LINGUIST List, March 2005

March 2005 Issues

16.591 TOC: Lingvisticae Investigationes 25/1 (2002)
1. Peranteau Paul, Lingvisticae Investigationes Vol. 25, No. 1 (2002)
16.592 Diss: Discourse Analysis: Travis: 'Discourse ...'
1. Travis Catherine, Discourse Markers in Colombian Spanish
16.593 Diss: Syntax/Semantics: Ticio: 'On the Structure ...'
1. Ticio M. Emma, On the Structure of DPs
16.594 Jobs: Applied Ling/TESOL: Adj. Asst. Prof/Lecturer, NY
1. Ediger Anne, Applied Linguistics/TESOL: Adj. Asst. Prof/Lecturer, Hunter College, City University of New York, NY, USA
16.595 Jobs: English/Lang Acquisition: Full Prof, U/Wuppertal
1. Rauh Gisa, English & Language Acquisition: Full Prof, University of Wuppertal, Germany
16.596 Sum: Humor as a Linguistic Strategy
1. Zdrojkowski Mary, linguistic description of conversational humor
16.597 Qs: Gender in Creole Langs; Visual Recognition Task
1. Mart�nez-Sanz Cristina, Gender in Creole Languages
2. Kharkhurin Tolya, Continuous visual recognition task
16.598 Qs: Alleantic Language; Text for Spanish Phonetics
1. Stan Anonby, Alleantic Language
2. David Barnwell, Text for Spanish Phonetics
16.599 Review: Syntax: Lechner (2004)
1. Lucia Grimaldi, Ellipsis in Comparatives
16.600 Review: Syntax/Ling Theories: Kuno & Takami (2004)
1. Wolfgang Schulze, Functional Constraints in Grammar
16.601 Review: Bilingual Education: Brisk et al. (2004)
1. Andrew Wilcox, Situational Context of Education
16.602 Review: AVAILABLE FOR REVIEW
1. Terence Langendoen, AVAILABLE FOR REVIEW
16.603 Books: Ling Theories/Phonology: Ritt
1. Joyce Reid, Selfish Sounds and Linguistic Evolution: Ritt
16.604 Books: Lang Desc, Tajik/Khamnigan Mongol: Ido/Janhunen
1. Ulrich Lueders, Tajik: Ido
2. Ulrich Lueders, Khamnigan Mongol: Janhunen
16.605 Books: Lang Desc/Hist Ling, Kikamba/Akkadian:Kioko/Izreel
1. Ulrich Lueders, Theoretical Issues in the Grammar of Kikamba: Kioko
2. Ulrich Lueders, Canaano-Akkadian: Izre'el
16.606 Books: Hist Ling, Eng/Afro-Hispanic: Smitterberg/Lipski
1. Eric van Broekhuizen, The progressive in 19th-century English: Smitterberg
2. Joyce Reid, A History of Afro-Hispanic Language: Lipski
16.607 Books: Lexicography, Plautdietsch/English: Neufeldt
1. Ulrich Lueders, Plautdietsch - English. English - Plautdietsch: Neufeldt
16.608 Books: Ling & Lit, Standard Arabic: Abdul-Raof
1. Ulrich Lueders, Consonance in the Qur'an: Abdul-Raof
16.609 Books: Syntax, Ibibio: Santos Duarte de Oliveira
1. Ulrich Lueders, Perguntas de Constituinte em Ibibio e a Teoria de Tipo Oracional: Santos Duarte de Oliveira
16.610 Books: Text Linguistics, Slovak: Lifanov
1. Ulrich Lueders, The Language of Eastern Slovak Publications in the USA: Lifanov
16.611 Calls: General Ling/Israel; Computational Ling/USA
1. Ariel Cohen, 21st Annual Meeting: Israel Association for Theoretical Linguistics
2. Xiaofei Lu, 2nd Midwest Computational Linguistics Colloquium
16.612 Calls: General Ling/UK; Socioling/Germany
1. Ruth Kempson, Foundations of Natural-Language Grammar
2. Elisabeth Burr, Profession & Kommunikation - 36. Jahrestagung der GAL 2005 (German Association for Applied Linguistics)
16.613 Calls: Lang Acquisition/Japan; Computational Ling/Italy
1. Miki Shibata, 5th Annual Conference of the Japan Second Language Association
2. Silvia Rocchi, International Conference on Multimodal Interfaces
16.614 Calls: Translation/Italy; Lang Acquisition/Portugal
1. Nigel Armstrong, Translating Voices, Translating Regions. Theory and Practice in the Practice of Translating Regionalised Voices
2. Joao Costa, Lisbon Workshop on Production vs Comprehension in the Acquisition of Syntax
16.615 Calls: Discourse Analysis/Finland; Computational Ling/USA
1. Jan Lindstrom, International Conference on Conversation Analysis
2. jill burstein, 2nd Workshop on Building Educational Applications Using Natural Language Processing
16.616 Confs: Psycholing/Tucson, Arizona, USA
1. Erin O'Bryan, 18th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing
16.617 Confs: Computational Ling/Cambridge, UK
1. Stefan Schulz, 1st Symposium on Semantic Mining in Biomedicine
16.618 Confs: Psycholing/Potsdam, Germany
1. Peter beim Graben, Tandem Workshop on Advanced Methods of Electrophysiological Signal Analysis (Part A) and Symbol Grounding? Dynamical Systems Approaches to Language (Part B)
16.619 Support: Comp Ling: Student, IBM T.J Watson Research Center
1. Osamuyimen Stewart, Comp Ling: Open Student, IBM T.J Watson Research Center, USA
16.620 Qs: Behaviour of 'Say'; Field Methods Resources
1. Joseph T. Farquharson, Behaviour of 'Say' as That-type Complementiser in Jamaican Creole
2. Muhammad-Reza Fakhr-Rohani, Field Methods Resources for Textbook
16.621 Jobs: Computational Linguistics: Post Doc, Saarland U
1. Jonas Kuhn, Computational Linguistics: Post Doc, Saarland University, Saarbruecken, Germany
16.622 Qs: Upspeak; Online Questionnaires
1. Mary O'Brien, Upspeak in Languages Other Than English
2. Michele Bishop, Online Questionnaires
16.623 Review: Applied Linguistics: Seidlhofer (2003)
1. David Deterding, Controversies in Applied Linguistics
16.624 Diss: Phonetics/Phonology: Przezdziecki: 'Vowel ...'
1. Marek Przezdziecki, Vowel Harmony and Coarticulation in Three Dialects of Yoruba: Phonetics Determining Phonology
16.625 Jobs: Hebrew Lang & Culture: Lecturer, Portland State U
1. Nila Friedberg, Hebrew Language and Culture: Lecturer, Portland State University, OR, USA
16.626 Jobs: English/German Contrastive Ling: Full Prof,Germany
1. Gisa Rauh, English/German Contrastive Linguistics: Full Prof, University of Wuppertal, Germany
16.627 Books: Applied Ling, Maltese/English: Schembri
1. Ulrich Lueders, Noun Phrase Structures in Maltese University Students' Commerce Texts: Schembri
16.628 Books: Disc Analysis/Applied Ling, Chinese: Li
1. Ulrich Lueders, The Topic Chain in Chinese: Li
16.629 Books: Socioling/Typology/Hist Ling: Heine, Kuteva
1. Joyce Reid, Language Contact and Grammatical Change: Heine, Kuteva
16.630 Books: Syntax/Applied Ling, English: Huddleston, Pullum
1. Joyce Reid, A Student's Introduction to English Grammar: Huddleston, Pullum
16.631 Books: Comp Ling/Cognitive Science: Coleman
1. Joyce Reid, Introducing Speech and Language Processing: Coleman
16.632 Books: Language Acquisition: Bentzen (Ed)
1. Peter Svenonius, Tromsø Working Papers in Language Acquisition Vol 31, No 1: Bentzen (Ed)
16.633 Media: TNR: Language Barrier
1. Michael Erard, Arabic, Vernaculars & Elites
16.634 Calls: Computational Ling/Germany; General Ling/UK
1. Gerhard Paass, Workshop on Learning and Extending Lexical Ontologies by Using Machine Learning
2. Patrick Honeybone, Linguistics Association of Great Britain Annual Meeting 2005
16.635 FYI: New NSF Solicitation; Preposition Project
1. Miriam Heller, Newly Announced NSF Solicitation 05-560
2. Ken Litkowski, The Preposition Project
16.636 FYI: 2005 LSA Institute
1. Sabine Iatridou, 2005 LSA Institute Fee & Registration Reminder
16.637 Calls: Lang Documentation/USA; Comp Ling/Lexicography/UK
1. Maggie Reynolds, Language Documentation: Theory, Practice, and Values
2. Eric Laporte, 24th International Conference on 'Lexis and Grammar'
16.638 Jobs: Comp Ling: Post Doc, U of Marne-la-Vallée
1. Eric Laporte, Computational Linguistics: Post Doc, University of Marne-la-Vallée, France
16.639 Jobs: Chinese/Mandarin/Comp Ling, Developer, France
1. Bianka Buschbeck, Chinese/Mandarin & Computational Linguistics: Developer, Temis , France
16.640 Support: Comp Ling: PhD Student, University of Edinburgh
1. Simon King, Comp Ling: PhD Student, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
16.641 Support: Phonetics: PhD Student, Queen Margaret U College
1. James Scobbie, Applied Phonetics: PhD Student, Queen Margaret University College, United Kingdom
16.642 Sum: Unmarked Contour Tone
1. Joaquim de Carvalho, Unmarked Contour Tone
16.643 Media: NYT: Automatic Parsing
1. Karen Chung, NYT: Automatic Parsing
16.644 Media: Guardian: Hobbit saga ends with human connection
1. Mark Jones, Brain modelling of Homo floresiensis
16.645 Qs: Identity in Balkans; Origin of Agreement Systems
1. Harold Schiffman, Linguistic Identity in the Balkans
2. Greville Corbett, Origin of Agreement Systems
16.646 Sum: English Word Stress Database
1. Sarah Collie, English Word Stress Database
16.647 Jobs: English Ling: Academic Director, U of Maryland
1. R Hoffman, English Linguistics: Academic Director, University of Maryland University College, MD, USA
16.648 Jobs: English/Historical Ling: Asst Prof, U of Kentucky
1. Lucy Combs, English/Historical Linguistics: Visiting Asst Prof, University of Kentucky, KY, USA
16.649 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.650 Confs: Computational Ling/Bordeaux, France
1. Maxime Amblard, Logical Aspects of Computational Linguistics 2005 - 5th International Conference
16.651 Calls: Applied Ling/Lang Acquisition/Taiwan; Comp Ling/UK
1. In-Seok Kim, 3rd Asia-Pacific Association of Multimedia Assisted Language Learning (APAMALL) Conference
2. Shalom Lappin, Lambda Calculus, Type Theory and Natural Language
16.652 Calls: Historical Ling/English/USA; Comp Ling/France
1. Susan Fitzmaurice, Studies in the History of the English Language 4
2. Renaud Marlet, Student Session - Logical Aspects of Computational Linguistics 2005
16.653 Review: Ling Theories/Romance: Bok-Bennema et al. (2004)
1. Ioana Dascalu, Romance Languages and Linguistic Theory 2002
16.654 Review: General Linguistics/English: Burridge (2004)
1. Robert Mailhammer, Blooming English
16.655 Disc: New: Isoglosses and the Midland
1. Tom Kun, Isoglosses and the Midland
16.656 Calls: Computational Ling/USA; General Ling/Spain
1. Christof Monz, ACL 2005 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond
2. Karen Lahousse, Sentence-Initial and Sentence-Final Positions: On the Interplay between Syntax, Semantics and Information Structure
16.657 Calls: Comp Ling/Semitic/USA; Comp Ling/Semantics/USA
1. Mona Diab, ACL 05 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
2. Chris Brockett, ACL 2005 Workshop: Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment
16.658 Calls: Computational Ling/USA; Computational Ling/USA
1. Anna Korhonen, ACL 2005 Workshop on Deep Lexical Acquisition
2. Eric Ringger, ACL 2005 Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing
16.659 Calls: Discourse Analysis/France; General Ling/Germany
1. Albert Di Cristo, Discourse Prosody Interface 2005
2. Juliana Goschler, Theme Session: Metaphors in Science and Technology
16.660 Calls: Psycholing/Poland; Cognitive Science/Sweden
1. Adam Pawlowski, 2nd International Speech Therapy Conference
2. Richard Breheny, European Society for Philosophy and Psychology
16.661 Calls: Lang Acquisition/China; Cognitive Science/UK
1. Hao Wang, 3rd International Conference on Formal Linguistics & the 2nd Yuelu Workshop on Language Acquisition
2. Vyv Evans, New Directions in Cognitive Linguistics: First UK Cognitive Linguistics Conference
16.662 Confs: Semantics/Buffalo, NY, USA
1. Juergen Bohnemeyer, The Semantics of Under-Represented Languages in the Americas 3
16.663 FYI: Dialectology Resource; Research Master, Amsterdam
1. Richard Hudson, Web Resource: English Dialectology Recordings
2. Lucy Wenting, Research Master: Cognitive Science, Amsterdam
16.664 Diss: Phonology: Sarmah: 'Some Aspects of the Tonal ...'
1. Priyankoo Sarmah, Some Aspects of the Tonal Phonology of Bodo
16.665 Review: Applied Linguistics: Johnston (2003)
1. Nat Bartels, Values in English Language Teaching
16.666 Calls: Applied Linguistics
1. Inseok Kim, APAMALL Journal
16.667 Diss: Lang Description/Syntax: Lüpke: 'A Grammar of ...'
1. Friederike Lüpke, A Grammar of Jalonke Argument Structure
16.668 Diss: Semantics/Syntax: Lekakou: 'In the Middle ... '
1. Marika Lekakou, In the Middle, Somewhat Elevated. The semantics of middles and its crosslinguistic realization
16.669 Qs: Australian A-Lengthening;Pittsburgh/Dallas Accents
1. Tonio Green, Australian A-Lengthening
2. Tom Kun, Pittsburgh and Dallas Accents
16.670 Review: Historical Ling/Socioling: Lodge (2004)
1. Emmanuelle Labeau, A Sociolinguistic History of Parisian French
16.671 Review: Lang Description/Sino-Tibetan: LaPolla (2003)
1. Edward Vajda, A Grammar of Qiang
16.672 Review: Lexicography/Comparative Ling: Görlach (2002)
1. Marcin Kilarski, English in Europe
16.673 Review: Translation/Corpus Ling: Santos (2004)
1. Svetlana Kurtes, Translation-Based Corpus Studies
16.674 TOC: Journal of English Linguistics Vol. 33, No.1 2004
1. Esmeralda Hernandez, Journal of English Linguistics Vol. 33, No.1 (2004)
16.675 Books: Sociolinguistics, German: Johnson
1. Kathryn King, Spelling Trouble: Johnson
16.676 Books: Translation: Nolan
1. Kathryn King, Interpretation: Nolan
16.677 Books: Hist Ling/Socioling, German: Eichinger, Kallmeyer
1. Julia Ulrich, Standardvariation: Eichinger, Kallmeyer (Eds)
16.678 Books: Cog Sci/Phil of Lang/Psycholing/Semantics: Haser
1. Julia Ulrich, Metaphor, Metonymy, and Experientialist Philosophy: Haser
16.679 Calls: General Linguistics
1. Jouni Rostila, SKY Journal of Linguistics
16.680 Calls: General Ling/Finland; General Ling/Spain
1. Jussi Niemi, 9th Nordic Conference on Bilingualism
2. Rebeka Campos, 2005 Bilbao-Deusto International Student Conference in Linguistics
16.681 Jobs: Applied Ling/TESL: Asst Prof, East Carolina U
1. Michael Aceto, Applied Linguistics/TESL: Asst Prof, East Carolina University, NC, USA
16.682 Jobs: English Ling/Socioling: Full Prof, U of Fribourg
1. Dimiter Daphinoff, English Ling/Sociolinguistics: Full Prof, University of Fribourg, Switzerland
16.683 Jobs: Neuroling: Lecturer, U of College London
1. Heather van der Lely, Neurolinguistics/Language Acquisition: Lecturer, University College London, United Kingdom
16.684 Jobs: Arabic/Applied Linguistics: Faculty, Georgetown U
1. Elizabeth M. Bergman, Arabic/Applied Linguistics: Faculty, Georgetown University, DC, USA
16.685 Confs: Philosophy of Lang/Pragmatics/Claremont, CA, USA
1. Martin Hackl, Asserting, Meaning, and Implying: A Conference in Linguistics and Philosophy in Honor of Jay David Atlas. A 60th Birthday Celebration.
16.686 Jobs: Syntax: Lecturer, Brandeis University
1. Ray Jackendoff, Syntax: Lecturer, Brandeis University, MA, USA
16.687 Jobs: Spanish/French/Portuguese/Translation: Assoc, OH
1. Lauren Rozewski, Spanish/French/Portuguese/Translation: Associate, Landor Associates, OH, USA
16.688 FYI: Summer School: Discourse; Humor Studies Workshop
1. Paul McIlvenny, Summer School: Discourse Studies, Denmark
2. Delia Chiaro, 3rd European Workshop: Humor Studies
16.689 FYI: Summer Programs, OSU; Machine Learning, Chicago/US
1. S SPEAC, Summer Languages/Teacher Training Programs, OSU
2. Yasemin Altun, Machine Learning Summer School, Chicago, USA
16.690 TOC: Text 25/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Text Vol. 25, No. 1 (2005)
16.691 TOC: Linguistics 43/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Linguistics Vol. 43, No. 1 (2005)
16.692 TOC: Internat. J of the Sociology of Lang 171 (2005)
1. Julia Ulrich, International Journal of the Sociology of Language Vol. 171 (2005)
16.693 TOC: Communications 30/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Communications Vol. 30, No. 1 (2005)
16.694 Books: Discourse Analysis, English: Eggins, Slade
1. Janet Joyce, Analysing Casual Conversation: Eggins, Slade
16.695 Qs: Adjective Target Resolution;Origins of Metaphors
1. Jason Skomorowski, Adjective Target Resolution
2. Boyan Nikolaev, Origins of Metaphors
16.696 Calls: General Ling/Na-Dene/Canada; Morphology/France
1. Gary Holton, Dene (Athabaskan) Langauges Conference
2. Nabil Hathout, 4th Décembrettes
16.697 Books: General Ling: Arunachalam et al (Eds)
1. Sudha Arunachalam, Proceedings of the 28th Annual Penn Linguistics Colloquium: Arunachalam, Scheffler, Sundaresan, Tauberer (Eds)
16.698 Calls: General Ling/Spain; Applied Ling/Germany
1. Eva Monrós, 7è Congrés de Lingüística General
2. Kristin Buehrig, 35th Jahrestagung der Gesellschaft fuer Angewandte Linguistik
16.699 Confs: General Ling/Saarbrucken, Germany
1. Nils Reiter, 37 Studentische Tagung Sprachwissenschaft
16.700 Confs: Computational Ling/Syntax/Essex, UK
1. Aline Villavicencio, 2nd ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications
16.701 Confs: General Ling/Madrid, Spain
1. Romana Radulescu, International Conference 'Lexical Structures and Structure of the Lexicon'
16.702 Calls: Computational Ling/Croatia; General Ling/Korea
1. Malgorzata Cavar, Workshop on Computational Modeling of Lexical Acquisition
2. Gwangrak Son, 7th Seoul International Conference on Generative Grammar
16.703 Confs: Text/Corpus Ling/French/Perpignan, France
1. Bilger Mireille, Transcription de langue parlée. Aspects théoriques, pratiques et technologiques
16.704 Confs: Semantics/Barcelona, Spain
1. Louise McNally, Workshop on the Semantics of Adjectives and Adverbs
16.705 Media: Biblio: The stories of English with David Crystal
1. SHUBHANGI KARDILE, Biblio: The stories of English; interview with David Crystal
16.706 Review: Cognitive Sci/Psycholing: Anderson (2004)
1. Anne Reboul, Doctor Dolittle's Delusion
16.707 Review: Reading/Applied Ling: Hoffman & Schallert (2004)
1. Luna Beard, The Texts in Elementary Classrooms
16.708 Review: 2nd Lang Acquisition: Moyer (2004)
1. Jenifer Larson-Hall, Age, Accent and Experience in Second Language Acquisition
16.709 Review: Historical Ling/Syntax: Mazzon (2004)
1. Rong Chen, A History of English Negation
16.710 Books: Discourse Analysis: Gee
1. Dylan Maiden, An Introduction to Discourse Analysis: Gee
16.711 Books: Semantics/Syntax, Chinese, Mandarin: Zhang
1. Dylan Maiden, Enriched Composition and Inference in the Argument Structure of Chinese: Zhang
16.712 Books: Applied Ling/Pragmatics: Hewings, Hewings
1. Dylan Maiden, Grammar and Context: Hewings, Hewings
16.713 Disc: Re: Review: Applied Linguistics (Seidlhofer)
1. Ronald Sheen, Re: Review: 'Controversies in Applied Linguistics' (Seidlhofer)
16.714 Jobs: Open Specialty: Director, U of Cyprus
1. Kleanthes Grohmann, Open Specialty: Director of the Language Center, University of Cyprus, Nicosia, Cyprus
16.715 Jobs: General Linguistics: Instructor, Thammasat U
1. Chutamanee Onsuwan, General Linguistics: Instructor, Thammasat University, Thailand
16.716 Jobs: Language Development: Post Doc, University Utrecht
1. Corrie van Os, Language Development: Post Doc, University Utrecht, Netherlands
16.717 Qs: African Lang Near Amazon;Multiling TTS Synthesis
1. Stan Anonby, African Language Near the Amazon
2. Zoe Handley, Multilingual TTS Synthesis
16.718 FYI: Writing Systems: Marathi Roman Script
1. Madhukar N. Gogate, Writing Systems: Marathi Roman Script
16.719 Confs: Forensic Ling/English/Boulogne sur Mer, France
1. Anne Wagner, International Conference: Clarity and Obscurity in Legal Language
16.720 Confs: General Ling/Tokyo, Japan
1. Tasaku Tsunoda, Linguapax Asia 2005
16.721 Review: Sociolinguistics/Bilingualism: Callahan (2004)
1. Cecilia Montes-Alcalá, Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus
16.722 Review: Sociolinguistics: Chambers et al. (2003)
1. Alexander Rusakov, The Handbook of Language Variation and Change
16.723 TOC: Congnitive Linguistics 16/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Congnitive Linguistics Vol. 16, No. 1 (2005)
16.724 TOC: Applied Psycholinguistics 25/4 (2004)
1. Joyce Reid, Applied Psycholinguistics Vol. 25, No. 4 (2004)
16.725 TOC: Journal of Germanic Linguistics 16/2 (2004)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol. 16, No. 2 (2004)
16.726 TOC: Journal of Germanic Linguistics 16/3 (2004)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol. 16, No 3 (2004)
16.727 TOC: Journal of Germanic Linguistics 13/1 (2001)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol. 13, No. 1 (2001)
16.728 TOC: Natural Language Engineering 11/1 (2005)
1. Joyce Reid, Natural Language Engineering Vol. 11, No. 1 (2005)
16.729 TOC: Language and Society 31/5 (2002)
1. Joyce Reid, Language and Society Vol. 31, No. 5 (2002)
16.730 Jobs: Translation: Chair, Heriot-Watt University
1. Scott Caithness, Translation: Chair, Heriot-Watt University, Scotland
16.731 Jobs: English/General Ling: Asst Prof, U of Macau
1. Glenn Timmermans, English/General Linguistics: Asst Prof, University of Macau, Macau
16.732 Jobs: Phonology/Syntax: Post Doc, University of Tromso
1. Curt Rice, Modified Re: 16.482: Phonology/Syntax: Post Doc, University of Tromso, Norway
16.733 Jobs: Phonology: Post Doc, Meertens Institute
1. Ben Hermans, Phonology: Two PhD students/One Post doc, Meertens Institute, Netherlands
16.734 FYI: LOT Summer School 2005; CamLing 2004 Proceedings
1. Corrie van Os, LOT Summer School, June, 13-24, 2005
2. Marios Mavrogiorgos, CamLing 2004 Proceedings
16.735 FYI: Artificial Speech, Listening Tests; EIU @ Monash U
1. Tina Bennett, Artificial Speech Listening Tests
2. Lorraine Bullock, Distance Education at Monash U, English In Use
16.736 Qs: Post-Communicative Trend in TEFL
1. Abdul Gabbar, Post-Communicative Trend in TEFL
16.737 Support: Phonology: PhD Student, Meertens Institute
1. Ben Hermans, Phonology: PhD Student, Meertens Institute, Amsterdam, Netherlands
16.738 Support: Modified: Open Specialty: PhD Student, U/Tromsø
1. Curt Rice, Open Specialty: PhD Student, University of Tromsø, Tromsø, Norway
16.739 Support: Language Description: PhD Student, U of London
1. Zara Pybus, Language Description: PhD Student, University of London, London, United Kingdom
16.740 Calls: Syntax/UK; Comp Ling/Phonology/Psycholing/France
1. Anders Holmberg, Structure of Parametric Variation
2. Jean Véronis, Disfluency in Spontaneous Speech
16.741 Calls: General Ling/Sweden; General Ling/UK
1. Karina Vamling, Language, History and Cultural Identities in the Caucasus
2. Organising Committee Durham and Newcastle University, 8th Postgraduate Conference in Theoretical and Applied Linguistics
16.742 Confs: General Ling/Chicago, IL, USA
1. Patrick Midtlyng, 41st Meeting of the Chicago Linguistics Society
16.743 Confs: General Ling/Potsdam, Germany
1. Shinichiro Ishihara, 2nd Workshop on Prosody, Syntax, and Information Structure
16.744 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.745 Calls: Computational Ling/Korea; Semantics/Syntax/France
1. Christiane Fellbaum, 3rd Global WordNet Meeting
2. Patricia Cabredo Hofherr, 6th Syntax and Semantics Conference in Paris
16.746 TOC: Journal of Germanic Linguistics 16/1 (2004)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol.16, No.1 (2004)
16.747 TOC: Language in Society 34/1 (2005)
1. Joyce Reid, Language in Society Vol. 34, No. 1 (2005)
16.748 TOC: Language Variation and Change 17/1 (2005)
1. Joyce Reid, Language Variation and Change Vol.17, No.1 (2005)
16.749 TOC: Studies in Second Lang Acquisition 27/1 (2005)
1. Joyce Reid, Studies in Second Language Acquisition Vo. 27, No. 1 (2005)
16.750 TOC: Journal of Germanic Linguistics 16/4 (2004)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol. 16, No. 4 (2004)
16.751 TOC: Toronto Working Papers in Linguistics 23 (2004)
1. Chiara Frigeni, Toronto Working Papers in Linguistics Vol.23 (2004)
16.752 TOC: J of Multilingual & Multicultural Devel. 26/1 2005
1. Kathryn King, Journal of Multilingual and Multicultural Development Vol.26, No. 1 (2005)
16.753 TOC: Probus 17/ 1 (2005)
1. Julia Ulrich, Probus Vol. 17, No. 1 (2005)
16.754 TOC: Intercultural Pragmatics 2/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Intercultural Pragmatics Vol. 2, No. 1 (2005)
16.755 Review: Discourse Analysis: Fetzer (2004)
1. Roser Morante, Recontextualizing Context
16.756 Review: Translation: Hatim & Munday (2004)
1. Sara Laviosa, Translation: An Advanced Resource Book
16.757 Review: Syntax: Nunes (2004)
1. Brent Henderson, Linearization of Chains and Sideward Movement
16.758 Confs: General Ling/French/Lyon, France
1. Céline GUILLOT, Journée d'étude sur le démonstratif en français
16.759 Confs: General Ling/French/Arras, France
1. Dejan Stosic, La quantification côté déterminants et côté préfixes
16.760 Confs: General Ling/English/Paris, France
1. Agnès CELLE, Les connecteurs, jalons du discours / Connectives as Discourse Landmarks
16.761 Calls: Comp Ling/Italy; Lang Acquisition/Switzerland
1. Isabella Ties, Lesser Used Languages & Computer Linguistics
2. Elke Hentschel, Deutsch als Zweitsprache in Dialektumgebung
16.762 Calls: Lang Documentation/Ontology/USA
1. Anthony Aristar, E-MELD 2005: Linguistic Ontologies and Data Categories in Morphosyntactic Annotation
16.763 Disc: Re: 16.713: Controversies in Applied Linguistics
1. Ronald Sheen, Re: 16.713: Controversies in Applied Linguistics
16.764 Books: Applied Ling: Holmberg, Shelley, White (Eds)
1. Kathryn King, Distance Education and Languages: Holmberg, Shelley, White (Eds)
16.765 Books: Semantics/Socioling: van Leeuwen
1. Dylan Maiden, Introducing Social Semiotics: van Leeuwen
16.766 Books: Linguistic Theories: Stockwell, Robson
1. Dylan Maiden, Language in Theory: Stockwell, Robson
16.767 Calls: Computational Ling/Thailand; Computational Ling
1. Andy Way, Workshop on Example-Based Machine Translation
2. Robert Dale, 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing
16.768 Calls: Translation/Japan; Pragmatics/Semantics/China
1. Yasumasa Someya, 6th Annual Conference of the Japan Association for Interpretation Studies
2. Kasia Jaszczolt, 3rd Contrastive Semantics/Pragmatics Conference
16.769 TOC: Int. Review of Applied Ling in Lang Teaching 43/1
1. Julia Ulrich, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching Vol.43, No.1 (2005)
16.770 Sum: Braille and Phonetics
1. Sarah Gray, Braille and Phonetics
16.771 Support: Japanese & Applied Ling: MA / MSc, Syracuse U
1. Karen Ames, Japanese & Applied Linguisitics: MA / MSc Student, Syracuse University, Syracuse, US
16.772 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.773 Qs: Reciprocity in Spanish; Code-switching Corpora
1. Judith Köhne, Reciprocity in Spanish
2. Yuko Watanabe, Code-switching Corpora
16.774 Review: Historical Ling: Braunmüller & Ferraresi (2003)
1. Adam Siegel, Aspects of Multilingualism in European Language History
16.775 Review: Applied Ling/Writing/ESL: Hinkel (2004)
1. Elizabeth Erling, Teaching Academic ESL Writing
16.776 Disc: Re: 16.763, Disc: Controversies in Applied Ling
1. James Jenkins, Re: 16.763, Disc: Controversies in Applied Ling
16.777 Jobs: Syntax/Phonetics: Asst Prof, University of Toronto
1. Diane Massam, Modified Re: 16.590: Syntax/Phonetics: Asst Prof, University of Toronto, Ontario, Canada
16.778 Jobs: American Sign Language: Lecturer, U of Michigan
1. Sue Suslee, Modified Re: 16. 571: American Sign Language: Lecturer, University of Michigan, MI, USA
16.779 Calls: General Ling/France; General Ling/Phillipines
1. Ora Matushansky, Workshop On Adjectives/Journee d'etudes sur les adjectifs
2. Simon Musgrave, Noun Phrase Structures: Functional Elements and Reference Tracking
16.780 Calls: Psycholing/USA; Applied Ling/Sweden
1. Carson Schütze, Workshop on the State of the Art in Speech Error Research (at the LSA Institute)
2. Kirk Sullivan, Workshop on key-stroke logging and the didactics of writing, andsecond language speech perception and its didactic implications
16.781 Diss: Translation: Napier: 'Linguistic Coping ...'
1. Jemina Napier, Linguistic Coping Strategies of Sign Language Interpreters
16.782 Books: Hist Ling/Ling & Lit/Socioling, English: Singh
1. Lyndsay MacAulay, The History of English: Singh
16.783 Books: Syntax: Fabb
1. Dylan Maiden, Sentence Structure: Fabb
16.784 Books: Ling Theories/Morphology/Syntax: Li
1. David Weininger, X°: A Theory of the Morphology-Syntax Interface: Li
16.785 Books: Historical Ling/Philosophy of Lang: Heller-Roazen
1. David Weininger, Echolalias: Heller-Roazen
16.786 Diss: Applied Ling: Fehling: 'Language Awareness ...'
1. Takako Matsui, Language Awareness bei bilingual und monolingual unterrichteten Schülerinnen und Schülern: Eine komparative Studie.
16.787 FYI: Modified Re: 16.734 LOT Summer School 2005
1. Corrie van Os, Modified Re: 16.734 LOT Summer School 2005
16.788 FYI: Presenting Linguistics Workshop; School of Logic
1. Janet Fodor, Workshop on Presenting Linguistics
2. Costa Leite Alexandre, School of Logic - Montreux, Switzerland
16.789 Calls: General Ling/Netherlands; Typology/Spain
1. Eleonora Rossi, TABU-day 2005
2. Elena Seoane, Grammaticalization and Language Contact
16.790 Media: BBC: Searching for the Welsh-Hindi link
1. Antony Green, BBC: Searching for the Welsh-Hindi link
16.791 Jobs: French/Applied Ling: Asst Prof, U of Albany
1. Arlene Ticano, French & Applied Linguistics/Second Language Acquisition: Asst Prof, University at Albany, NY, USA
16.792 Jobs: General Ling: Instructor/Asst Prof, Virginia
1. Ann Reed, General Linguistics: Visiting Instructor or Assistant Professor, College of William and Mary, VA, USA
16.793 Review: Discourse Analysis: Trinch (2003)
1. Angela Bartens, Latinas' Narratives of Domestic Abuse
16.794 Review: Applied Ling/2nd Lang Acquisition: Fotos&Browne
1. Mathias Schulze, New Perspectives on CALL for Second Language Classrooms
16.795 Review: Phonology/Morphology: Ito & Mester (2003)
1. Michael Barrie, Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure
16.796 Review: Applied Ling/Arabic: Brustad et al (2004)
1. Maher Awad, Al-Kitaab fii Ta callum al-cArabiyya with DVDs
16.797 Jobs: Syntax/Phonetics: Asst Prof, University of Toronto
1. Diane Massam, Modified Re: 16.777: Syntax/Phonetics: Asst Prof, University of Toronto, Ontario, Canada
16.798 FYI: Funding for Endangered Linguistics Resource
1. linguist, Fund Drive 2005 Begins!
2. linguist, How to Donate
3. linguist, Contributors
16.799 Media: Liberty Post: Learn English Judge Tells Moms
1. Karen Chung, Liberty Post: Learn English Judge Tells Moms
16.800 Support: Comp Ling: PhD Student, University of Edinburgh
1. Mirella Lapata, Computational Linguistics: PhD Student, University of Edinburgh, United Kingdom
16.801 Qs: Soqotri Language;Female American English Speakers
1. Doug Whalen, Soqotri Language Research
2. Shu-jong Liao, Female American English Native Speakers
16.802 Disc: New: Re: Media:BBC: Searching for Welsh-Hindi Link
1. Briony Williams, The supposed Welsh-Hindi link
16.803 Jobs: Applied Ling: Lecturer, University of Edinburgh
1. Caitriona Devery, Applied Linguistics: Lecturer, University of Edinburgh, United Kingdom
16.804 Jobs: Lang Acquisition: Lecturer, U of Edinburgh
1. Caitriona Devery, Language Acquisition: Lecturer, University of Edinburgh, United Kingdom
16.805 Jobs: Applied Ling: Visiting Prof, U of Pittsburgh
1. Susan Merriman, Applied Linguistics: Visiting Professor, University of Pittsburgh, PA, USA
16.806 Jobs: Language Sciences: Post Doc, U of Rochester
1. Jeff Runner, Language Sciences: Post Doc, University of Rochester, NY, USA
16.807 Jobs: Phonology: Visiting Asst Prof, U of Pittsburgh
1. Susan Merriman, Phonology: Visiting Assistant Professor, University of Pittsburgh, PA, USA
16.808 Jobs: Text/Corpus Ling: Researcher, New York
1. Scott Brown, Text/Corpus Linguistics: Researcher, Recruiting Services, NY, USA
16.809 Jobs: Translation/Linguistics: Post Doc, Spain
1. Enric Vallduvi, Translation and/or Linguistics: Post Doc, Universitat Pompeu Fabra, Catalonia, Spain
16.810 Confs: General Ling/Reykjavik, Iceland
1. Matthew Whelpton, Dialogue of Cultures
16.811 Confs: General Ling/Romance/Bremen, Germany
1. Elisabeth Verhoeven, Romanisation world-wide: The impact of French, Italian, Portuguese, and Spanish on the autochthonous languages of Africa, the Americas, Asia, and Austronesia (with special focus on Hispanicisation)
16.812 Calls: General Ling/Spain; Morphology/France
1. Luis Vicente, 14th Conference of the Student Organisation of Linguistics in Europe
2. Emiliano Guevara, 5th Mediterranean Morphology Meeting
16.813 Calls: Historical Ling/UK; Lang Acquisition/UK
1. Oliver Simkin, Greek and Latin from an Indo-European Perspective
2. Thomas Klee, Child Language Seminar 2006
16.814 Reflection: Moderator Anthony Aristar on 16 Years of LINGUIST
1. linguist, Moderator Anthony Aristar on 16 Years of LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Thank you to all of our contributors!
16.814 Reflection: Moderator Anthony Aristar on 16 Years of LINGUIST
1. linguist, Moderator Anthony Aristar on 16 Years of LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Thank you to all of our contributors!
16.815 Books: Applied Ling/Socioling: Gass, Makoni (Eds)
1. Paul Peranteau, World Applied Linguistics: Gass, Makoni (Eds)
16.816 Books: Translation: Tennent (Ed)
1. Paul Peranteau, Training for the New Millennium: Tennent (Ed)
16.817 Books: Cog Sci/Semantics/Syntax: Östman, Fried (Eds)
1. Paul Peranteau, Construction Grammars: Östman, Fried (Eds)
16.818 Books: Syntax/Typology: Carnie, Harley, Dooley (Eds)
1. Paul Peranteau, Verb First: Carnie, Harley, Dooley (Eds)
16.819 Disc: Re: 16.713, Disc: Controversies in AL
1. Noah Silbert, Re: Disc: 16.713: Controversies in AL
16.820 Disc: Re: 16.790, Disc: Re: Media: BBC: Welsh-Hindi Link
1. C. Rajendran, Re: 16.790, Disc: Re: Media: BBC: Welsh-Hindi Link
16.821 Diss: Comp Ling/Lexicography: Dabiru: 'Preparing ...'
1. Takako Matsui, Preparing A Bi-lingual Electronic Verb Paradigm Dictionary (Telugu-Hindi)
16.822 FYI: ELF Grant Deadline Reminder
1. Doug Whalen, Endangered Language Fund Grants due April 20th
16.823 News: Languages, Links and More!
1. linguist, Language Resources and Tools on LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Is your name on the contributors list?
16.824 Disc: Re:16.802, Disc: Media:BBC: Welsh-Hindi Link
1. Robert Orr, Re:16.802, Disc: Media:BBC: Welsh-Hindi Link
2. Bernard Comrie, The supposed Welsh-Hindi link
16.825 Jobs: Australian Aboriginal Langs: Linguist, Australia
1. Vaso Elefsiniotis, Australian Aboriginal Languages: Linguist, Yamaji Language Centre, WA, Australia
16.826 Jobs: Language & Literature: Dean, Bilkent University
1. Varol Akman, Humanities/Language & Literature: Dean, Bilkent University, Turkey
16.827 Announcing: The LINGUIST List Scavenger Hunt!
1. linguist, The LINGUIST List Scavenger Hunt!
2. linguist, How to donate...
3. linguist, A huge Thank You to all our supporters so far!
16.828 Calls: Syntax/Greece; Syntax/Greece
1. Spyropoulos Vassilios, Mediterranean Syntax Meeting
2. Spyropoulos Vassilios, Mediterranean Syntax Meeting: Workshop: Interfaces
16.829 Confs: Phonology/Leiden, Netherlands
1. Bert Remijsen, Between Stress and Tone
16.830 Confs: Phonology/Phonetics/London, UK
1. Sam Hellmuth, Making Sense of Prosody
16.831 Media: NYT: Language Anxiety? Try Immersion Therapy
1. Karen Chung, NYT: Language Anxiety? Try Immersion Therapy
16.832 Qs: Perception of Uptalk
1. Mark S. Seidenberg, Perception of Uptalk
16.833 Jobs: Arabic/Applied Ling: Lecturer, U of Illinois
1. Abbas Benmamoun, Arabic/Applied Linguistics: Lecturer, University of Illinois at Urbana-Champaign, IL, USA
16.834 Jobs: English Lang Variation and Change: Asst Prof, UK
1. Anders Holmberg, English/Language Variation and Change: Asst Prof, University of Newcastle, United Kingdom
16.835 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.836 Disc: Re: Media: BBC: Welsh-Hindi Link
1. Mark Jones, Disc: Re: Media: BBC: Welsh-Hindi Link
16.837 Sum: Ottawa Animacy Hierarchy
1. Naomi Fox, Ottawa Animacy Hierarchy
16.838 Sum: Bibliography on Mandinka
1. Joana Rossello, Bibliography on Mandinka
16.839 Review: Syntax/Semantics: Coene & d'Hulst (2003)
1. Miguel Rodríguez-Mondoñedo, From NP to DP: Volume 1: The syntax and semantics of ...
16.840 Review: Applied Ling/Cognitive Science: Karreman (2004)
1. Umarani Pappuswamy, Use and Effect of Declarative Information in User Instructions
16.841 Review: Phonology: van de Weijer et al. (2003)
1. Carolina González, The Phonological Spectrum, Vol. II: Suprasegmental Structure
16.842 Review: Socioling/Creole Lang: Escure & Schwegler (2004)
1. Thomas Klein, Creoles, Contact, and Language Change
16.843 Review: Socioling: Finegan & Rickford (2004)
1. Rachel Shuttlesworth, Language in the USA
16.844 Disc: Re: 16.713, Disc: Controversies in AL
1. Ronald Sheen, Re: 16.713, Disc: Controversies in AL
16.845 Sum: Unmarked Contour Tone
1. Joaquim Brandao de Carvalho, Unmarked Contour Tone
16.846 Disc: Penultimate Posting: Disc: Controversies in AL
1. Ronald Sheen, Disc: Controversies in AL: Re: 16.844, Correction
16.847 Disc: Re: Media: BBC: Welsh-Hindi Link
1. Steve Hewitt, Welsh-Hindi link
16.848 Books: Ling Theories/Socioling: Linell
1. Lauren McGraw, The Written Language Bias in Linguistics: Linell
16.849 Books: Anthro Ling/Historical Ling/Socioling: Tsunoda
1. Julia Ulrich, Language Endangerment and Language Revitalization: Tsunoda
16.850 Books: Cog Sci/Neuroling: Johansson
1. Paul Peranteau, Origins of Language: Johansson
16.851 TOC: Nordlyd 32/2 (2004)
1. Peter Svenonius, Nordlyd Vol. 32, No. 2 (2004)
16.852 Books: Cog Sci/Semantics:Maeder, Fischer, Herlofsky (Eds)
1. Paul Peranteau, Outside-In - Inside-Out: Maeder, Fischer, Herlofsky (Eds)
16.853 Books: Disc Analysis/Pragmatics: Halmari, Virtanen (Eds)
1. Paul Peranteau, Persuasion Across Genres: Halmari, Virtanen (Eds)
16.854 Diss: Pragmatics: Cohen: 'Intensive Reflexives ...'
1. Dana Cohen, Intensive Reflexives from Sentence to Discourse
16.855 Graduate: Directories, XML and spam in four languages!
1. linguist, The true personal story of LINGUIST Editor Amy Renaud
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Here's a list of happy, beautiful, wonderful people!
16.856 Jobs: Computational Linguistics: Researcher, Yahoo! Inc
1. Lan Nguyen, Computational Linguistics: Researcher, Yahoo! Inc, CA, USA
16.857 Jobs: Computational Ling: Senior Lecturer, U of Essex
1. Udo Kruschwitz, Computational Linguistics: Senior Lecturer, University of Essex, Essex, United Kingdom
16.858 Sum: Australian [ae]-lengthening
1. Tonio Green, Australian [ae]-lengthening
16.859 Jobs: Applied Ling/ESL: Instructor, U of Victoria
1. Gretchen Moyer, Applied Linguistics/ESL: Instructor, University of Victoria, British Columbia, Canada
16.860 Calls: General Ling/Canada; General Ling/Sri Lanka
1. Jason Brown, International Conference on Salish and Neighbouring Languages
2. Dr. Neelakshi Premawardhena, 10th International Conference on Sri Lanka Studies
16.861 Jobs: English Language and Ling: Lecturer, U of Namur
1. Dirk Delabastita, English Language and Linguistics: Lecturer, University of Namur, Belgium
16.862 Why: does it take so many grad students to run LINGUIST?
1. linguist, LINGUIST Co-founder and moderator HELEN ARISTAR-DRY explains all
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Contributors so far...
16.863 Books: Hist Ling/Ling Theories/Typology:Frajzyngier et al
1. Paul Peranteau, Linguistic Diversity and Language Theories: Frajzyngier, Hodges, Rood (Eds)
16.864 Books: Discourse Analysis: Quasthoff, Becker (Eds)
1. Paul Peranteau, Narrative Interaction: Quasthoff, Becker (Eds)
16.865 Books: Historical Ling/Lexicography, German: Pleuger
1. Julia Ulrich, Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Pleuger
16.866 Books: Morphology/Syntax, Sakha: Vinokurova
1. K. van den Heuvel, Lexical Categories and Argument Structure: Vinokurova
16.867 Books: Morphology/Phonology/Typology: Hurch (Ed)
1. Julia Ulrich, Studies on Reduplication: Hurch (Ed)
16.868 Calls: Translation
1. ismail boztas, Translation Studies in the New Millennium
16.869 Calls: Applied Ling/USA; Phonology/Syntax/Netherlands
1. Marco Shappeck, 25th Annual Meeting of the South Asian Language Analysis
2. Veronika Hegedus, Sounds of Silence: Empty Elements in Syntax and Phonology
16.870 Confs: Lang Description/French/Nanterre, France
1. Vaguer Céline, Journée d'étude : 'Le semi-figement'
16.871 Review: Applied Ling/Spanish: Pountain (2004)
1. Lynn Pearson, Exploring the Spanish Language
16.872 Review: Ling Theories/Cognitive Ling: Radden & Panther
1. Cristiano Broccias, Studies in Linguistic Motivation
16.873 Review: Lang Acquisition/Phonology: Zamuner (2003)
1. Madalena Cruz-Ferreira, Input-based Phonological Acquisition
16.874 Jobs: English-French Translation: Asst Prof, U Laval
1. Sarah Cummins, English-French Translation: Asst Prof, Université Laval
16.875 Jobs: General Ling: Programmer, U of Manchester
1. Yaron Matras, General Ling: Programmer, University of Manchester
16.876 FYI: Summer Arabic & Persian Institute 2005, Georgetown
1. Jenna Beveridge, Summer Arabic & Persian Institute 2005, Georgetown
16.877 Books: Linguistic Theories: Anstey, Mackenzie
1. Julia Ulrich, Crucial Readings in Functional Grammar: Anstey, Mackenzie
16.878 Books: Discourse Analysis/Syntax/Typology: Karimi
1. Julia Ulrich, A Minimalist Approach to Scrambling: Karimi
16.879 Books: Applied Ling/Socioling, English: Ramirez et al
1. Kathryn King, Ebonics: Ramirez, Wiley, de Klerk, Lee, Wright (Eds)
16.880 Books: Historical Ling/Phonology: Martins
1. K. van den Heuvel, Reconstrução Fonológica do Protomaku Oriental: Martins
16.881 Diss: Cognitive Science: Brattico: 'Causatives and ...'
1. Pauli Brattico, Causatives and the Empty Lexicon: A Minimalist Perspective
16.882 Sum: Language Brokering as a Research Topic
1. Jack Hall, Language Brokering as a Research Topic
16.883 Qs: Language Choice;Transcription of Digital Audio
1. Carsten Otto, Bibliography on Language Choice
2. Susan Gehr, Transcription of Digital Audio
16.884 Media: Houston Chronicle: Icelanders on a mission...
1. Karen Chung, Houston Chronicle: English in Icelandic
16.885 Jobs: Open Specialty: 4 posts, U of Newcastle
1. Florence Myles, Open Specialty: 4 posts (One in French Linguistics), University of Newcastle upon Tyne, UK
16.886 Alert: Only $9000 raised after week one!
1. linguist, Only $9000 raised after week one!
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Merci! Danke! Dhanyawad! Chin'an! Obrigado! Grazie! Gracias! Arigato!
16.887 Calls: General Linguistics
1. Joan Busquets, Traitement Automatique des Langues
16.888 Service: Conference and Call-for-Papers Announcements
1. linguist, LINGUIST announces all the latest Conferences and Calls for Papers - only with your support!
2. linguist, How to donate...
3. linguist, A big thank you from all of us to the following wonderful people...
16.889 FYI: ASL as Foreign Language at BU
1. Carol Neidle, ASL as Foreign Language at BU
16.890 Calls: Applied Ling/USA; Computational Ling/Taiwan
1. Charles Combs, Second Language Research Forum
2. Shu-Chuan Tseng, 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
16.891 Calls: Anthro Ling/Socioling/USA; General Ling/Australia
1. Erez Levon, New Ways of Analyzing Variation 34
2. Farzad Sharifian, Australian Linguistic Society Annual Conference, 2005
16.892 Confs: General Ling/Chicago, IL, USA
1. Patrick Midtlyng, 41st Meeting of the Chicago Linguistics Society
16.893 Confs: General Ling/Athens, Greece
1. Nikolaos Lavidas, 3rd Athens Postgraduate Conference in Linguistics
16.894 Disc: New: Abolishing Fund Drive Once and For All?
1. The LINGUIST List, Abolishing Fund Drive Once and For All?
2. LINGUIST Afficionado, How should I donate?
3. The LINGUIST List, The LINGUIST crew would like to thank...
16.895 Disc: Correction: 16.847: Welsh-Hindi Link
1. Steve Hewitt, Welsh-Hindi link
16.895 Disc: Correction: 16.847: Welsh-Hindi Link
1. Steve Hewitt, Welsh-Hindi link
16.896 Books: Phonetics/Phonology/Pragmatics/Psycholing: Chen
1. K. van den Heuvel, Universal and Language-Specific Perception of Paralinguistic Intonational Meaning: Chen
16.897 Books: Morphology/Syntax, Dutch: van Koppen
1. K. van den Heuvel, One Probe -Two Goals: van Koppen
16.898 Books: Comp Ling/Psycholing/Text Ling: Porhiel, Klingler
1. Perspectives, L'unité Texte: Porhiel, Klingler (Eds)
16.899 Books: Lang Description/Lexicography, Cowlitz: Kinkade
1. Anthony Mattina, Cowlitz Dictionary and Grammatical Sketch: Kinkade
16.900 Books: Lang Description, Salishan: Gerdts, Matthewson
1. Anthony Mattina, Studies in Salish Linguistics in Honor of M. Dale Kinkade: Gerdts, Matthewson
16.901 TOC: Text 25/2 (2005)
1. Julia Ulrich, Text Vol. 25, No.2 (2005)
16.902 TOC: Semiotica 153/1-4 (2005)
1. Julia Ulrich, Semiotica Vol. 153, No. 1-4 (2005)
16.903 TOC: Cognitive Systems Research 6/1 (2005)
1. Sarah Oates, Cognitive Systems Research Vol. 6, No. 1 (2005)
16.904 TOC: Cognitive Systems Research 6/2 (2005)
1. Sarah Oates, Cognitive Systems Research Vol. 6, No.2 (2005)
16.905 Invest: In The Future of Computational Linguistics
1. linguist, Editor/Programmer Marisa Ferrara on Life at LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Find your name below, and win a warm glow!
16.906 Support: Cognitive Science: PhD Student, U Edinburgh
1. Mark Steedman, Cognitive Science: PhD Student, University of Edinburgh, United Kingdom
16.907 Qs: Structural N Incorporation;Correctness of English
1. Ana de la Fuente, Structural Noun Incorporation
2. Noriko Nakanishi, Correctness of English as a Foreign Language
16.908 Jobs: Arabic linguistics: Consultant, Butler Hill Group
1. Jeff Stevenson, Arabic linguistics: Consultant, Butler Hill Group, CT, USA
16.909 Disc: Re: 16.894, Abolishing Fund Drive
1. Aubrey Nunes, Re:16.894, Abolishing Fund Drive Once and For All
2. Jeffrey Kaplan, Re: 16.894, Abolishing Fund Drive Once and For All
16.910 Ffriday: Limerick Contest! Create and win!
1. linguist, The LINGUIST Limerick Contest!
2. linguist, Como Donar ...
3. linguist, This message brought to you thanks to our supporters...
16.911 Confs: Semantics/Syntax/College Park, MD, USA
1. Lydia Grebenyova, Mayfest 2005: Wh-fest
16.912 Confs: General Ling/Duesseldorf, Germany
1. Beate Kleessen, Languages & Business 2005
16.913 Calls: General Ling/Finland; Syntax/Germany
1. Kaius Sinnemaki, Approaches to Complexity in Language
2. Sam Featherston, 31. Tagung zur Generativen Grammatik des Südens
16.914 Calls: General Ling/UK; Discourse Analysis/Belgium
1. Patrick Honeybone, Linguistics Association of Great Britain Annual Meeting 2005
2. Geert Jacobs, Discourse in Organizations
16.915 Jobs: Computational Ling: Researcher, The Boeing Company
1. Peter Clark, Computational Linguistics: Researcher, The Boeing Company, WA, USA
16.916 Jobs: Sociolinguistics: Asst Prof, Old Dominion U
1. Joanne Scheibman, Sociolinguistics/English Linguistics: Asst Prof, Old Dominion University, VA, USA
16.917 Jobs: Language Acquisition: Research Assistant, Brown U
1. Katherine Demuth, Language Acquisition: Research Assistant, Brown University, RI, USA
16.918 Jobs: Kati/General Linguistics: Manager, Calnet, Inc.
1. Helena Robinette, Kati/General Linguistics: Manager, Calnet, Inc., VA, USA
16.919 Jobs: English/General Ling: Adjunct Prof, U of Maryland
1. McIlvaine, English & General Linguistics: Adjunct Professor, University of Maryland University College, MD, USA
16.920 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.921 Qs: Case-Assignment in Slavic
1. Olga Kagan, Case-Assignment in Slavic
16.922 Support: Comp Ling: PhD Student, University of Melbourne
1. Baden Hughes, Computational Linguistics: PhD Student, University of Melbourne, Melbourne, Australia
16.923 Review: Historical Ling/Typology: Fischer et al. (2004)
1. Claus Pusch, Up and down the Cline - The Nature of Grammaticalization
16.924 Review: Discourse/Pragmatics: Weigand (2004)
1. Kerstin Fischer, Emotion in Dialogic Interaction
16.925 Review: Applied Linguistics: Colbert (2003)
1. Karma Dolma, An Intercultural Approach to English Language Teaching
16.926 Disc: New: Re: 16.884, Media: Icelanders on a Mission
1. Stan Anonby, New: Re: 16.884, Media: Icelanders on a Mission
16.927 Disc: Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
1. Elena Bashir, Re: 16.894, Disc: New: Abolishing Fund Drive
2. And Rosta, Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
3. Richard Sproat, Re: 16.894, Abolishing Fund Drive
16.928 Confs: General Ling/Berlin, Germany
1. Beate Kleessen, EXPOLINGUA Berlin
16.929 Confs: Typology/Paris, France
1. Marion BLONDEL, Typology of Poetic Forms
16.930 Calls: Cognitive Science/Germany; Corpus Ling/Brazil
1. Thora Tenbrink, Workshop on Spatial Language and Dialogue (5th Workshop on Language and Space)
2. Shlomo Argamon, SIGIR 2005 Workshop on Stylistic Analysis for Text for Information Access
16.931 Calls: Corpus Ling/Pragmatics/Germany; General Ling/USA
1. Claus D. Pusch, 3rd Freiburg Workshop on Romance Corpus Linguistics: Corpora and Pragmatics
2. Makoto Hayashi, 15th Japanese/Korean Linguistics Conference
16.932 Disc: Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
1. Madalena Cruz-Ferreira, RE: Abolishing Fund Drive Once and For All?
2. Nick Caffrey, Fund Drive
16.933 Media: BBC: Elephants learn through copying
1. Karen Chung, BBC: Elephants learn through copying
16.934 Media: U.H. Students Setting up Lang Documentation Center
1. John Lawler, U.H. Students Setting up Language Documentation Center
16.935 Important: A Message from LINGUIST Advisor Dick Hudson
1. linguist, LINGUIST Advisor Dick Hudson on the Health of LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Who's funding this service?
16.936 Books: Semantics/Syntax: Büring
1. Joyce Reid, Binding Theory: Büring
16.937 Books: General Ling: Rodríguez-Mondoñedo, Ticio (Eds)
1. Miguel Rodríguez Mondoñedo, UCONN Working Papers in Linguistics, Volume 12: Rodríguez-Mondoñedo, Ticio (Eds)
16.938 Books: Computational Ling: Maybury (Ed)
1. David Weininger, New Directions in Question Answering: Maybury (Ed)
16.939 Disc: Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
1. Marie-Josee Goulet, Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
2. Jack Hall, Funding for LINGUIST
16.940 Disc: Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
1. Karen Ward, Re: 16.894, Disc: Abolishing Fund Drive
2. Kenza Cherkaoui Messin, Abolishing Fund Drive
16.941 Sum: Click Origins
1. Mark Jones, Click Origins
16.942 Qs: Nominal Compounds; English Semantic Change
1. Denis Jamet, Nominal Compounds
2. Oxana Doudina, English Semantic Change
16.943 Support: Modified: Applied Ling: MA/MSc Student, Syracuse U
1. Karen Ames, Japanese & Applied Linguistics: MA / MSc Student, Syracuse University
16.944 Confs: General Ling/Madrid, Spain
1. Romana Radulescu, Lexical Structures and Structure of the Lexicon
16.945 Calls: General Ling/UK; Socioling/Catalan/Germany
1. Anna McNay, Oxford Linguistics Postgraduate Conference
2. Claus D. Pusch, Workshop 'Dialect Convergence and Standardization in Catalan and Other Languages'
16.946 Jobs: Computational Linguistics: Researcher, Germany
1. Daniela Kurz, Computational Linguistics: Researcher, Xtramind Technologies,Saarland, Germany
16.947 Springtime: Help this budding LINGUIST bloom!
1. linguist, LINGUIST Editor Amy Wronkowicz
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Thank you to all of our wonderful supporters!
16.948 Diss: Socioling: Kuo: 'New Dialect Formation ...'
1. Yun-Hsuan Kuo, New Dialect Formation: the Case of Taiwanese Mandarin
16.949 Textbooks: Are they too expensive?
1. linguist, Save Money with Blackwell's Linguist List Plus
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Who supports LINGUIST? You do!
16.950 Jobs: Psycholinguistics: Senior Test Developer, Texas
1. Amanda Digman, Psycholinguistics: Senior Test Developer, Oridinate Corporation, TX, USA
16.951 Jobs: Psycholinguistics: Researcher, Texas
1. Amanda Digman, Psycholinguistics: Researcher, Oridinate Corporation, TX, USA
16.952 FYI: Call for Book Proposals - IMPACT
1. Ana Deumert, Call for Book Proposals - IMPACT: Studies in Language & Society
16.953 EMELD: Do you speak Dena'ina?
1. linguist, LINGUIST Editor Sadie Williams on Her Work with E-MELD
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Thank you all...
16.954 Review: Translation: Cronin (2003)
1. Ingrid Mosquera Gende, Translation and Globalization
16.955 Review: Socioling/Lang Policy: Leitner (2004)
1. Louisa Willoughby, Australia's Many Voices: Ethnic Englishes, Indigenous and...
16.956 Review: Syntax: Anagnostopoulou (2003)
1. Michael Anderson, The Syntax of Ditransitives: Evidence from Clitics
16.957 Review: Correction to issue 16.925
1. Karma Dolma, An intercultural Approach to English Language Teaching
16.958 Jobs: Language Acquisition: Researcher, U of Maryland
1. Mike Long, Language Acquisition: Researcher, University of Maryland, MD, USA
16.959 LINGUIST: Not for yourself, but for future LINGUISTs.
1. linguist, Editor Prashant Nagaraja on Being a LINGUIST
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Is your name here?
16.960 Ask:: What Is It That You Do Exactly?
1. linguist, Thoughts from Ask-a-Linguist Panelist Jim Fidelholtz
2. linguist, How to donate...
3. linguist, Thank you to all our marvellous supporters!
16.961 Media: Seattle PI: Program's grammar check isn't so smart
1. John Lawler, A Word to the unwise -- program's grammar check isn't so smart
16.962 Jobs: Translation: Translator, Bi-Lengua
1. Nikki O'Dell, Translation: Translator, Bi-Lengua, VA, USA
16.963 Qs: Pauses in German; Slips of the Tongue
1. Kristy Beers Fägersten, Pauses in German
2. Alison Cowlin, Slips of the Tongue
16.964 Review: Applied Ling/Phonetics/Spanish: Guitart (2004)
1. John Stevens, Sonido y sentido
16.965 Review: Socioling/Lang Description: Janson (2004)
1. Andrew Carstairs-McCarthy, A Natural History of Latin
16.966 Review: Nonverbal Communication: Kendon (2004)
1. Hannah Sowden, Gesture: Visible Action as Utterance
16.967 Review: Writing: Bazerman & Prior (2004)
1. Bernard McKenna, What Writing Does And How It Does It
16.968 Disc: New: Re: 16.961: Grammar Checker
1. Mike Maxwell, A Word to the unwise -- program's grammar checker
16.969 Jobs: Phonetics: Post Doc, University College Dublin
1. Fred Cummins, Phonetics: Post Doc, University College Dublin, Ireland
16.970 Disc: Historical Ling: Punctuated Equilibrium Model
1. Marinus Van der Sluijs, Dixon's model of punctuated equilibrium
16.971 Who:: A Message From Andrea Berez
1. linguist, Editor Andrea Berez
2. linguist, How do I get my name on the list?
3. linguist, LINGUIST Accolades Go To . . .
16.972 Unique: One "Linguist by Night" on this Valuable Institution.
1. linguist, A Message from Brian Doyle, Webmaster for the Society of American Archivists
2. linguist, How to donate...
3. linguist, None of this would have been possible without the generous support of...
16.973 Books: Applied Ling, Levantine Arabic: Rice, Sai'd/Cowell
1. Gina Lindquist, Eastern Arabic with MP3 Files: Rice, Sa'id
2. Gina Lindquist, A Reference Grammar of Syrian Arabic with Audio CD: Cowell
16.974 Calls: Applied Ling/Spanish/USA; Translation/Thailand
1. Patricia MacGregor-Mendoza, 11th Conference on Teaching Spanish to Native Speakers
2. Stephen Helmreich, AMTA SIG-IL 8th Workshop on Interlinguas: Interlinguas and Interlingual Approaches to MT: Spoken Language Translation
16.975 Calls: Cognitive Sci/Lang Acquisition/USA; Neuroling/USA
1. Almeida Jacqueline Toribio, Workshop on Linguistic Convergence
2. Almeida Jacqueline Toribio, Workshop on Language Processing
16.976 Calls: Comp Ling/Psycholing/USA; Lang Acquisition/USA
1. Aris Xanthos, ACL-05 Workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition
2. Almeida Jacqueline Toribio, Hispanic Linguistics Symposium & Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages
16.977 Confs: Computational Ling/Colchester, Essex, UK
1. Valia Kordoni, 2nd ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications
16.978 Confs: Pragmatics/Psycholing/Cambridge, UK
1. Richard Breheny, Experimental Pragmatics
16.979 Confs: Typology/Paris, France
1. Marion BLONDEL, Typology of Poetic Forms
16.980 Calls: Computational Ling/Australia; General Ling/Georgia
1. Matthew Honnibal, 1st Computational Systemic Functional Grammar Conference
2. Paul Dekker, 6th Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation
16.981 Jobs: General Linguistics: Instructor, Thammasat U
1. Chutamanee Onsuwan, Modified: 16.715: General Linguistics: Instructor, Thammasat University, Thailand
16.982 Jobs: Computational Ling: Manager, Yahoo! Inc.
1. Lan Nguyen, Computational Linguistics/ Text/Corpus Linguistics: Manager, Yahoo! Inc, CA, USA
16.983 Jobs: English/Comp Ling: Computational Linguist, CA
1. Michael Osofsky, English & Computational Linguistics: Computational Linguist, Stealth-Mode Startup, CA, USA
16.984 Jobs: Spanish/Applied Ling: Senior Consultant, Colorado
1. Krastel, Spanish & Applied Linguistics: Senior Consultant, Productivity Partners Inc., CO, USA