al Canada
12.1783 Books: AVAILABLE FOR REVIEW
1. linguistlist reviews, AVAILABLE FOR REVIEW
12.1784 Confs: Acquisition & Construction of Meaning, Paris
1. Amr IBRAHIM, Acquisition and construction of meaning in crosslinguistic perspective
12.1785 Disc: New: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Dan Everett, On Nonobjects of Syntactic Study
12.1786 Review: Frajzyngier & Curl, Reflexives; Reciprocals
1. Daniel Buring, review of Frajzyngier & Curl, Reflexives; Reciprocals
12.1787 Books: Syntax
1. Kim Lewis Brown, Syntax: Lexical-Functional Grammar by Yehuda Falk
12.1788 Books: Generative Syntax
1. Paul Peranteau, Generative Syntax: Perspectives on Negation and Polarity Items
12.1789 Books: Sociolinguistics
1. Paul Peranteau, Sociolinguistics: by Armstrong ; by Blair/Collins (eds.)
12.1790 Books: Pragmatics
1. Paul Peranteau, Pragmatics: by Marquez Reiter; by Andersen
12.1791 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Bruce Despain, Nonobjects of Syntactic Study
2. Lotfi, RE: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1792 Confs: Subtropical Summer Syntax Workshop
1. Stanley Dubinsky, Subtropical Summer Syntax Workshop, U of Georgia, USA
12.1793 Calls: Discourse Analysis
1. Oscar Loureda Lamas, Discourse Analysis
12.1794 Calls: Luria Memorial Conf, SNLP-Oriental COCOSDA 2002
1. Dot Robbins, Psycholinguistics: Luria Memorial Conf, Moscow, Russia
2. Yuphaphann Hoonchamlong, International Joint Conference of SNLP-Oriental COCOSDA 2002
12.1795 Sum: Terms for 'Yesterday' and 'Tomorrow'
1. Malcolm Ross, Terms for 'Yesterday' and 'Tomorrow'
12.1796 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Jose-Luis Mendivil Giro, Re: 12.1785, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Chris Johnson, Re: 12.1785, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1797 Sum: Phonetically Organised Dictionary
1. Sue Sherman, Phonetically Organised Dictionary
12.1798 Calls: Australasian NLP, Logic/Language/Information
1. Diego Molla, 5th Australasian Natural Language Processing Workshop (ANLP5)
2. Claire Gardent, Logic, Language and Information (ESSLLI02)
12.1799 Review: Connor, Dumbstruck: History of Ventriloquism
1. ,
12.1800 Jobs: Dialog Designer at General Magic, CA USA
1. Human Resources, Dialog Designer at General Magic, CA USA
12.1801 Jobs: Audio Engineer at General Magic, CA USA
1. Human Resources, Audio Engineer at General Magic, CA USA
12.1802 Jobs: Speech Recog Engineer at General Magic, CA USA
1. Human Resources, Speech Recognition Engineer at General Magic, CA USA
12.1803 Support: Germanic Langs Research, U of Sheffield, UK
1. Prof.Michael Perraudin, PhD Research Scholarship in Germanic Langs, U/Sheffield, Yorkshire UK
2. Prof.Michael Perraudin, Ling Grad Teaching Assistant Germanic Langs, U/Sheffield, Yorkshire UK
12.1804 Jobs: Information Extraction Research, Edinburgh, UK
1. Claire Grover, Research Fellow in Information Extraction, Edinburgh LTG
12.1805 Jobs: Corpus Markup Architecture, Edinburgh UK
1. Claire Grover, Research Fellow in Corpus Markup Architecture, Edinburgh LTG
12.1806 Jobs: Japanese Syntax/Lexicography Microsoft Corp USA
1. NL Jobs, Japanese Syntax Computational Ling at Microsoft Corp, Washington USA
2. NL Jobs, Japanese Lexicographer at Microsoft Corp, Washington USA
12.1807 Jobs: Spanish Comp Ling at Microsoft Corp USA
1. NL Jobs, Spanish Computational Linguist at Microsoft Corp, Washington USA
12.1808 Jobs: Psycholing PostDoc research, U/Maryland, USA
1. Colin Phillips, PostDoc research position Cognitive Neuroscience of Lang, U/Maryland
12.1809 Jobs: Psycholing Technical Coordinator U/Maryland USA
1. Colin Phillips, Technical Coordinator, Cognitive Neuroscince of Lang, U/Maryland USA
12.1810 Jobs: Armenian Studies Prof, U of Oxford, UK
1. Miss J.A.Muskett, Calouste Gulbenkian Professorship at U of Oxford, Oxfordshire UK
12.1811 Jobs: English Ling Lecturer, U/Stuttgart, Germany
1. Anita Fetzer, Lecturership in English Linguistics
12.1812 Review: Doernyei, Teaching and Researching Motivation
1. Oebel, Doernyei: Teaching and Researching Motivation
12.1813 Books: Computational Ling/Terminology, Pragmatics
1. Paul Peranteau, Comp Ling/Terminology: Recent Advances in Computational Terminology
2. Paul Peranteau, Pragmatics: Handbook of Pragmatics 1999 supplement
12.1814 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
12.1815 All: Obituary: Bertrand Ibrahim
1. Gerard Manning, Obituary: Bertrand Ibrahim
12.1816 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Dan Everett, Re: 12.1796, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1817 Confs: Syntax/Semantics - CSSP 2001, Paris, France
1. Jean-Marie Marandin, Syntax/Semantics - CSSP 2001, Paris, France
12.1818 Confs: Acquisition Perspectives on Interfaces
1. B. Hollebrandse, Acquisition Perspectives on Interfaces - Workshop, Utrecht Univ
12.1819 Disc: Nonobjects of Syntactic Study
1. John Goldsmith, Nonobjects of Syntactic Study
2. Kevin R. Gregg, Re: 12.1816, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1820 Disc: Nonobjects of Syntactic Study
1. Dan Everett, Re: Nonobjects of Syntactic Study
2. Dan Everett, Re: Nonobjects of Syntactic Study
12.1821 FYI: Information on Arrested Israeli Linguist
1. David Pesetsky, Information on Arrested Israeli Linguist
12.1822 Jobs: Phonology Instructor at UCLA, California USA
1. Bruce Hayes, Phonology Instructor, possibly Faculty at UCLA, California USA
12.1823 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Lotfi, RE: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Dan Everett, Re: 12.1819, Disc: Nonobjects of Syntactic Study
12.1824 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Jorge Guitart, Re: 12.1819, Disc: Nonobjects of Syntactic Study
2. Whitney Anne Postman, Re: 12.1819, Disc: Nonobjects of Syntactic Study
12.1825 Sum: Wh-questions in Arabic
1. O.L. Zavitnevich, Wh-questions in Arabic
12.1826 FYI: IViE Corpus On-line, Website: Endangered Lang
1. Esther Grabe, On-line Version of the IViE Corpus
2. Peter Wittenburg, New Web-Site - Endangered Languages Project
12.1827 Qs: Aphasia/Articles, Speech Manipulation Software
1. a9615491@unet.univie.ac.at, articles in aphasia
2. David R Riding, speech manipulation software
12.1828 Qs: German Determiners, "Ventriloquizing"
1. Vettori Chiara, determiners in the dictionary
2. CynGordon, "ventriloquizing"
12.1829 Qs: Langs & Time Words, Dictionary/Plaintext/ASCII
1. Dan Everett, Re:12.1795, Sum: Terms for 'Yesterday' and 'Tomorrow'
2. Scott A. Golder, plaintext (ASCII) dictionary
12.1830 Qs: "kokkalo", Auto Pronunciation Generator
1. Jivka Koleva-Zlateva, "kokkalo"
2. Flack, Kathryn, automatic pronunciation generator
12.1831 Qs: "arigato", Receptive Single Word Vocab Test
1. Jonathan Lewis, Origins of Arigato
2. Karen Condouris, receptive vocabulary measure with phonemic foils
12.1832 Jobs: Modified: CompLing SATZ Consulting, Germany
1. Elisabeth R�der, Modified Re: 12.1757: Comp Ling SATZ Consulting GmbH, Munich, Germany
12.1833 Jobs: Phonology Instructor, U/Southern CA USA
1. Linda Culver, Phonology: Instructor, Univ of Southern California, California USA
12.1834 Books: Psycholinguistics
1. Vinegrad, Anna, Psycholinguistics: Language, Mind and World 2nd Edition
12.1835 Books: Stylistics
1. Vinegrad, Anna, Stylistics: A Dictionary of Stylistics 2nd Edition by Katie Wales
12.1836 Books: Colloquials, Discourse
1. Sean Hanrahan, Colloquials: The Colloquials Series
2. Sean Hanrahan, Discourse: The Discourse of Advertising Second Edition by Guy Cook
12.1837 Books: Hungarian Grammar, Philosophy of Linguistics
1. Sean Hanrahan, Grammar: Hungarian: An Essential Grammar by Carol H. Rounds
2. Sean Hanrahan, Philosophy of Ling: Essays on Linguistic Context Sensitivity
12.1838 Books: Phonology
1. Sean Hanrahan, Phonology: Distinctiveness, Coercion and Sonority
2. Sean Hanrahan, Phonology: An Effort Based Approach to Consonant Lenition
3. Sean Hanrahan, Phonology: Minimal Indirect Reference by Amanda Seidl
12.1839 Books: Phonology
1. Sean Hanrahan, Phonology: Phonetic and Phonological Aspect of Geminate Timing
2. Sean Hanrahan, Phonology: Vowel Reduction in Optimality Theory by K. Crosswhite
12.1840 Books: Translation
1. Sean Hanrahan, Translation: Interpreting French by Lang & Perez
2. Sean Hanrahan, Translation: Interpreting German by Boser & Keith
3. Sean Hanrahan, Translation: Interpreting Spanish by McFall & Sproule
12.1841 TOC: Clinical Linguistics & Phonetics Vol.15, No.5
1. sara-info, Clinical Linguistics & Phonetics, Volume 15, Number 5, July 2001
12.1842 Review: Chomsky, Architecture of Language
1. Adriano Palma, review of Chomsky, Architecture of Language
12.1843 Calls: Neurocognitive Bases of Language
1. solovyev, Neurocognitive Bases of Language
12.1844 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Dan Everett, Re: 12.1824, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Thomas McFadden, Re: 12.1823, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
3. Jonathan Centner, Re: 12.1823, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1845 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. John Goldsmith, RE: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Kevin R. Gregg, Re: 12.1823, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
3. Robert R. Ratcliffe, Re: 12.1824, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1846 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Mohammad Forouzani, Disc: Nonobjects of syntactic study
2. Gale, George, RE: 12.1823, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
3. Larry Trask, Re: 12.1796, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1847 Confs: Discourse and Dialogue - SIGdial 2001 Workshop
1. Jan van Kuppevelt, Discourse and Dialogue - SIGdial 2001 Workshop
12.1848 Qs: Tagged Corpus/French, Phonology in Translation
1. Fr�d�rick Brault, Looking for a French tagged corpus
2. Joanna Janecka, Phonology in Translation
12.1849 Books: Sociolinguistics
1. Vinegrad, Anna, Sociolinguistics: Introduction to Sociolinguistics 2nd Edition
12.1850 FYI: South Asian Ling Group, Imminent Demise of Ling
1. Manideepa Patnaik, South Asian linguists' e-mail group
2. Marc Picard, On the Imminent Demise of Linguistics
12.1851 Sum: Negation in Contemporary French
1. Bruno Estigarribia Fioravanti, Negation in Contemporary French
12.1852 Qs: Emphatic Pronouns/"Learnability", Mosaic Rhyme
1. Bechir Manai, On the interpretation of emphatic pronouns and "Learnability"
2. Karen S. Chung, Mosaic rhyme
12.1853 Jobs: Modified: Phonology Instructor at UCLA, CA USA
1. Bruce Hayes, Modified Re: 12.1822: Phonology: Open Rank Position at UCLA, CA USA
12.1854 Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
1. ashishmehta, Disc: Non-objects of syntactic study
2. Lotfi, Dis.: On Nonobjects of Syntactic Study
12.1855 Disc: Next to Last Issue: Nonobjects/Syntactic Study
1. Jose-Luis Mendivil Giro, Re: 12.1816, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Dan Everett, On the Necessary Arbitrariness of UG
12.1856 Confs: Multilingualism - 24th Annual Conf of the DGfS
1. Stephan Habscheid, Multilingualism - 24th Annual Conf of the DGfS
12.1857 Confs: FEL V - Endangered Languages & the Media
1. Nicholas Ostler, FEL V - Endangered Languages and the Media
12.1858 Sum: Denotation of the "n-th Week of the Month/Year"
1. Gregor Erbach, Denotation of the "n-th Week of the Month/Year"
12.1859 Calls: Computational Ling, Hybrid Intelligent Systems
1. Mariet Theune, Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2001)
2. Ajith Abraham, Hybrid Intelligent Systems (HIS'01)
12.1860 Calls: NLP/Neural Networks, 13th Amsterdam Colloquium
1. isahara, Natural Language Processing and Neural Networks (NLPNN2001)
2. Rosja Mastop, The Thirteenth Amsterdam Colloquium (AC2001)
12.1861 Review: Stump, Inflectional Morphology
1. Tania Avgustinova, Review of Stump, Inflectional Morphology
12.1862 Support: PhD at Univ/Leipzig, Sachen Germany
1. Prof.Dr.Gerhild Zybatow, General Ling : PhD positions at Universitaet Leipzig, Sachsen Germany
12.1863 Qs: Verb Agreement, "Acquiring Human Lang" Video
1. Kristina.Hultgren, Verb Agreement
2. Cori Yochim, "Acquiring Human Language" video...Please help!!
12.1864 Jobs: Comp Ling Asst Prof, Amsterdam Netherlands
1. Maarten de Rijke, Computational Ling: Assistant Professorship in Amsterdam, Netherlands
12.1865 Jobs: Comp Linguistic Developer German/English
1. Mark A Mandel, Jobs: Computational Ling: Linguistic Developer German/English
12.1866 Review: Spitar & Torkenczy, Phonology of Hungarian
1. Frisch, Stefan, Review of Siptar and Torkenczy, Phonology of Hungarian
12.1867 Calls: Syntax of Predication, Lang/Politics Symposium
1. Niina Zhang, Syntax of Predication
2. Joan Rahilly, Language and Politics Symposium
12.1868 Calls: "Universaux Sonores", Comp Ling (Paclic16)
1. Sophie Wauquier-Gravelines, "UNIVERSAUX SONORES" / "SOUND UNIVERSALS"
2. Paclic16,
12.1869 Qs: Phonetics/L2 Texts, Sociolinguistics/Profanity
1. H�l�neKnoerr, Putting together the 10-best titles for a course bibliography
2. Neil Ward, Sociolinguistics of profanity
12.1870 Disc: Closing Issue: On Nonobjects of Syntactic Study
1. Robert R. Ratcliffe, Re: 12.1854, Disc: On Nonobjects of Syntactic Study
2. Whitney Anne Postman, Re: 12.1855, Disc: Next to Last Issue: Nonobjects/Syntactic Study
3. Dan Everett, Fw: Bows and Arrows
12.1871 Sum: Origins of Arigato
1. Jonathan Lewis, Origins of Arigato
12.1872 Review: Auer, Code Switching in Conversation
1. Laura Callahan, Auer, Code-Switching in Conversation
12.1873 Jobs: Senior EFL Teacher, Gorzow WLKP Poland
1. Renata Szumilas, Senior EFL Teacher at MacPherson School of English, Gorzow WLKP Poland
12.1874 Jobs: College EFL Teachers at Shengda College, China
1. zhianxie@eyou.com, College EFL teachers at Shengda College, Henan Province China
12.1875 Review: Aronoff & Rees-Miller, Handbook of Linguistics
1. Laura Daniliuc, review of Aronoff & Rees-Miller, Handbook of Linguistics
12.1876 Review: Extra & Gorter, The Other Languages of Europe
1. Paulina Jaenecke, Review: The Other Languages of Europe
12.1877 Review: Hardcastle & Hewlett, Coarticulation
1. Dr Martin J. Ball, review of Hardcastle & Hewlett (eds.), Coarticulation
12.1878 Review: Fischer et al., Syntax of Early English
1. Matthew Walenski, review of Fischer et al., The Syntax of Early English
12.1879 Books: Syntax
1. Kim Lewis Brown, Syntax: Formal and Empirical Issues in Optimality Theoretic Syntax
12.1880 TOC: Linguistics Volume 39 Issue 4
1. Gillian Caglayan, Linguistics Volume 39, Issue 4 (2001)
12.1881 TOC: Semiotica Volume 134-1/4
1. Gillian Caglayan, Semiotica Volume 134-1/4 (2001) Special Issue: Jakob von Uexk�ll
12.1882 Confs: Semantic Processing
1. SEMPRO - Semantic Processing Workshop, Cognitively Plausible Models of Semantic Processing
12.1883 Confs: South Asian Lang Analysis (SALA) XXI, Germany
1. Miriam Butt, South Asian Language Analysis (SALA) XXI, Germany
12.1884 Support: Comp Ling - Postgrad Funding, U of Dublin
1. vogel, Comp Ling (French/German) - Postgrad Funding, U of Dublin
12.1885 Review: Chamberlain et al., Language Acquisition by Eye
1. Patrick Bolger, Review: Language Acquisition by Eye
12.1886 Review: Pintzuk et al, Diachronic Syntax
1. Malcolm Ross, Pintzuk et al., eds., Diachronic Syntax: Models and Mechanisms
12.1887 Qs: "Buying" Languages, Phonological Complexity
1. Catriona Hyslop, buying languages
2. frenchtouch@ifrance.com, Phonological Complexity / Phoneme Length
12.1888 Jobs: Generalist, Program Director, UC San Diego, USA
1. Laura E. Silva, Linguistics Language Program Director, Univ of CA, San Diego USA
12.1889 Jobs: TEFL, Lecturer/Asst Professor, Japan
1. Professor Alan Knowles,
12.1890 Jobs: Comp Ling, Japanese/Korean, nStein Technologies
1. Arman Tajarobi,
12.1891 Calls: Caucasian Languages
1. TImur Maisak, Who Is Who in Caucasology
12.1892 Qs: "Arigato" and "Tempura" Origins
1. Karl Teeter, Re: 12.1871, Sum: Origins of Arigato
2. Karen S. Chung, Re: 12.1871, Sum: Origins of Arigato/Origins of Tempura
12.1893 Qs: Casual Speech Phonology in Japanese
1. Andrew Carstairs-McCarthy, Query on casual speech in Japanese
12.1894 FYI: Delhi Univ Email Group, Laurence Urdang Award
1. Manideepa Patnaik, Delhi University Alumni email group
2. Uli Heid, 2001 Laurence Urdang Award (Formerly: VERBATIM Award)
12.1895 Sum: Syllabic Consonants
1. Zoe Toft, Syllabic Consonants
12.1896 Books: Translation
1. Gillian Caglayan, Translation: Exploring Translation and Multilingual Text Production
12.1897 TOC: Multilingua Volume 20, Issue 1
1. Gillian Caglayan, Multilingua Volume 20, Issue 1 (2001)
12.1898 TOC: Linguistic Typology Volume 5, Issue 1
1. Gillian Caglayan, Linguistic Typology Volume 5, Issue 1 (2001)
12.1899 Review: Ricento, Ideology, Politics & Lg Policies
1. liwei gao, Review of Ricento, ed.: Ideology, Politics and Language Policies
12.1900 Review: Cann et al, Grammatical Interfaces in HPSG
1. Milena Slavcheva, review of Cann et al, Grammatical Interfaces in HPSG
12.1901 Review: Cowie, Phraseology
1. Andrzej Zychla, review of Cowie -- Phraseology: Theory, Analysis, and Applications
12.1902 Jobs: Language Tech Fellowships, Lago Maggiore, Italy
1. Ralf Steinberger, Scientific fellowships at the EC's JRC - Call for Interest
12.1903 Jobs: Semantics Junior tenure track at UCLA, CA USA
1. Dr.Daniel Buring, Semantics: Junior, tenure track at UCLA, California USA
12.1904 Qs: Recording Voice Files, Double "be" Construction
1. FRALICKS, TRISH, rerecording files
2. Joseph Hilferty, Query: Double "BE" construction
12.1905 Jobs: Computing Officer at U of Glasgow, UK
1. Jean G Anderson, Computing Officer - Web management and text encoding, UK
12.1906 Sum: "Arigato" and "Tempura"
1. Karen S. Chung, Sum: _arigatoo_ and _tempura_
12.1907 Confs: Discourse & Dialogue - SIGdial 2001, Denmark
1. Jan van Kuppevelt, Discourse and Dialogue - SIGdial 2001 Workshop, Denmark
12.1908 Confs: New Zealand Linguistic Society
1. Andrew Carstairs-McCarthy, New Zealand Linguistic Society
12.1909 Calls: Language Learning, Formal Linguistics
1. Dr Colette Mrowa-Hopkins, Language Learning/Second Language Acquisition
2. WCCFL-21, West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL-21)
12.1910 TOC: Natural Language Engineering Volume 7 Issue 2
1. Sarah Nichols, Natural Language Engineering Volume 7, Issue 02, June 2001
12.1911 TOC: Cahiers de Linguistique Vol. 30 No. 1
1. Suzanne CHANE-KON, Cahiers de Linguistique - Asie Orientale, Vol. 30, N01, 2001
12.1912 TOC: Linguistik online
1. Elke Hentschel, Linguistik online
12.1913 Books: General Linguistics
1. Katherine M. Crosswhite, General Ling: U of Rochester Working Papers in the Language Sciences
12.1914 Confs: Expert Training - FastTrack to Translation
1. Andrius Utka, Expert Training Package - FastTrack to Translation
12.1915 FYI: Project LIQUID, Intensive Course - GSS
1. Nuria P�rez de la Cruz, The Project LIQUID - Lang Independent Querying for Info Discovery
2. Wolfgang Schulze, Second Autumn Intensive Course - Grammar of Scenes & Scenarios (GSS)
12.1916 Jobs: Natural Lang Understanding, Research, Singapore
1. su jian, Information Extraction, Nature Lang Understanding: Research, Singapore
12.1917 Jobs: General Ling Full Prof, Univ/Bielefeld Germany
1. Dafydd Gibbon, General Linguistics Full Professor at Universitaet Bielefeld
12.1918 Jobs: Phonetic/Orthographic Transcription, UK
1. Dr.Karen Corrigan, Phonetic/Orthographic Transcription at University of Newcastle, UK
12.1919 Jobs: TESOL/TEFL Instructor, Pakistan
1. Ayesha Nawaz, TESOL/TEFL Instructor, Al-Imtiaz Foundation, Abbottabad, Pakistan
12.1920 Jobs: Lexicographer in Chinese, Barcelona, Spain
1. Juan Alonso, Lexicographer in Chinese at Sail Labs, Barcelona Spain
12.1921 Jobs: Applied Ling AsstProf at Univ of Utah, USA
1. Marianna Di Paolo, Applied Linguistics: Assistant Professor at University of Utah, USA
12.1922 Jobs: Comp Ling/Programmer, U of Stuttgart, Germany
1. Uli Heid, [E-Job] at EU Projekt NITE/Computation Linguist/Programmer
12.1923 Review: McNeill, Language and Gesture
1. Schulz Peter, Review: McNeill, Language and Gesture
12.1924 Calls: Practical Linguistics/Japanese, Terminology
1. mminami, Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ)
2. Sze-Wing Tang, The Asian-Pacific Workshop on Terminology (HKTerm 2002)
12.1925 Review: Offord, French Words (2nd review)
1. Jim Walker, Review of Offord, French Words
12.1926 Review: Spadaro & Graham Scottish Gaelic
1. ejp10@psu.edu, Review of Colloquial Scottish Gaelic, by Spadaro & Graham
12.1927 Qs: Thought & Language, Linguistic Urban Legends
1. FRANK BELSKY, Process of Thought/Language
2. Mark_Mandel, "Linguistic Urban Legends"
12.1928 Jobs: Phonology AsstProf, Japanese, Hyogo Japan
1. Kazuhiko Tajima, Phonology: Assistant Professor (Japanese) at Kobe College, Hyogo Japan
12.1929 Review: Mar-Molinero, Politics of Language
1. Angela Bartens, Mar-Molinero, Politics of Lg in the Spanish-Speaking World
12.1930 Books: AVAILABLE FOR REVIEW
1. linguistlist reviews, AVAILABLE FOR REVIEW
12.1931 Review: Sohn, The Korean Language (2nd review)
1. Robert Fouser, Review of Sohn, The Korean Language
12.1932 Qs: Metaphor/Non-human Lang, Russian Vowels
1. Denis Jamet, metaphors in non-human languages
2. J3cube, Source for phonetic inventory of Russian
12.1933 Confs: Comp Ling - RANLP 2001
1. Ruslan Mitkov, Comp Ling - RANLP 2001
12.1934 Jobs: Theoretical Ling Prof, Kobe College Japan
1. Kazuhiko Tajima, Theoretical Linguistics, Associate/Full Professor, Kobe College, Japan
12.1935 Review: Hall & Hewings, Innovation in Eng Lg Teaching
1. Richard Watson Todd, Review: Hall and Hewings, Innovation in English Lg Teaching
12.1936 Calls: Discourse/Text/Cognition, Theory of Diagrams
1. Society for Text and Discourse, Discourse, Text & Cognition
2. Volker Haarslev, Theory and Application of Diagrams: DIAGRAMS 2002
12.1937 TOC: Virittaja Vol. 105, Issue 2
1. Sanna Putkonen, Virittaja, Vol. 105, Issue 2, 2001
12.1938 Review: Iwanska & Shapiro, NLP & KR (2nd rev.)
1. Gregor Erbach, review of Iwanska & Shapiro, NLP and Knowledge Representation