LINGUIST List, May 2001

May 2001 Issues

12.1200 Calls: Phonological Acquisition, NLE Analysis
1. Sharon Peperkamp, Early Phonological Acquisition - Workshop, France
2. Vincenzo Pallotta, NLE Journal: Robust Methods in Analysis of Natural Lang Data
12.1201 Calls: Machine Translation, Spanish Lang Processing
1. Priscilla Rasmussen, Machine Translation - MT Summit VIII, Spain
2. Priscilla Rasmussen, Spanish Lang Processing & Lang Technologies - Workshop, Spain
12.1202 Calls: Perspectives on Aspect, Translatory Action
1. Sergio Baauw, Perspectives on Aspect, OTS/ Utrecht, Netherlands
2. Dr. Kristin Bührig, Translatory Action and Intercultural Communication, Belgium
12.1203 Qs: Eng & French Word Lists, Lexical "Bundles"
1. Michael Smith, word lists
2. CallMeSal, teaching of lexical phrases or bundles
12.1204 Review: Tulpule & Feldhaus, Dictionary Old Marathi
1. Elena Bashir, Review of Tulpule, S.G. and Anne Feldhaus, A Dictionary of Old Marathi
12.1205 Jobs: Consultant in Novial linguistics, Missouri, USA
1. Clarence Bauder, Consultant in Novial linguistics: Atlantis Products, Inc., Missouri USA
12.1206 Jobs: Sociolinguistics Postdoc at U of Ottawa, Canada
1. Shana Poplack, Sociolinguistics, Variation in English and French, Bilingualism and Language Contact: Postdoc at University of Ottawa, Ontario Canada
12.1207 Books: Hispanic Linguistics
1. Michael Bernstein, Hispanic Ling: Research on Spanish in the United States by Ana Roca
12.1208 TOC: Mind & Language
1. Street Rachael, Mind & Language
12.1209 Books: Syntax Modified Issue#12.1008
1. Kimberly Kahn, Modified Issue#12.1008, Diachronic Syntax
12.1210 Review: McMahon, Lexical Phonology & History of English
1. DETERDING David (ELL), Review of McMahon: Lexical Phonology and the history of English
12.1211 Jobs: Phonology Postdoc at Swarthmore College, PA USA
1. Donna Jo Napoli, Phonology: Postdoc at Swarthmore College, PA USA
12.1212 Jobs: Linguist at National Security Agency, MA USA
1. KiKi Tsamouras, Linguist: at National Security Agency, Maryland USA
12.1213 Jobs: Modified #12.1151: Prof of Turkic, Sweden
1. Mehmet Eroglu, Modified Re: 12.1151: Professorship in Turkic Linguistics
12.1214 Confs: Biliteracy Workshops
1. Roberts, Esther, Biliteracy Workshops
12.1215 Confs: Third East Nusantara Conference/ Netherlands
1. Miriam van Staden, Third East Nusantara Conference, Leiden, the Netherlands
12.1216 FYI: ELRA News, Comp Ling Fall School
1. Magali Duclaux, European Lang Resources Association (ELRA) News
2. Miriam Butt, Computational Linguistics Fall School at Konstanz
12.1217 Calls: Discourse & Dialogue, Michigan Ling Society
1. Jan van Kuppevelt, Discourse and Dialogue - SIGDIAL 2001 Workshop
2. Veronica Grondona, Michigan Linguistic Society
12.1218 Review: Mair & Hundt, Corpus Linguistics
1. j.mukherjee, Review Mair/Hundt, Corpus Linguistics
12.1219 Qs: Speaking Rate Studies, Yaghnobi Sentence
1. Paul Kerswill, Speaking rate differences
2. Henkelmann Peter, Yaghnobi sentence?
12.1220 Confs: Finiteness, Konstanz, Germany
1. Irina Nikolaeva, Finiteness, Konstanz, Germany
12.1221 TOC: Journal of Literary Semantics Vol. 30, Issue 1
1. Gillian Caglayan, Journal of Literary Semantics Vol. 30, Issue 1 (2001)
12.1222 TOC: Theoretical Linguistics Vol. 26, Issue 3
1. Gillian Caglayan, Theoretical Linguistics Vol. 26, Issue 3 (2000)
12.1223 TOC: Text Volume 20, Issue 4
1. Gillian Caglayan, Text, Volume 20, Issue 4 (2000)
12.1224 TOC: IRAL Volume 39, Issue 1
1. Gillian Caglayan, IRAL Volume 39, Issue 1 (2001)
12.1225 TOC: Linguistic Typology Vol. 4, Issue 2
1. Gillian Caglayan, Linguistic Typology Vol. 4, Issue 2 (2000)
12.1226 Books: Cognitive Linguistics
1. Gillian Caglayan, Cognitive Linguistics: Where Lexicon and Syntax Meet by D. Schönefeld
12.1227 Books: Grammar
1. Gillian Caglayan, A Grammar of Udihe by I. Nikoloaeva and M. Tolskaya
12.1228 Books: Syntax
1. Gillian Caglayan, Syntax: Lexicon and Grammar by J. E. Emonds
12.1229 Calls: Syntax in the Schools, LOT-NWCL Student Conf
1. Rebecca Wheeler, TOC Syntax in the Schools
2. UiL-OTS, General Linguistics: LOT-NWCL Student Conf/ Utrecht, Netherlands
12.1230 Calls: General Ling/U Groningen, Teaching EFL/Journal
1. Tanja Gaustad, General Linguistics - Univ of Groningen, Netherlands
2. Peter Y. Gu, Asian Journal of English Lang Teaching/ AJELT Special Issue
12.1231 Calls: Association/Applied Ling, Association/Comp Ling
1. Larry D. Chong, Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
2. Priscilla Rasmussen, North American Chapter of the Association for Comp Ling/ NAACL-2001
12.1232 Calls: Cognitive Agents, Spanish Newspaper Discourse
1. rsun, Workshop on Cognitive Agents and Multi-agent Interaction
2. Glenmtz505, Spanish Newspaper Discourse in the US Southwest
12.1233 Jobs: Speech Recognition in London, United Kingdom
1. Kelly Sutherland, Speech Recognition: Human Factors Specialist in London, United Kingdom
2. Kelly Sutherland, Speech Recognition: Grammar Writer (Italian) for Speech Recognition Systems: London, United Kingdom
12.1234 Disc: Moss Review/Verbal Complexes
1. Peter Hallman, Re: 12.1162, Disc: Moss Review/Verbal Complexes
12.1235 TOC: J of Logic Language and Information
1. kap-listman, Journal of Logic Language and Information. Vol. 10, Issue 3
12.1236 TOC: Grammars Vol. 4, Issue 1
1. kap-listman, Grammars. Vol. 4, Issue 1, April 2001
12.1237 Books: Anthropological Linguistics
1. Anthea Fallen-Bailey, Anthropological Linguistics: On Biocultural Diversity by Maffi (ed.)
12.1238 Qs: OT/Manam/Murinbata, Presuppositions/Russian
1. Naturapharma, optimality theory: Manam & Murinbata
2. Olga Vybornova, presuppositions in Russian
12.1239 Jobs: AsstProf of Spanish Ling, SUNY at Albany NY USA
1. David Wills, Chair, Spanish Linguistics: Visiting Assistant Professor at UNIVERSITY AT ALBANY, New York USA
12.1240 Jobs: Computational Ling - Delphes Tech Quebec Canada
1. Pascale de Brondeau, Computational Linguist at Delphes Technologies International, Quebec Canada
12.1241 Confs: Open-Domain Question Answering/ ACL-2001
1. Priscilla Rasmussen, ACL-2001 Workshop on Open-Domain Question Answering
12.1242 Confs: Empirical Methods in Natural Lang Processing
1. Priscilla Rasmussen, Empirical Methods in Natural Language Processing/ EMNLP-2001
12.1243 Jobs: Computational Ling at Wordstream, Boston MA USA
1. Joanne Samuelson, Computational Linguist for Wordstream in Metropolitan Boston, Massachusetts, USA
12.1244 Jobs: Visiting AsstProf - Texas Tech U Lubbock TX USA
1. Mary Jane Hurst, Jobs: Visiting Assistant Professor of Linguistics at Texas Tech University, Lubbock TX USA
12.1245 Books: ESL/EFL
1. LINCOM EUROPA, ESL/EFL: The Finite English Verb Group by Omer & Mohamed
12.1246 Books: Theoretical linguistics
1. LINCOM EUROPA, Theoretical ling: Parameters of Consonantal Assimilation by Yu Cho
12.1247 Books: Maori language, Austro-Asiatic languages
1. LINCOM EUROPA, Maori language: Maori by Ray Harlow
2. LINCOM EUROPA, Austro-Asiatic languages: Santali by Lukas Neukom
12.1248 Books: Slavic linguistics, Semitic linguistics
1. LINCOM EUROPA, Slavic linguistics: Genesis of the Slovak Literary Language
2. LINCOM EUROPA, Semitic ling: Comparative Morphology of Standard & Egyptian Arabic
12.1249 Books: Romance linguistics, Chinese linguistics
1. LINCOM EUROPA, Romance linguistics: Lexicon of Sark Norman French by Liddicoat
2. LINCOM EUROPA, Chinese linguistics: A Grammar of Mandarin Chinese by Hua Lin
12.1250 Books: Mongghul language
1. LINCOM EUROPA, Mongghul language: Huzhu Mongghul Texts
12.1251 TOC: Cognitive Systems Research
1. rsun, Cognitive Systems Research: Special issue on multi-agent learning
12.1252 Calls: Applied Linguistics, Ling Association/Southwest
1. Gaoyuan, Applied Linguistics and Language Teaching
2. Mary Jane Hurst, Linguistic Association of the Southwest (LASSO)
12.1253 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
12.1254 Review: Landau et al eds. Gleitman festschrift (2nd)
1. Zouhair Maalej, Book Reviews: Landau et al's Perception, Cognition and Language (2000)
12.1255 Review: Ohta, SLA Processes: Learning Japanese
1. Guido Oebel, Review: Ohta, SLA Processes in the Classroom: Learning Japanese
12.1256 Qs: Partitive Case/Pronouns, Arabic Phonology
1. Anna Cardinaletti, partitive case and partitive pronouns
2. Jar21930, arabic phonology
12.1257 Qs: Speaker Numbers/Nat Langs, Intro Text/Chinese
1. Mark Stevenson, number of speakers for main natural languages
2. Robert Inglis, A Study of the Chinese Language
12.1258 Calls: Lang/Politico-Social Ideologies, Spanish/US
1. Martin Pütz, Language of Politico-Social Ideologies (LAUD 2002)
2. luortiz, Spanish in the United States
12.1259 Review: Silva & Kei Matsuda, Second Lg Writing
1. Lourdes Tolosa, Review: Silva and Kei Matsuda, On Second Language Writing
12.1260 Review: Gass & Selinker, 2nd Lg Acquisition
1. Geeslin, Kimberly, review of Gass & Selinker (2001)
12.1261 FYI: Fulbright Grants, Ling Contest
1. Barker, Heather, Fulbright Grants in Linguistics
2. Ivan A Derzhanski, Ling Contest for Bulgarian High School Students
12.1262 Calls: Afro-asiatic/Journal, Romance Languages
1. Amettouchi, Afro-asiatic-Call for Contributions-Journal "Faits de Langues"
2. Ana T. Pérez-Leroux, Romance Languages (LSRL XXXII)
12.1263 Disc: Moss Review/Verbal Complexes
1. Michael Moss, Re: 12.1234, Disc: Moss Review/Verbal Complexes
12.1264 Confs: 3rd ABQ "Lang of Spirituality" Bohmian Dialogue
1. Dan Moonhawk Alford, 3rd ABQ "Language of Spirituality" Bohmian Dialogue
12.1265 Jobs: Linguistics Lecturer - Mie University Mie Japan
1. Shin'ichi Unoh, Linguistics: Lecturer at Mie University, Mie Japan
12.1266 Jobs: Temporary Ling Lecturer, Mary Washington U, VA
1. Christina Kakava, JOB: Temporary Linguistics Lecturer at Mary Washington College in Fall 2001
12.1267 Qs: L2 Learner Corpus, CLAN & CHAT Databases
1. sanooch na-thalang, learner corpus
2. Christian Schmeer, clan and chat
12.1268 Confs: Symposium - Difficult/Incomprehensible Lang
1. Karol Janicki, Symposium on Difficult/Incomprehensible Language
12.1269 Jobs: AsstProf in Applied Ling U of Victoria, Canada
1. Linguistics Department, Applied Position Limited Term position in Department of Linguistics, University of Victoria, British Columbia Canada
12.1270 FYI: David E. Rumelhart Prize, Ling Engineering
1. David E. Rumelhart Prize, First Recipient of the David E. Rumelhart Prize Announced
2. marti.quixal, Summer Courses on Linguistic Engineering and Cognitive Sciences
12.1271 Calls: Western Conf/Ling, Multilingual Corpus Research
1. Richard A. Wright, Western Conference on Linguistics (WECOL)
2. Andrius Utka, Multilingual Corpus Research - 6th TELRI SEMINAR
12.1272 Calls: Cybernetics/AI, Discourse/Dialogue
1. Sylvia Fischer, Cybernetics and Systems Research (EMCSR 2002)
2. Jan van Kuppevelt, SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue: EXTENSION OF DEADLINE
12.1273 Books: Theoretical linguistics
1. LINCOM EUROPA, Theoretical linguistics: Typology of Imperative Constructions
12.1274 Books: Romance linguistics
1. LINCOM EUROPA, Romance linguistics: The Pronunciation of Brazilian Portuguese
12.1275 Books: English as a Second Language/TOEFL
1. LINCOM EUROPA, English as a Second Language/TOEFL
12.1276 Qs: Spanish Word List, Ling Parameters/Adaptivity
1. Leo Ferres, e-version of Spanish word frequency list
2. Pianesi Fabio, linguistic parameters for adaptivity
12.1277 Jobs: TESL, Lecturer, University of Florida
1. Gordon Tapper, TESL/exp teaching ITA: Lecturer at University of Florida, Florida USA
12.1278 Confs: The Syntax of Aspect, Ben-Gurion University
1. Nomi Erteschik-Shir, The Syntax of Aspect, Research Workshop of the Israel Science
12.1279 Jobs: Modified: Comp Ling at Wordstream, MA USA
1. Joanne Samuelson,
12.1280 Support: Diachrony of Complex Predicates/ West-Germanic
1. Ans van Kemenade, Diachrony of Complex Predicates in West-Germanic/ Research
12.1281 Confs: Logical Aspects of Comp Ling - LACL 2001
1. Catherine Piliere, Logical Aspects of Comp Ling - LACL 2001
12.1282 Confs: Russian Language - Online Conference
1. lsw, Russian Language - Online Conference
12.1283 Calls: Legal Discourse, Historical Lexicography
1. Anne Wagner, Legal Discourse and Social Inquiry
2. Coleman, Dr J.M., Historical Lexicography and Lexicology
12.1284 Review: Heine & Nurse, African Languages (2nd rev)
1. Elizabeth Winkler, Review: African Languages: An Introduction
12.1285 Jobs: AsstProf of Business Communication, Nederland
1. Carel Jansen, Business Communication: Associate Professor at University of Nijmegen, Gelderland Nederland
12.1286 Jobs: Vietnamese Language Instructor U of Florida USA
1. Ann Wehmeyer, Vietnamese Language: Instructor at University of Florida, Florida USA
12.1287 Qs: Verb-movement, Unmarked Possessives
1. sharbani, verb-movement
2. Joost Kremers, Unmarked possessives
12.1288 Jobs: AsstProf British/American Culture in S. Korea
1. Hyunsook Kang, British/American Culture and English Conversation: A Full Time Instructor/Assistant Professor at Hanyang University, Kyonggi-do S. Korea
12.1289 Jobs: NLP Engineer at ERSS-CNRS in Toulouse, France
1. Nabil Hathout, NLP Engineer at ERSS-CNRS in Toulouse, France
12.1290 Jobs: Syntax/Semantics Postdoc U of Stuttgart Germany
1. Prof.Grzegorz Dogil, Generative Syntax or Semantics: Postdoc at University of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany
12.1291 Confs: The 7th Dialectology Meeting, Univ of Padua
1. Cecilia Poletto, The 7th Dialectology Meeting, Univ of Padua
12.1292 Confs: Language Variation/ UKLVC3
1. Ros Temple, Language Variation/ UKLVC3
12.1293 Calls: Rosetta Project, Temporality/Discourse Context
1. Jim Mason, New 1,000 Language Online Archive
2. Tim Fernando, Temporality and Discourse Context
12.1294 Calls: Computing/Information Technologies (ICCIT'2001)
1. H. Mark Hubey, Computing and Information Technologies (ICCIT'2001)
12.1295 Calls: American Journal of Germanic Ling (Vol. 12.2)
1. Kimberly Ann Miller, American Journal of Germanic Linguistics, 12.2
12.1296 Calls: Portuguese as a Second Language, Data Mining
1. Ida Rebelo, Portuguese as a Second Language (SIPLE)
2. Ning Zhong, IEEE Data Mining 2001
12.1297 Books: Old Germanic Language
1. E. van Broekhuizen, Old Germanic Lang: Language Contact by Boutkan & Quak
12.1298 TOC: Linguistics and Philosophy Vol. 24, Issue 3
1. kap-listman, Linguistics and Philosophy. Vol. 24, Issue 3, June 2001
12.1299 Review: Hulst & Ewen, Phonological Structure of Words
1. Bettina Braun, review: The phonological structure of words (Hulst and Ewen)
12.1300 Review: Children's Lg: Narrative & Discourse
1. Jo Tyler, Review: Nelson et al. Children's Language Vol. 10
12.1301 Confs: Japan Second Language Association
1. waka, The First Annual Conf of the Japan Second Lang Association
12.1302 FYI: African Lang & Ling, Summer/ Cognitive Science
1. UBCWPL, African Languages & Linguistics - UBCWPL Vol.4
2. CogSci Summer School, Summer School - Cognitive Science/ CogSci 2001
12.1303 Confs: Theoretical and Applied Ling/ Durham
1. Stephanie Pourcel, Theoretical and Applied Ling/ Durham Postgraduate Conf
12.1304 Confs: Automatic Summarization Workshop/ NAACL-2001
1. Priscilla Rasmussen, Automatic Summarization Workshop/ NAACL-2001, Carnegie Mellon U
12.1305 Confs: Comp Natural Lang Learning/ CoNLL-2001 Workshop
1. Priscilla Rasmussen, Comp Natural Lang Learning/ ACL-2001, CoNLL-2001 Workshop
12.1306 Confs: Comp Extraction/Analysis/Exploitation: ACL-2001
1. Priscilla Rasmussen, Comp Extraction, Analysis & Exploitation/ ACL-2001 Workshop
12.1307 Confs: Association for Comp Ling/ ACL-2001
1. Priscilla Rasmussen, Association for Computational Linguistics/ ACL-2001
12.1308 Support: Kor Memorial Scholarship: Call for Nominations
1. Dr. Lawrence M. Schoen, Kor Memorial Scholarship: Call for Nominations
12.1309 Support: Informatics: MSc/PhD Studentships, U Edinburgh
1. Alex Lascarides, Informatics/ MSc & PhD Studentships, Univ of Edinburgh
12.1310 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
12.1311 Qs: Inflectional V Morphemes, Syntactic Elaboration
1. Ilhan M. Cagri, languages with verbs in situ
2. Guita Tehranchi, syntactic elaboration
12.1312 Qs: "Up" & "Down", Conjunctions with "que"/Fr.
1. Marc Picard, Up and down
2. Mullen John, Conjunctions with "que" in French
12.1313 Calls: Information Processing, Machine Learning
1. Priscilla Rasmussen, Temporal & Spatial Information Processing (ACL 2001)
2. Priscilla Rasmussen, Special Issue of the Journal of Machine Learning Research
12.1314 Review: Scollon & Scollon, Intercultural Communication
1. Radu Daniliuc, Review of Scollon & Scollon, Intercultural Communication
12.1315 Review: Trix, Spiritual Discourse
1. A.Doja, Trix, Spiritual Discourse: Learning with an Islamic Master
12.1316 Qs: Lang Learning/AI, Anaphora Resolution/Corpora
1. James Waterhouse, Language Learning AI project
2. Jahn-Takeshi Saito, Corpus for anaphora resolution
12.1317 Review: Alexiadou et al, Syntax of Relative Clauses
1. Georges Rebuschi, Review of Alexiadou et al., eds., The Syntax of Relative Clauses
12.1318 Calls: Spoken Lang Generation, Artificial Intelligence
1. Priscilla Rasmussen, Call for Journal Papers: Special Issue on Spoken Language Generation
2. Compulog Americas, Tools with Artificial Intelligence (ICTAI'01)
12.1319 Qs: "Kicker Girls", Original Source for Translation
1. Mike Lambert, 'Kicker Girls'
2. Rodrigo, Translation source
12.1320 Qs: Ape/Lexical Creation, Proper Name/Cog Semantics
1. Celso Álvarez Cáccamo, Lexical creation by signing apes
2. Zouhair Maalej, Cognitive Semantics of Proper Names
12.1321 Calls: Ling Interpreted Corpora, Cognitive Modeling
1. Geert-Jan M. Kruijff, Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2001)
2. solovyev, Cognitive Modeling in Linguistics
12.1322 Qs: Spanish Ling Text, Grammatical Aspect & Focus
1. Maggie Broner, Introduction to Spanish Linguistics textbook
2. Andreas Schramm, Grammatical aspect and focus
12.1323 TOC: Anthropological Linguistics, Vol. 42, No. 4
1. john a. erickson, Anthropological Linguistics, Vol. 42, No. 4 (Winter 2000)
12.1324 All: Two Developments at LINGUIST
1. linguist, LINGUIST Advisory Board and LINGUIST List Plus
12.1325 Qs: "Cyber-linguistics"/Acronyms, "Football Eng"
1. Larry D. Chong, Cyber linguistics/Acronyms
2. Francesca Viacava, Thesis on football English
12.1326 Jobs: Phonetics/Phonology AsstProf at U of Groningen
1. John Nerbonne, Phonetics/Speech: Assistant Professor at University of Groningen, Groningen The Netherlands
12.1327 Jobs: Syntax Temp Lecturer at Newcastle U, UK
1. Prof.Linda Anderson, Generative Syntactic Theory: Temporary Lecturer, Grade A at Newcastle University, Newcastle-upon-Tyne UK
12.1328 Confs: Ontological Semantics Workshop, Spain
1. Antonio Moreno Ortiz, Ontological Semantics Workshop, Spain
12.1329 Confs: Inference in Comp Semantics: ICoS-3, Italy
1. Michael Kohlhase, Inference in Computational Semantics: ICoS-3@IJCAR, Italy
12.1330 Review: Holm, Introduction to Pidgins and Creoles
1. [iso-8859-1] Patrick-André Mather, Review of Holm, An Introduction to Pidgins and Creoles)
12.1331 Calls: Co-ordination, Focus on the Learner
1. D.Blakemore, Co-ordination - North West Centre for Linguistics
2. Saihua Xia, Foreign Languages - Focus on the Learner
12.1332 Sum: "Content"/Contributions of Different Modalities
1. Richard Sproat, Contributions of Different Modalities to "Content"
12.1333 Books: Syntax
1. Kim Lewis Brown, Syntax: Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax
12.1334 Jobs: PostDoc in Phonological Acquisition, Brown U
1. Katherine Demuth, Post-Doctoral Research Associate in Phonological Acquisition, Brown University
12.1335 Jobs: Lecturer of Historical Ling, Newcastle U, UK
1. Prof.Linda Anderson, Historical Linguistics: Lecturer, Grade A at Newcastle University, Newcastle-upon-Tyne UK
12.1336 Review: Banksira, Morphophonology of Chaha
1. Pete Unseth, book review of Banksira, Sound Mutations
12.1337 Qs: "Story of Eng" Materials, Distance Contrast
1. horning, Story of English materials?
2. imai, distance-neutral demonstrative adverb
12.1338 Review: Carstairs-McCarthy, Origins of Complex Language
1. A. Álvarez, Review of Carstairs-McCarthy, The Origins of Complex Language
12.1339 Jobs: AsstProf of English lang, Ittihad Univ, UAE
1. Dr Turki Diab, English language literature: Assistant or Associate professor at Ittihad University, Ras Al Khaimah UAE
12.1340 Jobs: Lecturer of Applied Ling at Ittilad U, UAE
1. Dr Turki Diab, Applied Lingistics: Lecturer/instructor at Ittihad University, Ras Al Khaimah UAE
12.1341 Review: van Gelderen, Hist of Eng Reflexive Pronouns
1. Claudia.Lange, van Gelderen, History of English Reflexive Pronouns
12.1342 Review: Hamers & Blanc, Bilinguality, 2nd review
1. lmh5, Review of Hamers & Blanc, Bilinguality and Bilingualism
12.1343 TOC: SKY Journal of Linguistics Vol. 13:2000
1. Seppo Kittilä, SKY Journal of Linguistics, vol. 13:2000
12.1344 Calls: Independent Component Analysis, Slavic Language
1. Scott Makeig, Independent Component Analysis (ICA)
2. Ljudmila Geist, Formal Description of Slavic Languages (FDSL-4)
12.1345 Disc: New: How do you demonstrate recursion?
1. Dorothea Cogill, How do you demonstrate recursion?
12.1346 Qs: Lexical Creation (rephrased), Child Lang Text
1. Celso Álvarez Cáccamo, Lexical creation in signed languages -- rephrasing
2. Yvonne Hindle, Children's Language Text
12.1347 Jobs: Phonology/Orthography PostDoc at Newcastle U UK
1. Prof.Linda Anderson, Phonetic/Orthographic data transcription: Post-Doctoral Research Associate at Newcastle University, Newcastle-upon-Tyne UK
12.1348 Jobs: Prof Romance Languages, U of Tubingen, Germany
1. Tilman Berger, Romance Linguistics: Full Professor (C4) at University of Tübingen, Baden-Württemberg Germany
12.1349 TOC: Artificial Intelligence Review Vol. 15, Issue 4
1. kap-listman, Artificial Intelligence Review. Vol. 15, Issue 4, June 2001
12.1350 TOC: Natural Language & Linguistic Theory
1. kap-listman, Natural Language & Linguistic Theory. Vol. 19, Issue 2, May 2001
12.1351 TOC: Int'l J of the Sociology of Language Issue 148
1. Gillian Caglayan, International Journal of the Sociology of Language Issue 148, 2001
12.1352 TOC: Theoretical Linguistics Vol. 27 Issue 1
1. Gillian Caglayan, Theoretical Linguistics Vol. 27 Issue 1, 2001
12.1353 TOC: Folia Linguistica Historica XXI / 1-2
1. Gillian Caglayan, Folia Linguistica Historica XXI / 1-2 (2000)
12.1354 TOC: Cognitive Linguistics Volume 11 Issue 3/4
1. Gillian Caglayan, Cognitive Linguistics Volume 11 Issue 3/4 (2000)
12.1355 Books: Sociolinguistics
1. Gillian Caglayan, Socioling: The Dominance of English as a Language of Science by Ammon
12.1356 Review: Herburger, What Counts: Focus & Quantification
1. Yura Lander, Review of H.Herburger, What Counts
12.1357 Review: Corbett, Number (2nd review)
1. Tania Avgustinova, Review: Corbett, Number
12.1358 Confs: Comp and Theoretical Ling - Ireland
1. vogel, Comp and Theoretical Linguistics/ Dublin, Ireland
12.1359 Confs: Israel Association for Theoretical Linguistics
1. Jeannette C. Schaeffer, Israel Association for Theoretical Linguistics - IATL 17
12.1360 Confs: Corpus Processing in Geolinguistics, France
1. Bernard Oyharcabal, Corpus Processing in Geolinguistics, France
12.1361 Sum: German Particle "also"
1. Simone.Mueller, German Particle "also"
12.1362 TOC: International J of Bilingualism Vol.5, No.2
1. Brian M. Draper, International Journal of Bilingualism Vol.5, No.2, 2001
12.1363 Confs: Mapping of Syntactic Configurations, Italy
1. opercus, The structural Mapping of Syntactic Configurations and its Interfaces with Phonology and Semantics/Italy
12.1364 Confs: Logical Aspects of CompLing, France
1. Catherine Piliere, Logical Aspects of Computational Linguistics, LACL 2001
12.1365 Calls: Stylistic Analysis, Cognitive/Metaphor
1. Don Hardy, Journal issue on Resources in Stylistic and Literary Analysis
2. Don Hardy, Special Journal Issue on Cognitive Approaches to Metaphor
12.1366 Calls: Speech Perception, Ling Identity/Diversity
1. TIPS 2002, Temporal Integration in Speech Perception (TIPS)
2. Yvonne Landry, Linguistic Identity and Diversity
12.1367 Calls: Lang/Ling/Translation, Journal/Universal Lang
1. Neil Bermel, Language/Linguistics/Translation Studies (BASEES 2002)
2. Jin-young Tak, Journal of Universal Languages
12.1368 Support: General Ling/5 Research Assistants, Utrecht
1. UiL-OTS, General Linguistics/5 Research Assistants, Utrecht Institute of Ling
12.1369 Support: Rosetta Project 1,000 Lang Archive: Researcher
1. Jim Mason, Rosetta Project 1,000 Language Archive: Researcher/Intern, San Francisco, CA
12.1370 Support: German Linguistics: Two PhD studentships, Wales
1. wid@aber.ac.uk, German Linguistics: Two PhD studentships, U of Wales Aberystwyth
12.1371 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
12.1372 Disc: How do You Demonstrate Recursiveness?
1. Stirling Newberry, Re: 12.1345, Disc: New: How do you demonstrate recursion?
2. David Powers, Re: 12.1345, Disc: New: How do you demonstrate recursion?
3. Michael A. Covington, Re: 12.1345, Disc: New: How do you demonstrate recursion?
12.1373 FYI: ELRA News, Syntactic Database/Spanish
1. Magali Duclaux, European Language Resources Association (ELRA) News
2. Paula Santalla del Rio, Syntactic Database of Current Spanish (SDB, release 3.5.1)
12.1374 TOC: Knowledge and Information Systems Vol 3 No 3
1. Xindong Wu, Knowledge and Information Systems: Vol 3 No 3, August 2001
12.1375 Review: Bowerman & Levinson, Lg Acquisition (2nd rev.)
1. Eva Bar-Shalom, review of Bowerman and Levinson, Language Acquisition
12.1376 Disc: How Do You Demonstrate Recursion?
1. Mark_Mandel, Disc: How do you demonstrate recursion?
2. Job M. van Zuijlen, Re: Disc: New: How do you demonstrate recursion?
12.1377 Jobs: Tenured teaching at Waseda U, Tokyo Japan
1. Professor Janusz Buda, EFL: Open (tenured) at Waseda University, Tokyo Japan
12.1378 Calls: Adpositions of movement, Computational Ling
1. Hubert Cuyckens, Adpositions of movement
2. Catherine Piliere, Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL 2001)
12.1379 Calls: Socioling/South Asia, Portuguese/Second Lang
1. Mahendra Verma, Language and Society of South Asia: Sociolinguistic Perspectives
2. Ida Rebelo, Portuguese as a Second Language -SIPLE
12.1380 Confs: Orality & Gestuality, ORAGE 2001, France
1. Benoit Lagrue, O R A G E 2 0 0 1 - Programme
12.1381 Qs: "Lex Bundle" Sources, Lex Strings/Compostion
1. HMooney, lexical bundle sources
2. CallMeSal, composition textbooks
12.1382 Qs: Anglicisms, Parallel Chinese/Eng Corpus
1. Mark Arness, Ideological encumberedness of anglicisms
2. Fu-Dong Chiou, On-line parallel Chinese/English corpus.
12.1383 Jobs: Computer Scientist, U de Lausanne Switzerland
1. Francois Bavaud, computer scientist / on-line course designer: at
12.1384 Jobs: NLP Senior in London, UK
1. Kelly Sutherland, NLP: Senior at Vision Recruitment, London UK
12.1385 Disc: How Do You Demonstrate Recursion?
1. Mike Maxwell, Re: 12.1376, Disc: How Do You Demonstrate Recursion?
12.1386 Support: Orthographic/Phonetic Transcription
1. Prof.Linda Anderson, Orthographic/Phonetic Transcription: Research Associate at Newcastle University, Tyneside UK
12.1387 Review: Muysken, Bilingual Speech
1. Madalena Cruz-Ferreira, Review of Muysken, Bilingual Speech
12.1388 Confs: Durham Workshop in Teaching Japanese as an L2
1. Heather Marsden, First Durham Workshop in Teaching Japanese as a Second Language
12.1389 Sum: Event Structure
1. Andrea Schalley, Event Structure "holen"/"fetch"
12.1390 Qs: "Double Progressives", Theme in Spanish
1. jlc115, Double progressives?
2. Susana Rezzano, Theme in Spanish
12.1391 Review: Roca, Spanish in the US: Issues & Challenges
1. Laura Callahan, Review: Research on Spanish in the U.S.
12.1392 Books: review editors away until June 12
1. linguistlist reviews, your review editors will be traveling
12.1393 Calls: English Renaissance Ling, Psycholinguistics
1. Javier Perez Guerra, English Renaissance Linguistics
2. Matthew Crocker, AMLaP Psycholinguistics Conference
12.1394 Calls: Semantics, Ling Association/Great Britain
1. pbosch, Sinn & Bedeutung VI - Semantics of Natural Language
2. Wiebke Brockhaus, Linguistics Association of Great Britain - LAGB Autumn Meeting 2001
12.1395 Calls: GLOW/Asia, Linguistically Interpreted Corpora
1. Wei-tien Dylan Tsai, GLOW in Asia 2002: Final Call
2. Geert-Jan M. Kruijff, Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2001)
12.1396 Qs: Measuring Fluency Rates, Lang of the Law/Text
1. Gina, Measuring standard fluency rates
2. Susana Sotillo, Language of the Law
12.1397 Books: Translation
1. Sean Hanrahan, Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Mona Baker, ed.
12.1398 Books: Pidgins and Creoles
1. Sean Hanrahan,
12.1399 Books: Morphology
1. Sean Hanrahan,
12.1400 Books: Linguistic Theory
1. Sean Hanrahan,
12.1401 Books: Discourse
1. Sean Hanrahan, Discourse: Mediated Discourse, The Nexus of Practice, by Ron Scollon
12.1402 Books: Language and Culture
1. Sean Hanrahan,
12.1403 Books: Written English
1. Sean Hanrahan,
12.1404 Books: Dictionary of Lexicography
1. Sean Hanrahan, Dictionary of Lexicography, by R.R.K. Hartmann and Gregory James
12.1405 Books: Textbook
1. Sean Hanrahan,
12.1406 Software: Chinese/Japanese/Korean Compatible Browser
1. NJStar Software, NJStar Asian Explorer v1.23
12.1407 Jobs: Visiting Lecturer TEFL/TESOL at Kyushu U, Japan
1. Professor Yubun SUZUKI, TEFL/TESOL, communication: Visiting Lecturer at Kyushu University, Fukuoka Japan
12.1408 Jobs: Computer Linguist in Munich, Germany
1. Roland Mill, Computer Linguist: at New Technology Recruitment, Munich Germany
12.1409 Books: Pidgins and Creoles/Correction to #12.1398
1. Sean Hanrahan,
12.1410 Disc: How Do You Demonstrate Recursion?
1. Geoffrey Sampson, Re: 12.1345, Disc: New: How do you demonstrate recursion?
12.1411 Support: Lang Technology/ PhD, Saarbruecken-Edinburgh
1. Matthew Crocker, Lang Technology & Cognitive Systems: PhD, Saarbruecken-Edinburgh
12.1412 Books: Linguistics & Literary Theory
1. Sean Hanrahan, Ling & Lit Theory: Francophone Literatures by Offord et al. (eds.)
12.1413 Confs: Second Language Research, EUROSLA11, Germany
1. Lilou Poschen, Second Lanugage Research, EUROSLA11: doctoral workshop
12.1414 Confs: Modeling and Context, CONTEXT-01, Scotland
1. Paolo Bouquet, CONTEXT-01, 3rd Int'l Conference on Modeling and Using Context
12.1415 Confs: Technologie et la Francophonie Mondiale
1. HeleneKnoerr,
12.1416 Calls: Modeling/Using Context, Methods/Dialectology
1. Roy M. Turner, Modeling and Using Context - CONTEXT-01,
2. Markku Filppula, Methods in Dialectology - Methods XI
12.1417 Qs: Chinese Nouns, Feature Structures
1. mohammed amine, about Chinese DP
2. Norbert E.Fuchs, Feature Structures
12.1418 Support: General Ling: Postgrad studentships, U/Ulster
1. Alison Henry, General Linguistics: Postgraduate studentships, University of Ulster
12.1419 Jobs: Editorial Asst for Ling Journals Hessen Germany
1. Prof.Juergen Erich Schmidt, Editorial Assistant for Linguistic Journals: Editorial Assitant at Marburg University, Hessen Germany
12.1420 Qs: Questions/Typology, Correction Software/French
1. Ralf Vogel, Typology of multiple questions
2. Michael D. Kliffer, French correction software
12.1421 Books: Phonetics & Phonology
1. Sean Hanrahan, Phonetics & Phonology: Consonant Strength by Lisa Lavoie
2. Sean Hanrahan, Phonetics & Phonology: Patterns of Reduplication for Lushootseed
12.1422 Books: Syntax
1. Sean Hanrahan, Syntax: Long-Distance Dependencies by Mihoko Zushi
2. Sean Hanrahan, Syntax: Morphosyntax of the Algonquian Conjunct Verb by Julie Brittain
3. Sean Hanrahan, Syntax: The Serial Verb Construction Parameter by Stewart
12.1423 Jobs: Fulbright Chairs in Linguistics Available
1. Williams, Holly, Fulbright Chairs in Linguistics Available
12.1424 Jobs: AsstProf of Socioling, Texas A&M U, USA
1. J.Lawrence Mitchell, Sociolinguistics: Visiting Assistant Professor at Texas A&M University, Texas USA
12.1425 Jobs: PostDoc in Latin American Langs, U of Texas USA
1. Joel Sherzer and Tony Woodbury, Project Manager: Post-doctoral at University of Texas at Austin, Texas USA
12.1426 Qs: Phonotactics, Conversation Analysis/Lynd Inst
1. Gina, Multilingual Phonotactics
2. Brigit Johansson, Ethnomethodological approaches to conversation analysis; The Lynd Institute
12.1427 FYI: Summer Program/Norway, Phonology/Syntax/London
1. Dorothee Beermann, Scandinavian Summer School in Norway, 6-11 AUG 2001
2. Hans van de Koot, New Programs in Phonology and Syntax
12.1428 Calls: Spanish/United States, Evolution of Language
1. luortiz, Spanish in the United States/Spanish in Contact with Other Languages
2. Jim Hurford, Evolution of Language Conference
12.1429 Calls: Journal of Universal Language
1. Jin-young Tak, Journal of Universal Language
12.1430 Confs: Workshop on Verbs, Arguments, and Polysemy
1. Wilhelm Geuder, Workshop on Verbs, Arguments, and Polysemy, Germany
12.1431 Sum: "Up and Down"
1. Marc Picard, Up and Down
12.1432 Qs: Tone Langs, Software/Western Himalayan Analysis
1. david.sutcliffe, A question of tone
2. kavita rastogi, Western Himalayan Tibeto- Burman
12.1433 All: This week's LINGUIST Notice Board
1. Linguist Notice Board, This week's LINGUIST Notice Board
12.1434 Calls: Hispanic Linguistics, Language Corpora
1. Dr Maria E Placencia, First UK Symposium on Hispanic Linguistics
2. Rafski Uzar, Practical Applications in Language Corpora (PALC)
12.1435 Support: Ph.D. Studentship/ Nuuchahnulth Grammar/UK
1. Prof.Linda Anderson,
12.1436 FYI: US Linguistic Olympics Website
1. Tom Payne, Linguistic Olympics, Submit Questions, New URL
12.1437 Calls: North East Ling Society, Adpositions/Movement
1. Christine Susskind, North East Linguistic Society (NELS 32)
2. Hubert Cuyckens, Adpositions of Movement
12.1438 All: Thanks, and More
1. linguist, Thanks, and More
12.1439 Jobs: Postdoc Nuuchahnulth Grammar, U of Newcastle UK
1. Prof.Linda Anderson, Post-Doctoral Research Associate in Nuuchahnulth Grammar at Newcastle-upon-Tyne UK: at University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne UK
12.1440 Qs: Derivational Loss/Contrast, Directional Verbs
1. Andy Wedel, Examples of Derivation-induced Loss of Contrast
2. Olivier Mathiasin, directionnal verbs
12.1441 Qs: Negation & Focus, Japanese Noun Distinction
1. sharbani, Negation & Focus
2. Alexandra Terano, Plural and count-mass distinction in Japanese nouns
12.1442 Jobs: AssocProf Phonology, Chonju South Korea
1. english, Associate Professer/Full-time lecurer (tenure position) in linguistics (phonology), Chonbuk National University in Chonju, South Korea
12.1443 Confs: Head-Driven Phrase Structure Grammar, Norway
1. Dorothee Beermann, Head-Driven Phrase Structure Grammar, Trondheim
12.1444 Confs: Annotated Language Resources, EUROLAN
1. Gabriela Dima, Annotated Language Resources, EUROLAN 2001, Romania
12.1445 Qs: Indian/Eng Stress, Anaphoric Interpretation
1. Russell Moon, Indian English stress judgments
2. MANAI Bechir, on anaphoric interpretation
12.1446 FYI: Jobs Ads Analysis, Ethics Wkshp Report
1. Richard Sproat, Analysis of Job Ads on Linguist
2. Doug Whalen, FYI: Report on Ethics Wkshp
12.1447 TOC: Bilingualism: Language & Cognition,Vol.4 Issue1
1. Sarah Nichols, Bilingualism: Language and Cognition Volume 4 Issue 1 April 2001
12.1448 TOC: Degres, 28eme annee No. 104
1. Fabienne Martin, Degres, 28eme annee No. 104 hiver 2000
12.1449 TOC: English Language and Linguistics, Vol.5, Issue1
1. Sarah Nichols, English Language and Linguistics Volume 5 Issue 01 May 2001
12.1450 Books: Australian Languages
1. Malcolm Ross, Australian Languages: Forty years on by J. Simpson et al. (eds.)
12.1451 TOC: Language Learning & Technology, Vol. 5 No. 2
1. Language Learning & Technology, Language Learning & Technology, Vol. 5 No. 2
12.1452 Qs: Romance Langs' Names, "Part of Speech" Concept
1. jirik, Names of Romance languages
2. jre, parts of speech
12.1453 Support: 5 Research Asst, Utrecht Inst of Ling
1. UiL-OTS, 5 graduate positions in Linguistics
12.1454 FYI: Conf Suggestion, Scandinavian Summer School
1. sharbani, Suggestion to hold on-line conferences
2. Lars Hellan, Scandinavian Summer School on Constraint-based grammar
12.1455 Sum: Verb Movement
1. sharbani, Verb movement
12.1456 Confs: Verbal Periphrases in Romance Languages,Germany
1. Claus Pusch, Verbal Periphrases in Romance Languages, Germany
12.1457 Confs: Discourse Analysis, Portugal
1. rlramos, Discourse Analysis, Portugal
12.1458 Calls: Semantics/Pragmatics/Rhetoric, Multilingualism
1. Isabel Gomez Txurruka, Semantics, Pragmatics, and Rhetoric (SPR-01)
2. Dafydd Gibbon, Multilingualism and Language Endangerment Workshop
12.1459 TOC: Indo-European Studies Bulletin, Vol. 9, No. 2
1. dwanders@socrates.Berkeley.EDU, Indo-European Studies Bulletin, Vol. 9, No. 2
12.1460 Sum: Event Structure (Part 2)
1. Andrea Schalley, Event Structure (Part 2)
12.1461 Qs: Asmat Lang/South West Papua New Guinea
1. Ljuba Veselinova, Expert on Asmat
12.1462 Disc: New: Ethics of Web-based vs Paper Publications
1. lmichael, Re: ROSETTA: FYI: Report on Ethics Wkshp
12.1463 Disc: New: Suggestion for "On-line Conferences"
1. Türkay BULUT, Re: 12.1454, FYI: Conf Suggestion
12.1464 Qs: Zhu Yin vs. Pin Yin, Lang Complexity/Family
1. John Archibald, Zhu Yin vs. Pin Yin
2. donna troisi, language complexity and family
12.1465 Sum: Cognitive Semantics of Proper Names
1. Zouhair Maalej, Cognitive Semantics of Proper Names
12.1466 Disc: Ethics of Web-based vs Paper Publications
1. david odden, Re: 12.1462, Disc: New: Ethics of Web-based vs Paper Publications
12.1467 FYI: New MA in SLAA/U Maryland, Ling Olympics Site
1. Kira Gor, New MA in SLAA
2. Tom Payne, Linguistic Olympics website