LINGUIST List, May 2005

May 2005 Issues

16.1386 TOC: Linguistic Variation Yearbook 3 (2003)
1. Paul Peranteau, Linguistic Variation Yearbook Vol. 3 (2003)
16.1387 Review: Morphology/Semantics: Lieber (2004)
1. Karen Chung, Morphology and Lexical Semantics
16.1388 Confs: Computational Ling/Columbus, Ohio, USA
1. Xiaofei Lu, 2nd Midwest Computational Linguistics Colloquium
16.1389 Confs: Psycholing/New York, New York, USA
1. Dianne Bradley, 19th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing
16.1390 Confs: General Ling/Romance/Padova, Italy
1. Federico Damonte, 11 Giornata di Dialettologia
16.1391 Confs: Translation/Bari, Italy
1. Sara Laviosa, La Traduzione. Lo Stato Dell'Arte.
16.1392 Books: Historical Ling/Lexicography, English: Coleman
1. Lowri Jones, A History of Cant and Slang Dictionaries: Coleman
16.1393 FYI: Summer School in CogSci/Ling, St Petersburg Russia
1. John Bailyn, Summer School in CogSci/Ling, St Petersburg Russia
16.1394 Books: Historical Ling/Lexicography, German: Bluhme
1. Ulrich Lueders, Etymologisches Wörterbuch Des Deutschen Grundwortschatzes: Bluhme
16.1395 Books: Linguistic Theories: Mulder, Rastall
1. Ulrich Lueders, Ontological Questions in Linguistics: Mulder, Rastall
16.1396 Books: Socioling/Text/Corpus Ling, Italian: Regis
1. Ulrich Lueders, Appunti grammaticali sull'enunciazione mistilingue: Regis
16.1397 Books: Anthro Ling/Ling & Lit, Tu: Yongzhong et al (Eds)
1. Ulrich Lueders, Folktales of China's Minhe Mangghuer: Yongzhong, Xianzheng, Slater, Stuart (Eds)
16.1398 Books: Lang Acquisition, Dutch/Dutch Sign Lang: Bogaerde
1. K. van den Heuvel, Input and Interaction in Deaf Families: Bogaerde
16.1399 Review: Historical Ling/Socioling/Semitic Ling: Zuckermann
1. Joseph Farquharson, Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew
16.1400 Review: Phonology/Phonetics: Hayes, Kirchner & Steriade
1. Geoffrey Morrison, Phonetically-Based Phonology
16.1401 Review: AVAILABLE FOR REVIEW
1. Terry Langendoen, AVAILABLE FOR REVIEW
16.1402 Qs: Linguistically Significant Films;American Dialects
1. Michael Barrie, Linguistically Significant Films
2. Stan Anonby, American Dialects
16.1403 Books: History of Ling, J. McCawley: Mufwene et al (Eds)
1. David Weininger, Polymorphous Linguistics: Mufwene, Francis, Wheeler (Eds)
16.1404 Books: Morphology/Syntax, Silozi: Kashina
1. Ulrich Lueders, The Silozi Clause: Kashina
16.1405 Books: Lang Desc/Morphology/Syntax, Parkateje: Ferreira
1. Ulrich Lueders, A morfossintaxe da língua Parkatêjê: Ferreira
16.1406 Books: Applied Ling/Socioling, English: Burrough-Boenisch
1. K. van den Heuvel, Culture and Conventions: Writing and Reading Dutch Scientific English: Burrough-Boenisch
16.1407 Books: Hist Ling/Lang Acq/Syntax, Dutch: Evers-Vermeul
1. K. van den Heuvel, The Development of Dutch Connectives: Evers-Vermeul
16.1408 Books: Language Description, Ida'an: Goudswaard
1. K. van den Heuvel, The Begak (Ida'an) Language of Sabah: Goudswaard
16.1409 FYI: Summer University, Germany; Summer Course, Spain
1. Sebastian Kürschner, Summer University in Freiburg, Germany
2. Istvan Kecskes, Summer Course in Granada, Spain
16.1410 FYI: Tutorial, Modelling Lang Evolution;SpecGram Online
1. Paul Vogt, Tutorial on Modelling Language Evolution
2. Trey Jones, Classic SpecGram Now Online
16.1411 Qs: Ethics Around Internet Data; Phonology of Ossetic
1. Christiana Themistocleous, Ethics Around Internet Data
2. Jessica McHenry, Phonology of Ossetic
16.1412 Jobs: English/Spanish General Ling: Lexicographer, MD
1. Michael Garr, English/Spanish & General Linguistics: Lexicographer/Translator, TranslateTV, MD, USA
16.1413 Jobs: Computational Ling: Support Engineer, InQuira, Inc
1. Karin Golde, Computational Linguistics: Support Engineer, InQuira, Inc., CA, USA
16.1414 Jobs: Applied Ling: Lecturer, U of Birmingham England
1. Chris Kennedy, English & Applied Linguistics: Lecturer, University of Birmingham England, United Kingdom
16.1415 Jobs: Syntax: Asst Prof, Humboldt University Berlin
1. Manfred Krifka, Syntax: Asst Prof, Humboldt University Berlin, Germany
16.1416 Jobs: Linguistics: Senior Lecturer, Leeds Metropolitan U
1. Emma Preston, Linguistics: Senior Lecturer, Leeds Metropolitan University, West Yorkshire, UK
16.1417 Jobs: Applied Ling, Asst/Assoc/Full Prof, Bilkent U
1. Susan Johnston, Applied Linguistics, Asst/Assoc/Full Prof, Bilkent University, Ankara, Turkey
16.1418 Qs: Systematic Ungrammaticality; Medical Emails
1. Paul Llido, Systematic Ungrammaticality
2. David McGeady, Patient-Physician Emails
16.1419 Confs: Semantics/Syntax/Cambridge, UK
1. Heidi Harley, LAGB Satellite Workshop on Perfectivity and Telicity
16.1420 Confs: Ling Theories/Sign Language/Milan, Italy
1. sandro Zucchi, Sign Language Linguistics and the Application of Information Technology to Sign Languages
16.1421 Confs: Socioling/Nanjing, China
1. Daming Xu, Workshop on Language and Identity
16.1422 Calls: Computational Ling/Rep. of Korea; Applied Ling
1. Gina-Anne Levow, 4th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
2. Amani Elshimi, On the Road to Sustainable Excellence: Communicating across the Curriculum
16.1423 Calls: Computational Ling/UK; Computational Ling/Spain
1. Shalom Lappin, Lambda Calculus, Type Theory and Natural Language
2. Montserrat Civit, 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories
16.1424 Calls: Socioling/China; Typology/Germany
1. Daming Xu, 3rd Urban Language Survey Seminar
2. Michael Cysouw, Current Issues in Areal Typology, Workshop at the meeting of the German Society for Linguistics
16.1425 Books: Historical Ling/Morphology, Dutch: Hüning
1. K. van den Heuvel, Woordensmederij: Hüning
16.1426 Books: Discourse Analysis/Text/Corpus Ling: Siepman
1. Lauren McGraw, Discourse Markers Across Languages: Siepman
16.1427 Books: Anthro Ling/Socioling, Irish: Mac Giolla Chriost
1. Lauren McGraw, The Irish Language in Ireland: Mac Giolla Chriost
16.1428 Books: Phonetics, French: Price
1. Jamie O'Brien, An Introduction to French Pronunciation: Price
16.1429 Books: Lang Acq/Neuroling/Psycholing, Dutch: Boxtel
1. K. van den Heuvel, Can the Late Bird Catch the Worm? Ultimate Attainment in L2 Syntax: Boxtel
16.1430 Books: Historical Ling/Socioling, Dutch: Vermaas
1. K. van den Heuvel, Veranderingen in De Nederlandse Aanspreekvormen Van De Dertiende T/m De Twintigste Eeuw: Vermaas
16.1431 Calls: Text/Corpus Ling/Birmingham, UK
1. Alan Wallington, 3rd Workshop on Corpus-Based Approaches to Figurative Language
16.1432 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. John Goldsmith, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1433 Books: Lang Acquisition/Phonology:Tzakosta et al (Eds)
1. Martin Salzmann, Developmental Paths in Phonological Acquisition: Tzakosta et al (Eds)
16.1434 Books: Historical Ling/Ling Theories/Phonology: Blevins
1. Joyce Reid, Evolutionary Phonology: Blevins
16.1435 FYI: Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
1. Mônica Borges, Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
16.1436 FYI: 100 Million Corpus: registers, WordNet, synonyms
1. Mark Davies, 100 Million Corpus: registers, WordNet, synonyms
16.1437 FYI: Linguistics and Cognitive Science at Delaware
1. Peter Cole, Linguistics and Cognitive Science at Delaware
16.1438 Diss: Psycholing: Festman: 'Lexical Production ...'
1. Julia Festman, Lexical Production Phenomena as Evidence for Activation and Control Processes in Trilingual Lexical Retrieval
16.1439 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Carson Schütze, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Richard Sproat, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1440 Jobs: Computational Ling: Researcher, Motorola
1. Paul Davis, Computational Ling: Researcher, Motorola, Schaumburg, USA
16.1441 Qs: Arabic Generator; Films on Endangered Languages
1. Ahmed Hafez, Arabic Generator
2. Ole Stig Andersen, Films and Documentaries on Endangered Languages
16.1442 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.1443 Qs: Long Distance Binding; Lang Differentiation Myths
1. Soojin Lee, Processing Long Distance Binding in Prominency Hierarchy
2. Johanna Rubba, Language Differentiation Myths
16.1444 Confs: Historical Ling/English/Poznan, Poland
1. Piotr Jakubowski, 4th Medieval English Studies Symposium
16.1445 TOC: Phonology 21/3 (2004)
1. Joyce Reid, Phonology Vol. 21, No. 3 (2004)
16.1446 TOC: Journal of Germanic Linguistics 17/1 (2005)
1. Joyce Reid, Journal of Germanic Linguistics Vol. 17, No. 1 (2005)
16.1447 TOC: Applied Psycholinguistics 26/2 (2005)
1. Joyce Reid, Applied Psycholinguistics Vol. 26, No. 2 (2005)
16.1448 TOC: Language Variation and Change 17/2 (2005)
1. Joyce Reid, Language Variation and Change Vol. 17, No. 2 (2005)
16.1449 Calls: General Ling/Germany; Lang Acquisition/USA
1. Yordanka Kavalova, Parenthetical Constructions
2. David Bamman, 30th Boston University Conference on Language Development
16.1450 Confs: Language Acquisition/Bolzano, Italy
1. Liliana Albertazzi, Seminar on Bi- and Multilingualism and Cognition
16.1451 Confs: Sociolinguistics/Typology/Limerick, Ireland
1. Tadhg Ó hIfearnáin, Near Languages (Collateral Languages 2)
16.1452 Calls: Applied Ling/English/UK
1. Nicola Davies, NALDIC 13th Annual Conference
16.1453 TOC: Language in Society 34/2 (2005)
1. Joyce Reid, Language in Society Vol. 34, No. 2 (2005)
16.1454 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Emily Bender, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Martha McGinnis, Re: A Challenge to the Minimalist Community
3. Paul Kiparsky, Re: A Challenge to the Minimalist Community
4. Seth Cable, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1455 Review: Phonetics/Phonology/Slavic Ling: Smiljanic (2004)
1. Visnja Josipovic Smojver, Lexical, Pragmatic, and Positional Effects on Prosody in...
16.1456 Review: Syntax: Brody (2004)
1. Ahmad Lotfi, Towards an Elegant Syntax
16.1457 Review: Phonology/Morphology/Hispanic Ling: Eddington
1. Matthew Carlson, Spanish Phonology and Morphology
16.1458 Review: Text Ling: Tonfoni & Jain (2004)
1. Baden Hughes, Visualizing Document Processing
16.1459 Review: Semantics/Pragmatics: Gunlogson (2003)
1. Brian Reese, True to Form
16.1460 TOC: Humor 18/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Humor Vol. 18, No. 1 (2005)
16.1461 TOC: Semiotica 154/1-4 (2005)
1. Julia Ulrich, Semiotica Vol. 154, No. 1-4 (2005)
16.1462 TOC: Bilingualism: Language and Cognition 61 (2003)
1. Joyce Reid, Bilingualism: Language and Cognition Vol. 6, No. 1 (2003)
16.1463 Diss: Syntax: Richards: 'Object Shift and ...'
1. Marc Richards, Object Shift and Scrambling in North and West Germanic: A Case Study in Symmetrical Syntax
16.1464 Diss: Socioling/Phonology: Hambye: 'La ...'
1. Philippe Hambye, La prononciation du français contemporain en Belgique. Variation, normes et identités / The pronunciation of contemporary French in Belgium. Variation, norms and identities
16.1465 FYI: Acquisition Methodology Workshop (EMLAR II)
1. Sharon Unsworth, Acquisition Methodology Workshop (EMLAR II)
16.1466 Support: Lang Description: Graduate Research Asst, ANLC
1. Anna Berge, Lang Description: Graduate Research Asst, Alaska Native Lang Center, USA
16.1467 Sum: Human Subjects Requirements
1. Claire Bowern, Human Subjects Requirements
16.1468 Jobs: Lexical Semantics: Research Asst, Northeastern U
1. Janet Randall, Lexical Semantics: Research Assistant, Northeastern University, MA, USA
16.1469 Sum: American Dialects
1. Stan Anonby, American Dialects
16.1470 Qs: Deictic Expressions; Definite and Indefinite DPs
1. Muhammad Sadegh Zarei, Deictic Expressions
2. Mike Putnam, Structural Differences Between Definite and Indefinite DPs?
16.1471 Confs: General Ling/English/Edinburgh, Scotland, UK
1. Patrick Honeybone, 1st International Conference on the Linguistics of Contemporary English
16.1472 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Marc Hamann, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1473 Jobs: Applied Ling: Lang Program Coordinator, DC
1. Marco Campos, Hindi/Urdu Applied Linguistics: Language Program Coordinator, Johns Hopkins University (SAIS), DC, USA
16.1474 Review: Discourse/Philosophy of Lang: Thibault (2004)
1. Qichang Ye, Agency and Consciousness in Discourse
16.1475 Confs: Linguistic Theories/Syntax/Cambridge, MA, USA
1. Stanley Dubinsky, New Horizons in the Grammar of Raising and Control (Workshop)
16.1476 Confs: Applied Ling/Amsterdam, Netherlands
1. Monika S. Schmid, 2nd International Conference on First Language Attrition
16.1477 Calls: General Ling/Australia; Morphology/Syntax/UK
1. Farzad Sharifian, Australian Linguistic Society Annual Conference, 2005
2. Matthew Baerman, Deponency and Morphological Mismatches
16.1478 Confs: Sociolinguistics/Catalan/Vienna, Austria
1. Claus D. Pusch, The Catalan and Occitan Sociolinguistic Discourse Today
16.1479 Confs: General Ling/Paris, France
1. Olivier Baude, Journée d'étude: Corpus Oraux : Constitution, exploitation, conservation, diffusion.
16.1480 Qs: Negation in Questions;Hungarian-English Bilinguals
1. Maria Gavriel, Negation in Questions
2. Livia Demjanova, Hungarian-English Bilingualism Research
16.1481 Diss: Applied Ling: Winke: 'Individual Differences ...'
1. Paula Winke, Individual Differences in Adult Chinese Second Language Acquisition: The relationships among aptitude, memory and strategies for learning
16.1482 Books: Applied Ling/Lang Acquisition: Ellis, Barkhuizen
1. Gill Brunskill, Analysing Learner Language: Ellis, Barkhuizen
16.1483 FYI: New Courses in Language Endangerment, Monash U
1. Margaret Florey, New Courses in Language Endangerment, Monash University, Australia
16.1484 Books: Ling Theories/Phonology/Morphology: Inkelas, Zoll
1. Joyce Reid, Reduplication: Inkelas, Zoll
16.1485 FYI: NEH Summer Stipends Program
1. Leon Bramson, NEH Summer Stipends Program
16.1486 FYI: ESSLLI 2005 - Deadline for Accomodation
1. Fairouz Kamareddine, ESSLLI 2005 - Deadline for Accomodation
16.1487 Calls: South Asian Language Review (SALR)
1. Umarani Pappuswamy, South Asian Language Review (SALR)
16.1488 Calls: TESL-EJ; Lang Acquisition
1. Greta Gorsuch, TESL-EJ (Teaching English as a Second Language - Electronic Journal)
16.1489 TOC: English Language and Linguistics 9/1 (2005)
1. Joyce Reid, English Language and Linguistics Vol. 9, No. 1 (2005)
16.1490 TOC: Evaluation & Research in Education 17/ 2&3 (2003)
1. Kathryn King, Evaluation & Research in Education Vol. 17, No. 2&3 (2003)
16.1491 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Lance Nathan, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Peter Svenonius, Re: A Challenge to the Minimalist Community
3. John Frampton, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1492 Jobs: Cognitive Psychology: Asst Prof, Turkey
1. Bilge Say, Cognitive Psychology: Asst Prof, Middle East Technical University, Turkey
16.1493 Jobs: Ontology: Manager, Aptas, Inc.
1. Rebecca Weiss, Ontology: Manager, Aptas, Inc, CO, USA
16.1494 Review: Bilingual Education/Socioling: Mejia (2004)
1. Dmitry Gerasimov, Bilingual Education in South America
16.1495 Review: Psycholing/Cognitive Sci: Pechmann&Habel (2004)
1. Michael Zock, Multidisciplinary Approaches to Language Production
16.1496 Review: Sociolinguistics: Nivens (2002)
1. Chas Mac Donald, Borrowing Versus Code-Switching
16.1497 Review: Ling Theories: Botha (2003)
1. Edward McDonald, Unravelling the Evolution of Language
16.1498 Review: Lexicography: Ramson (2004)
1. Gerhard Leitner, Lexical Images
16.1499 Review: Semantics/Syntax: ter Meulen & Abraham (2004)
1. Catherine Fortin, The Composition of Meaning
16.1500 Review: Socioling/Lang Planning: Crystal (2004)
1. Federico Gobbo, Language Revolution
16.1501 Books: Translation: Armstrong
1. Kathryn King, Translation, Linguistics, Culture: Armstrong
16.1502 Books: General Linguistics: Arsenijevic et al (Eds)
1. Martin Salzmann, Leiden Papers in Linguistics 2.2: Arsenijevic et al (Eds)
16.1503 Support: Applied Ling: Student Assistantships, U Alabama
1. Thomas R. Sawallis, Applied Ling: Student Assistantships, U of Alabama, USA
16.1504 Sum: Linguist-Software Interaction
1. Burgel R.M. Faehndrich, Linguist-Software Interaction
16.1505 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Carson Schutze, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Charles Yang, Re: A Challenge to the Minimalist Community
3. Anjum Saleemi, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1506 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Michael Hegarty, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Oren Sadeh-Leicht, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1507 Calls: General Ling/South Africa; Neuroling/Italy
1. Nikiwe Matebula, MIDP Symposium on Multilingualism and Exclusion
2. Matthew Finkbeiner, 1st Annual Rovereto Workshop on Bilingualism
16.1508 Calls: Discourse Analysis/Germany; Comp Ling/Portugal
1. Thora Tenbrink, Workshop on Spatial Language and Dialogue (5th Workshop on Language and Space)
2. Ellen Campana, Young Researchers' Roundtable in Spoken Dialog Systems
16.1509 Calls: Computational Ling/USA; Anthro Ling/Socioling/USA
1. Kevin Bretonnel Cohen, Pacific Symposium on Biocomputing Session: Linking Biomedical Information through Text Mining
2. Erez Levon, New Ways of Analyzing Variation 34
16.1510 Sum: Language and Sleep Deprivation Resources
1. Whitney Anne Postman, Language and Sleep Deprivation Resources
16.1511 Books: Appl Ling/Comp Ling:Kawaguchi et al/Takagaki et al
1. Paul Peranteau, Linguistic Informatics - State of the Art and the Future: Kawaguchi et al (Eds)
2. Paul Peranteau, Corpus-Based Approaches to Sentence Structures: Takagaki et al (Eds)
16.1512 Books: Translation: Pokorn
1. Paul Peranteau, Challenging the Traditional Axioms: Pokorn
16.1513 Books: Cog Science/Comp Ling/Lang Acquisition:Di Sciullo
1. Paul Peranteau, UG and External Systems: Di Sciullo (Ed)
16.1514 FYI: Call for Papers: Volume on Foreign Lang Teaching
1. Tina Miller, Call for Papers: Volume on Foreign Language Teaching
16.1515 Review: Mophology/Phonetics: Hay (2003)
1. Kevin Mendousse, Causes and Consequences of Word Structure
16.1516 Review: Second Lang Acquisition: Foster-Cohen et al (2004)
1. Ernani Garrão Neto, EUROSLA Yearbook: Volume 4 (2004)
16.1517 Review: Applied Ling/Methodology: Weir (2005)
1. Danko Sipka, Language Testing and Validation
16.1518 Review: Pragmatics/Psycholing: Noveck & Sperber (2004)
1. Rick Nouwen, Experimental Pragmatics
16.1519 Jobs: Translation: Proofreader German/English, Germany
1. Silke Lambert, Translation: Proofreader German/English, Textklinik GmbH, Germany
16.1520 Jobs: Cognitive Science: Post Doc, University of Hamburg
1. Annette Baumgaertner, French/German & Cognitive Science: Post Doc, University of Hamburg Medical Center, Germany
16.1521 Jobs: Ontology: Lead Ontologist, Aptas, Inc.
1. Rebecca Weiss, Modified Re: 16.1493: Ontology: Lead Ontologist, Aptas, Inc, CO, USA
16.1522 Diss: Applied Ling: Lindgren: 'Writing and Revising ...'
1. Takako Matsui, Writing and Revising: Didactic and Methodological Implications of Keystroke Logging
16.1523 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Richard Sproat, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1524 Media: SciFi: We Have Always Spoken Panglish
1. Suzette Haden Elgin, SciFi: We Have Always Spoken Panglish
16.1525 Media: CBC: The Trubbel with English
1. John Lawler, CBC: The Trubbel with English
16.1526 Media: Yahoo: Gov't Seeking to Preserve Dying Languages
1. Michael Teegarden, Yahoo: Gov't Seeking to Preserve Dying Languages
16.1527 Jobs: Computational Ling: Comp Linguist, Eliza Corp.
1. Lisa Lavoie, English & Computational Linguistics: Computational Linguist, Eliza Corporation, MA, USA
16.1528 Jobs: Lexical Semantics: Research Asst, Northeastern U
1. Janet Randall, Modified Re: 16.1468: Lexical Semantics: Summer Research Asst, Northeastern University/close to LSA Summer Institute, MA, USA
16.1529 Jobs: Computational Ling: Researcher, Motorola
1. Paul Davis, Modified Re: 16.1440: Computational Ling: Researcher, Motorola, Schaumburg, USA
16.1530 Calls: General Ling/Brazil; Lang Acquisition/Germany
1. Ana Ostermann, International Congress on Language and Interaction
2. Patrick Grommes, Advanced Learner Varieties, Workshop at the annual meeting of the German Society of Linguistics
16.1531 Calls: General Ling/USA; Translation/Australia
1. Catherine Pagan, 4th Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities
2. Rhiannyn Geeson, Translation and/as Culture
16.1532 Books: Ling Theories/Semantics/Syntax: Cuyckens et al
1. Paul Peranteau, Adpositions of Movement: Cuyckens et al (Eds)
16.1533 FYI: Graduate Fellowships, GSLT; Summer Course, Spain
1. Robin Cooper, Graduate Fellowships: Graduate School of Lang Technology
2. Joaquim Llisterri, Summer Course: Spoken Language Systems, Spain
16.1534 FYI: International Chinese Word Segmentation Bakeoff
1. Tom Emerson, 2nd International Chinese Word Segmentation Bakeoff
16.1535 Books: Lang Acquisition/Ling Theories/Syntax: Öztürk
1. Paul Peranteau, Case, Referentiality and Phrase Structure: Öztürk
16.1536 Books: Discipline of Ling/Lexicography: Curse et al (Eds)
1. Julia Ulrich, Lexikologie / Lexicology: Curse et al (Eds)
16.1537 Qs: Translations of Duel
1. Claudio Lacobini, Translations of Duel
16.1538 Confs: Morphology/Phonology/Syntax/Rhodes, Greece
1. Vassilios Spyropoulos, Mediterranean Syntax Meeting: Workshop
16.1539 Confs: Lang Description/Syntax/Typology/Rhodes, Greece
1. Vassilios Spyropoulos, Mediterranean Syntax Meeting
16.1540 TOC: Written Language and Literacy 6/2 (2003)
1. Paul Peranteau, Written Language and Literacy Vol. 6, No. 2 (2003)
16.1541 Calls: Applied Ling/Taiwan; Applied Ling/UK
1. Jiun-Shiung Wu, International Conference on Applied Linguistics
2. Graham LOW, Researching and Applying Metaphor: Ten Years on.
16.1542 Review: Syntax: Hawkins (2004)
1. Luis Vicente, Efficiency and Complexity in Grammars
16.1543 Review: Syntax/Corpus Ling: Kaltenböck (2004)
1. Marcus Callies, It-extraposition and Non-extraposition in English
16.1544 Review: Semantics/Typology: Hollebrandse et al (2005)
1. Raquel Freitag, Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality
16.1545 Review: Discourse/Pragmatics/Forensic Ling: Heydon (2004)
1. Kerry Linfoot-Ham, The Language of Police Interviewing
16.1546 TOC: Written Language and Literacy 7/1 (2004)
1. Paul Peranteau, Written Language and Literacy Vol. 7, No. 1 (2004)
16.1547 TOC: Functions of Language 11/2 (2004)
1. Paul Peranteau, Functions of Language Vol. 11, No. 2 (2004)
16.1548 TOC: Functions of Language 12/1 (2005)
1. Paul Peranteau, Functions of Language Vol. 12, No. 1 (2005)
16.1549 TOC: Written Language and Literacy 7/2 (2004)
1. Paul Peranteau, Written Language and Literacy Vol. 7, No. 2 (2004)
16.1550 TOC: Journal of Greek Linguistics 5 (2004)
1. Paul Peranteau, Journal of Greek Linguistics Vol. 5 (2004)
16.1551 TOC: Spanish in Context 2/1 (2005)
1. Paul Peranteau, Spanish in Context Vol. 2, No. 1 (2005)
16.1552 Review: Lang Description: Harrell (2004), 2nd review
1. Mary Shapiro, A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic
16.1553 Review: Lexicography/Syntax: Leclère et al (2004)
1. Thierry Fontenelle, Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire / Syntax, ...
16.1554 Jobs: Spanish/Technical Translator: Linguist/Reviewer,CA
1. Kanae Nomura, Spanish & Technical Translator: Linguist/Reviewer, ITP Strategic, CA, USA
16.1555 Jobs: System Developer: Localization Engineer, CA
1. Kanae Nomura, System Developer: Localization Engineer, ITP Strategic, CA, USA
16.1556 Confs: General Ling/Haifa, Israel
1. Ariel Cohen, 21st Annual Meeting: Israel Association for Theoretical Linguistics
16.1557 Confs: General Ling/Berkeley, California, USA
1. Michael Houser, Berkeley Linguistics Society 32
16.1558 Calls: General Ling/Germany; Morphology/France
1. Sam Featherston, Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical and Computational Perspectives
2. Nabil Hathout, 4th Décembrettes
16.1559 Confs: Anthro Ling/Applied Ling/Socioling/Berlin, Germany
1. Peter Masson, Regulations of Societal Multilingualism in Linguistic Policies: Language in Relation to Nation, Identity and Power in Spain, Hispanoamerica and the United States
16.1560 Calls: General Ling/Belgium; General Ling/Brazil
1. Valerie Wielemans, La scalarité: autant de moyens d'expressions, autant d'effets de sens. Séminaire de recherche.
2. Ana Cristina Ostermann, International Congress on Language and Interaction
16.1561 FYI: Free Online Access to Communication & Medicine
1. Julia Ulrich, Free Online Access to Communication & Medicine
16.1562 Sum: Films and Documentaries on Endangered Languages
1. Ole Stig Andersen, Films and Documentaries on Endangered Languages
16.1563 Sum: Case-Assignment in Slavic
1. Olga Kagan, Case-Assignment in Slavic
16.1564 Diss: Lang Acquisition: Marsden: 'Quantifier Scope ...'
1. Heather Marsden, Quantifier Scope in Non-native Japanese: A comparative interlanguage study of Chinese, English, and Korean-speaking learners
16.1565 Diss: Anthropological Ling: Shoaps: 'Morality in ...'
1. Robin Shoaps, Morality in Grammar and Discourse: Stance-taking and the Negotiation of Moral Personhood in Sakapultek (Mayan) Wedding Counsels
16.1566 Calls: Socioling/Tunisia; Anthro Ling/Bulgarian/Bulgaria
1. Alassane Dia, Les mixtes de langue au Maghreb
2. Marina Dzhonova, Bulgarian 'Islands' on the Linguistic Map of the Balkans
16.1567 Confs: General Ling/Bangkok, Thailand
1. Thiva Charanasri, 1st World Congress on the Power of Language: Theory, Practice and Performance
16.1568 Jobs: Spanish & Applied Ling: Visiting Asst Prof, SC
1. Jose Escobar, Spanish & Applied Ling: Visiting Asst Prof, College of Charleston, SC, USA
16.1569 Media: CNN: Great apes to learn human behaviors
1. Mike Matloff, CNN: Great apes to learn human behaviors
16.1570 Diss: Translation: Schröter: 'Shun the Pun ...'
1. Thorsten Schröter, Shun the Pun, Rescue the Rhyme? The Dubbing and Subtitling of Language-Play in Film
16.1571 Jobs: English & General Ling: Full Prof, U of Osnabrueck
1. Rolf Thieroff, English & General Linguistics: Full Prof, University of Osnabrueck, Germany
16.1572 Books: Sociolinguistics: Batibo
1. Kathryn King, Language Decline and Death in Africa: Batibo
16.1573 Books: Discourse Analysis/Ling Theories/Semantics: Travis
1. Julia Ulrich, Discourse Markers in Colombian Spanish: Travis
16.1574 Books: Phonology: Nasukawa
1. Julia Ulrich, A Unified Approach to Nasality and Voicing: Nasukawa
16.1575 Diss: Text/Corpus Ling: Kelkar-Stephan: 'Bonjour ...'
1. Leena Kelkar-Stephan, Bonjour maa: The French-Tamil Language Contact Situation in India
16.1576 Jobs: Indonesian & Lexicography: Lexicographer, VA
1. Craig Kopris, Indonesian & Lexicography: Lexicographer, AppTek, Inc., VA, USA
16.1577 Jobs: Phonetics: Post Doc, University of Wisconsin
1. Jan Edwards, Phonetics: Post Doc, University of Wisconsin, WI, USA
16.1578 Jobs: Lang Acquisition/Syntax:Teaching/Asst, Germany
1. Cornelia Hamann, English & Language Acquisition & Formal Syntax: Teaching/Research Assistant, University of Oldenburg, Germany
16.1579 Jobs: Lexicography: Language Expert, ScanSoft, Inc.
1. Emily Tucker, Phonetic Transcription/Lexicography: Language Expert, ScanSoft, Inc., MA, USA
16.1580 Disc: Re: A Challenge to the Minimalist Community
1. Christopher Manning, Re: A Challenge to the Minimalist Community
2. Martha McGinnis, Re: A Challenge to the Minimalist Community
16.1581 Calls: Lang Acquistion; Socioling/USA
1. Greta Gorsuch, TESL-EJ (Teaching English as a Second Language - Electronic Journal)
16.1582 Calls: Discourse Analysis/Spain
1. Francisco Yus, Revista Alicantina de Estudios Ingleses
16.1583 TOC: Linguistics 43/3 (2005)
1. Julia Ulrich, Linguistics Vol. 43, No. 3 (2005)
16.1584 TOC: Studies in Second Language Acquisition 27/2 (2005)
1. Joyce Reid, Studies in Second Language Acquisition Vol. 27, No. 2 (2005)
16.1585 Jobs: Open Area: Coordinator, Australia
1. Robin Hodgson, Open Area: Coordinator, Diwurruwurru-jaru Aboriginal Corporation, NT, Australia
16.1586 Jobs: Linguistics & Communication: Lecturer, Middlesex U
1. Billy Clark, Linguistics and Communication: Lecturer, Middlesex University, Dubai, United Arab Emirates
16.1587 Jobs: Semantics/Pragmatics: Post Doc, U Frankfurt Main
1. Rick Nouwen, Semantics/Pragmatics: Post Doc, J.W.G. Universität Frankfurt Main, Germany
16.1588 Review: Ling Theories/Pragmatics: Contini-Morava et al.
1. Asunción Villamil Touriño, Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
16.1589 Review: Semantics: Davis & Gillon (2004)
1. Mikhail Kissine, Semantics: A Reader
16.1590 Review: Textbook/Ling Theories: Eggins (2004)
1. Guowen Huang, An Introduction to Systemic Functional Linguistics
16.1591 Review: Bilingualism/Sociolinguistics: Lanza (2004)
1. Andrea Levitt, Language Mixing in Infant Bilingualism
16.1592 Review: Discourse/Sociolinguistics: Macaulay (2005)
1. Richard Cameron, Talk That Counts
16.1593 Review: Multilingualism/Socioling: Extra & Yagmur (2004)
1. Sebastian Rasinger, Urban Multilingualism in Europe
16.1594 Review: Textbook/Semitic Lang: Ryding & Zaiback (2004)
1. Alex Bellem, Formal Spoken Arabic FAST Course with MP3 Files
16.1595 Review: Child Lang Acquisition: Trott et al. (2004)
1. Leah Paltiel-Gedalyovich, The Child Language Reader
16.1596 Review: Semantics/Comp Ling: Nirenburg & Raskin (2004)
1. Petra Gieselmann, Ontological Semantics
16.1597 Review: Phonology: Scheer (2004)
1. Katalin Balogné Bérces, A Lateral Theory of Phonology
16.1598 Review: Multilingualism/Sociolinguistics: Edwards (2004)
1. Jens Maier, Multilingualism in the English-speaking World
16.1599 Review: Translation/Forensic Ling: Buenker (2005)
1. José Varela-Ibarra, The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit
16.1600 Review: Discourse: Scollon & Scollon-Wong (2004)
1. Susan Olmstead, Discourses in Place: Language in the Material World
16.1601 Calls: Comp Ling/Corpus Ling/UK; General Ling/France
1. Sebastian Varges, Workshop on Using Corpora for Natural Language Generation
2. Carole Cérignat, Constructions verbales et production de sens
16.1602 Qs: Banned Words; Translating Idioms
1. Laszlo Cseresnyesi, Banned Words
2. J. Sia, Translating Idioms
16.1603 TOC: Text 25/3 (2005)
1. Julia Ulrich, Text Vol. 25, No. 3 (2005)
16.1604 TOC: Language Problems & Language Planning 29/1 (2005)
1. Paul Peranteau, Language Problems and Language Planning Vol. 29, No. 1 (2005)
16.1605 TOC: Language Problems & Language Planning 28/3 (2004)
1. Paul Peranteau, Language Problems and Language Planning Vol. 28, No. 3 (2004)
16.1606 TOC: Modified Issue:16.1546 Written Lang & Literacy 7/1
1. Paul Peranteau, Modified Issue: 16.1546 Written Language and Literacy Vol. 7, No. 1 (2004)
16.1607 Confs: Historical Ling/Corpus Ling/French/Lyon, France
1. Alexei Lavrentiev, Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphies
16.1608 Confs: General Ling/Amsterdam, Netherlands
1. Marc van Oostendorp, 3rd International Conference on Language Variation in Europe
16.1609 Review: Multimodality/Discourse: Ventola et al. (2004)
1. Judith Cross, Perspectives on Multimodality
16.1610 Jobs: Phonetics: Lecturer, University of East Anglia
1. Jan McAllister, Phonetics: Lecturer, University of East Anglia, United Kingdom
16.1611 Jobs: Spanish & El-hi Educational Publishing: Editor, MA
1. Susan Littlewood, Spanish & El-hi Educational Publishing: Editor, Victory Productions, Inc., MA, USA
16.1612 Jobs: Applied Ling: Full Prof, National Sun Yat-sen U
1. Maggie Chen, Applied Linguistics: Full Prof, National Sun Yat-sen University, Kaohsiung, Taiwan
16.1613 Jobs: Applied Linguistics: Researcher, Italy
1. Andrea Abel, Applied Linguistics: Researcher, European Academy Bolzano/Bozen, Italy
16.1614 Jobs: Spanish Linguistics: Asst Prof, Miami University
1. Charles Ganelin, Spanish Linguistics: Asst Prof, Miami University, OH, USA
16.1615 Confs: Computational Ling/Translation/Köthen, Germany
1. Stefanie Geldbach, Exchange of Lexical and Terminological Resources in MT, CAT and TMS
16.1616 Calls: Lang Acquisition/USA; Lang Acquisition/USA
1. Almeida Jacqueline Toribio, Workshop on Linguistic Convergence
2. Almeida Jacqueline Toribio, Hispanic Linguistics Symposium & Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages
16.1617 Calls: General Ling/France; Computational Ling/Brazil
1. Mélodie Soufflard, 9th Atelier des Doctorants en Linguistique
2. Rosie Jones, SIGIR Workshop on Methodologies and Evaluation of Lexical Cohesion in Real World Applications
16.1618 Calls: Applied Ling/Cyprus;Lang Acquisition/Neuroling/USA
1. Pavlos Pavlou, 1st International Conference on Dialectal and Bidialectal Education
2. Almeida Jacqueline Toribio, Workshop on Language Processing
16.1619 All: This week's LINGUIST Notice Board
16.1620 Calls: Socioling, Ling Theory/Korea
1. Jin-young Tak, Journal of Universal Language
16.1621 Jobs: English & Applied Ling: Instructor, Waseda U
1. Victoria Muehleisen, English & Applied Linguistics: Instructor, Waseda University, Japan
16.1622 Jobs: English/Thai & Lexicography: Translator, HCC, Inc
1. Michele Herb, English/Thai & Lexicography: Translator, HCC, Inc., MD, USA
16.1623 Books: Lang Description/Socioling/Typology:Kelkar-Stephan
1. Leena Kelkar-Stephan, Bonjour maa: The French-Tamil Language Contact Situation in India: Kelkar-Stephan
16.1624 Books: Discourse Analysis/Lang Description/Syntax: Stoel
1. Sanderien de Jong, Focus in Manado Malay: Stoel
16.1625 Support: Syntax: PhD Student, Johann Wolfgang Goethe U
1. Joost Kremers, Syntax: PhD Student, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Germany
16.1626 FYI: Language Book List; Call/Summer School Proposals
1. Stanley Dubinsky, Language: May 2005 Book Notice List (delayed)
2. Ernesto Pimentel, Call for proposals: ESSLLI Summer School
16.1627 Qs: Negation Systems; Referential Competence
1. Claire Lampp, Negation Systems
2. José Luis González Escribano, Referential Competence
16.1628 Diss: Lang Acquisition/Syntax: Chang-Smith:First Lang...
1. Meiyun Chang-Smith, First Language Acquisition of Functional Categories in Mandarin Nominal Expressions
16.1629 Confs: General Ling/Iranian/Leipzig, Germany
1. Simin Karimi, Aspects of Iranian Linguistics
16.1630 Confs: Comp Ling/Discourse Analysis/Amsterdam,Netherlands
1. Peter Kühnlein, Symposium on Dialogue Modelling and Generation
16.1631 Confs: General Ling/Na-Dene/Victoria, BC, Canada
1. Gary Holton, Dene (Athabaskan) Langauges Conference
16.1632 Calls: Cognitive Science/Bulgaria; General Ling/Thailand
1. Alona Soschen, Cognitive Modeling in Linguistics (CML) Session on Cognitive Psychology
2. Maneerat Sawasdiwat Na Ayutthaya, 1st World Congress on the Power of Language: Theory, Practice and Performance 2006
16.1633 Calls: Computational Ling/Korea; General Ling/France
1. Alessandro Lenci, OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources
2. Jean-Christophe Pitavy, Colloque Ellipse et effacement / Conference on Ellipsis and Deletion
16.1634 Jobs: Computational Linguistics: Programmer, Sehda, Inc.
1. Farzad Ehsani, Computational Linguistics: Programmer, Sehda, Inc, CA, USA
16.1635 Calls: Computational Ling/France
1. Gaël Dias, Traitement Automatique des Langues
16.1636 Calls: Syntax/Semantics/Italy
1. caterina donati, Snippets
16.1637 TOC: Communications & Medicine 2/1 (2005)
1. Julia Ulrich, Communications & Medicine Vol. 2, No. 1 (2005)
16.1638 Sum: Resultatives from a cross-linguistic perspective
1. Chao Li, Resultatives from a cross-linguistic perspective
16.1639 Sum: Linguistically Significant Films
1. Michael Barrie, Linguistically Significant Films
16.1640 Diss: Text/Corpus Ling: Izwaini: Translation and ...
1. Sattar Izwaini, Translation and The Language of Information Technology
16.1641 FYI: Language Archives News - No. 5
1. David Nathan, Language Archives News - No. 5 Issue Now Out
16.1642 Diss: Phonetics: Oturan: Vowel Perception and Production
1. Kenan Oturan, Vowel Perception and Production in L2
16.1643 Books: Phonetics: van Rossum
1. K. van den Heuvel, Prosody in Alaryngeal Speech: van Rossum
16.1644 Books: Lang Acquisition/Writing Sys: Cook, Bassetti (Eds)
1. Kathryn King, Second Language Writing Systems: Cook, Bassetti (Eds)
16.1645 Books: Translation: Long (Ed)
1. Kathryn King, Translation and Religion: Long (Ed)
16.1646 Books: Discourse Analysis/Socioling: Lazar
1. Palgrave Macmillan, Feminist Critical Discourse Analysis: Lazar
16.1647 Books: Syntax, Japanese, English: Kizu
1. Palgrave Macmillan, Cleft Constructions in Japanese Syntax: Kizu
16.1648 FYI: Language Archives News (LAN) No. 5 Online
1. David Nathan, Language Archives News - No. 5 Issue Now Out
16.1649 Support: General Ling: MA/ MSc Student, Eastern Michigan U
1. Edward Garrett, General Linguistics: MA / MSc Student, Eastern Michigan University, Ypsilanti, MI, USA
16.1650 Support: Computational Ling: PhD Student, GSLT
1. Robin Cooper, Computational Linguistics: PhD Student, Graduate School of Language Technology, Sweden
16.1651 Review: Lang Acquisition/Syntax/Semantics: Gualmini (2004)
1. Susanna Bartsch, The Ups and Downs of Child Language
16.1652 Review: Pragmatics: Janoschka (2004)
1. Marina Santini, Web Advertising
16.1653 Books: Discourse Analysis/Psycholing/Semantics: Shimojo
1. Palgrave Macmillan, Argument Encoding in Japanese Conversation: Shimojo
16.1654 Books: Philosophy of Lang/Pragmatics: Chapman
1. Palgrave Macmillan, Paul Grice, Philosopher and Linguist: Chapman
16.1655 Books: Semantics: Iten
1. Palgrave Macmillan, Linguistic Meaning, Truth Conditions and Relevance: Iten
16.1656 Books: Applied Ling/Lang Acquisition, English: Wallace
1. Palgrave Macmillan, Critical Reading in Language Education: Wallace
16.1657 Jobs: Semantics/Syntax: Lecturer, Stanford University
1. Nikhila Pai, Semantics/Syntax: Lecturer, Stanford University, CA, USA
16.1658 Jobs: Cognitive Science: Post Doc, Stony Brook U
1. Marie Huffman, Cognitive Science: Post Doc, Stony Brook University, NY, USA
16.1659 Jobs: Applied Ling: Faculty Research Asst, Maryland, USA
1. Donna Smith, Applied Ling: Faculty Research Assistant, University of Maryland, USA
16.1660 Calls: Comp Ling/Bulgaria; Comp Ling/Korea
1. Horacio Saggion, Crossing Barriers in Text Summarization Research
2. Francis Bond, 6th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora
16.1661 Calls: General Ling/USA; General Ling/USA
1. Gabriela Perez Baez, Niagara Linguistic Society Conference
2. Florian Schwarz, 36th Meeting of the North East Linguistic Society
16.1662 Jobs: Field Methods: Lecturer, Stanford University
1. Nikhila Pai, Modified Re: 16-1657: Semantics/Syntax: Lecturer, Stanford University, CA, USA
16.1663 FYI: Possible elimination of Linguistics BA in Spain
1. Joana Rossello, Possible elimination of Linguistics BA in Spain
16.1664 Review: Applied Linguistics: Leaver & Willis (2004)
1. Seyyed Mirhosseini, Task-Based Instruction in Foreign Language Education
16.1665 Review: Romance Ling: Auger, Clements & Vance (2004)
1. Isabelle Lemée, Contemporary Approaches to Romance Linguistics
16.1666 Books: Discourse Analysis/Ling and Literature: Surma
1. Palgrave Macmillan, Public and Professional Writing: Surma
16.1667 Jobs: Lang Acquisition: Post Doc, University of Maryland
1. Mike Long, Language Acquisition: Post Doc/ABD, University of Maryland, College Park, USA
16.1668 Confs: Discourse Analysis/Dortmund, Germany
1. Claudia Sassen, Constraints in Discourse
16.1669 Jobs: Field Methods: Lecturer, Stanford University, USA
1. Nikhila Pai, Modified Re: 16-1657: Field Methods: Lecturer, Stanford University, CA, USA
16.1670 Calls: Lang Description/Typology/Germany; Comp Ling/Korea
1. Martin Haspelmath, The Tension between Language Description and Language Typology: Workshop at the DGfS Annual Conference
2. Mark Dras, 3rd International Workshop on Paraphrasing
16.1671 Books: Discourse Analysis: Cockcroft & Cockcroft