LINGUIST List, November 2004

November 2004 Issues

15.3089 TOC: Language Awareness 13:3 (2004)
1. Kathryn King, Language Awareness 13:3
15.3090 Books: Linguistic Theories, Romance: Auger et al (Eds)
1. Paul Peranteau, Contemporary Approaches to Romance Linguistics: Auger, Clements, Vance (Eds)
15.3091 Books: Translation: Orero (Ed)
1. Paul Peranteau, Topics in Audiovisual Translation: Orero (Ed)
15.3092 Books: Sociolinguistics: Adejunmobi
1. Kathryn King, Vernacular Palaver: Adejunmobi
15.3093 All: This week's LINGUIST Notice Board
15.3094 Calls: Anthropological Ling/Australia; Applied Ling/UK
1. Keizo Nanri, Workshop 2005: Language and Culture
2. Agneta M-L Svalberg, Interrogating Third Spaces in Language Teaching, Learning and Use
15.3095 Jobs: Spanish Language: Lecturer, Laurentian U
1. Norman Cheadle, Spanish Language & Spanish American Literature: Lecturer, Laurentian University, Ontario, Canada
15.3096 Disc: New:Re:Linguist 15.3085: Media: Mundurucu Counting
1. Daniel Everett, Mundurucu and Piraha Counting
15.3097 FYI: Call: Working Papers in Athabascan Ling
1. Gary Holton, Call: Working Papers in Athabascan Ling
15.3098 FYI: New E-Journal: Language & Internet
1. Dieter Stein, New E-Journal: Language & Internet
15.3099 FYI: Language & Ecology Online
1. Simon Sinclair, Language & Ecology Online
15.31 Qs: Slovakian Materials; English-Ladino Dictionary
1. Lucia Lenkova, Slovakian Materials
2. Michael Teegarden, English-Ladino Dictionary
15.3101 Jobs: Functional Ling: Rank Open, U of New Mexico
1. Nancy Montoya, Functional Linguistics: Rank Open, University of New Mexico, NM, USA
15.3102 Jobs: Natural Lang Processing: Researcher, U of CO
1. Larry Hunter, Natural Language Processing: Researcher, University of Colorado Health Sciences Center, CO, USA
15.3103 Jobs: Signed Lang & Interpreting: Lecturer, U/New Mexico
1. Nancy Montoya, Signed Language & Interpreting: Lecturer, University of New Mexico, NM, USA
15.3104 Calls: Discourse Analysis/Germany; General Ling/USA
1. Arnulf Deppermann, 11th Conference on Conversation and Discourse Analysis (Arbeitstagung zur Gespraechsforschung)
2. Nathan True, French and Italian Graduate Students Conference
15.3105 Confs: Applied Ling/Hong Kong, Hong Kong
1. Claudia Tsang, 18th International Language in Education Conference
15.3106 TOC: Journal Multilingual & Multicultural Development
1. Kathryn King, Journal of Multilingual & Multicultural Development 25:1 (2004)
15.3107 TOC: Journal Multilingual & Multicultural Development
1. Kathryn King, Journal of Multilingual & Multicultural Development 25:2&3 (2004)
15.3108 TOC: Journal of Neurolinguistics 17:6
1. Julie Neden, Journal of Neurolinguistics 17:6 (2004)
15.3109 Disc: Re: Mundurucu, Piraha Counting
1. Martha McGinnis, Re: Mundurucu, Piraha Counting
15.3110 Qs: Reduplication; English Phrasal Verbs into Polish
1. Heather Newell, Reduplication
2. Iwona Kaczor, English Phrasal Verbs into Polish
15.3111 Books: AVAILABLE FOR REVIEW
1. Terence Langendoen, AVAILABLE FOR REVIEW
15.3112 Jobs: Spanish Language: Rank Open, Laurentian U
1. Norman Cheadle, Modified Re: 15.3095: Spanish Language and Spanish American Literature: Rank Open, Laurentian University, Ontario, Canada
15.3113 Jobs: Spanish/Applied Ling: Asst Prof, U of Alberta
1. Dolores Wohland, Spanish/Applied Ling/L2 Acquisition: Asst Prof, University of Alberta, Alberta, Canada
15.3114 Jobs: General Linguistics: Instructor, Bi-Lengua
1. Nikki O'Dell, General Linguistics: Instructor, Bi-Lengua, VA, USA
15.3115 Media: LSA Annual Meeting
1. Jessica Boynton, LSA Annual Meeting
15.3116 All: This week's LINGUIST Notice Board
15.3117 Jobs: TOFL: Teacher, Defense Language Institute
1. Kalyn Shubnell, TOFL: Teacher, Defense Language Institute, CA, USA
15.3118 Jobs: Spanish/Phonetics: Lead Comp Linguist, Eliza Corp
1. Korinne Forgione, English/Spanish/Phonetics: Lead Comp Linguist, Eliza Corp., MA, USA
15.3119 Calls: Translation/UK; Anthropological Ling/USA
1. Tony Hartley, eCoLoRe / MeLLANGE Workshop
2. Lyle Campbell, Conference on Endangered Languages and Cultures of Native America
15.3120 Confs: General Ling/Slavic/Columbus, OH, USA
1. Andrea Sims, 2nd Graduate Colloquium on Slavic Linguistics
15.3121 Disc: Re: Mundurucu, Piraha Counting
1. Daniel Everett, Re: Mundurucu, Piraha Counting
15.3122 FYI: 2005 LSA Registration
1. Sabine Iatridou, 2005 LSA Registration
15.3123 Calls: Endangered Native American Langs
1. Lyle Campbell, Conference on Endangered Languages and Cultures of Native America
15.3124 Calls: Phonology/Syntax/Netherlands; Semantics/France
1. Jairo Nunes, The Copy Theory of Movement on the PF Side
2. David Nicolas, Journées de Sémantique et Modélisation
15.3125 Confs: Linguistic Theories/Tromsoe, Norway
1. Sylvia Blaho, 13th Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe
15.3126 Confs: Anthropological Ling/Socioling/New York, NY, USA
1. Jennifer Nycz, Sociolinguistic Perspectives on Age
15.3127 Confs: Computational Ling/Ling Theories/Tübingen, Germany
1. Sandra Kübler, 3rd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories
15.3128 Jobs: Functional Ling: Language Expert, Voice Signal
1. Jordan Cohen, Functional Linguistics: Language Expert, Voice Signal, MA, USA
15.3129 Review: Ling Theories: Halliday & Matthiessen (2003)
1. Zhanzi Li, An Introduction to Functional Grammar, 3rd Edition
15.3130 TOC: English for Specific Purposes 24:1 (2005)
1. Julie Neden, English for Specific Purposes 24:1
15.3131 Diss: Semantics/Syntax: Butler: 'Phase Structure...'
1. Jonny Butler, Phase Structure, Phrase Structure, and Quantification
15.3132 Diss: Socioling/Syntax: Jones: 'Towards a...'
1. Alan Jones, Towards a Lexicogrammar of Mekeo, an Austronesian Language of West Central Papua
15.3133 Calls: Psycholing/France; Computational Ling/UK
1. Barbara Köpke, Cognitive Aspects of Simultaneous Interpreting / Aspects cognitifs de l'interprétation simultanée
2. Valia Kordoni, Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions
15.3134 Calls: Morphology/Semantics/Syntax/USA; Semantics/France
1. Jóhanna Barðdal, Diachrony of Morphological Case
2. Gerard Joan Barcelo, From Language to Speech : Unity and Multiplicity in Grammatical Items
15.3135 Review: Syntax/Semantics: Lohnstein & Trissler (2004)
1. Monika Basic, Syntax and Semantics of the Left Periphery
15.3136 Review: Text/Corpus Ling/Historical Ling: Görlach (2004)
1. Marina Santini, Text Types and the History of English
15.3137 Qs: Phonetic Italian Corpus; Idioms in Text
1. Christina Villafana, Phonetically Transcribed Italian Corpus
2. Haider AlHassan, Idioms in Text
15.3138 TOC: Journal of Pragmatics 37:2 SPECIAL ISSUE (2005)
1. Julie Neden, Journal of Pragmatics 37:2 SPECIAL ISSUE
15.3139 Review: Syntax/Typology: Bril & Ozanne-Rivierre (2004)
1. Kalyanamalini Sahoo, Complex Predicates in Oceanic Languages: Studies in the Dynamics of Binding and Boundness
15.3140 Software: Morph-It! Italian Lemma Lexicon
1. Marco Baroni, Morph-It! Italian Lemma Lexicon
15.3141 All: Spending Too Much on Textbooks?
1. Neil Salmond, Spending Too Much on Textbooks?
15.3142 Software: World Language Mapping in GIS format
1. Bill Dickson, World Language Mapping in GIS format
15.3143 Jobs: Foreign Lang Ed: Asst Prof, University of Georgia
1. Betsy Rymes, Foreign Lang Ed: Asst Prof, The University of Georgia, GA, USA
15.3144 Jobs: General Linguistics: Visiting Prof, U of Oklahoma
1. Marcia Haag, General Linguistics: Visiting Professor, University of Oklahoma, OK, USA
15.3145 Qs: Minimal Pairs in Uighur; MacLaury on Hungarian
1. Jennifer Seale, Minimal Pairs in Uighur [UIG]
2. Adam Glaz, MacLaury on Hungarian
15.3146 FYI: EVALDA/EASY: Evaluation campaign - French Parsers
1. Magali Jeanmaire, EVALDA/EASY: Evaluation campaign - French Parsers
15.3147 TOC: Studies in Language 28:3 (2004)
1. Paul Peranteau, Studies in Language 28:3
15.3148 TOC: Journal of Pidgin and Creole Languages 19:2 (2004)
1. Paul Peranteau, Journal of Pidgin and Creole Languages 19:2
15.3149 Jobs: Computational Ling: Asst Prof, Georgia Southern U
1. Thomas Klein, Modified Re: 15.2575: Computational Ling: Asst Prof, Georgia Southern University
15.3150 Sum: Comparatives/Syntax
1. Heather Taylor, Comparatives/Syntax
15.3151 Jobs: French/Applied Ling: Lecturer/Asst Prof, U/Chypre
1. Androulla Koufalidou, French/Applied Linguistics: Lecturer/Asst Prof, Université de Chypre, Cyprus
15.3152 Jobs: French/Applied Ling: Adjunct Prof/ Prof, U/Chypre
1. Androulla Koufalidou, French/Applied Linguistics: Adjunct Prof/Prof, Université de Chypre
15.3153 Media: BBC: Inuktitut Goes Online
1. Karen Chung, BBC: Inuktitut Goes Online
15.3154 Jobs: Historical Ling: Assoc Lecturer, U of Wisconsin
1. anja wanner, English & Historical Linguistics: Associate Lecturer, University of Wisconsin-Madison, WI, USA
15.3155 Confs: Language Acquisition/Amherst, MA, USA
1. Angeliek van Hout, From Syntax to SLI, University of Massachusetts Workshop
15.3156 Calls: Applied Ling/Taiwan; General Ling/Greek/UK
1. Ye-Ling Chang, 2nd Conference on Teaching of Languages, Linguistics, and Literature
2. George Tsoulas, 7th International Conference on Greek Linguistics
15.3157 Calls: Applied Ling/USA; Cognitive Science/Taiwan
1. Josh Iorio, TESOL/Applied Linguistics Grad Students
2. Hsueh-cheng Yen, 2005 International Symposium on Body & Cognition: A Multidisciplinary Perspective
15.3158 Calls: Syntax/Semantics
1. Orin Percus, Snippets
15.3159 Confs: Morphology/Toulouse, France
1. Nabil Hathout, Journées d'étude de l'opération «Morphologie» de l'ERSS
15.3160 Confs: Pragmatics/Semantics/Syntax/Oslo, Norway
1. Torgrim Solstad, Demoting the Agent: Passive and Other Voice-related Phenomena
15.3161 Books: Linguistic Theories/Morphology, English: Baeskow
1. Brigitte Breuer, Lexical Properties of Selected Non-native Morphemes of English: Baeskow
15.3162 Books: Applied Ling/Socioling: Brutt-Griffler et al (Eds)
1. Kathryn King, Bilingualism and Language Pedagogy: Brutt-Griffler, Varghese (Eds)
15.3163 Books: Applied Linguistics/Sociolinguistics: Hawkins (Ed)
1. Kathryn King, Language Learning and Teacher Education: Hawkins (Ed)
15.3164 Books: History of Ling/Philosophy of Lang: Formigari
1. Paul Peranteau, A History of Language Philosophies: Formigari
15.3165 Books: Pragmatics/Semantics/Syntax: Meulen, Abraham(Eds)
1. Paul Peranteau, The Composition of Meaning: Meulen, Abraham (Eds)
15.3166 Diss: Phonology: Curtis: Geminate weight: Case Studies
1. Emily Curtis, Geminate weight: case studies and formal models
15.3167 Diss: Syntax: Mohr: Clausal architecture and Subject...
1. Sabine Mohr, Clausal architecture and subject positions: impersonal constructions in the Germanic languages
15.3168 Qs: Spanish Frequency List; Guaraní Specialist
1. Harriet Bowden, Frequency Dictionary/List for Spanish
2. Ljuba Veselinova, Seeking Guaraní Specialist
15.3169 FYI: EASSS 2005; Conference on Machine Learning
1. Wiebe van der Hoek, European Agent Systems Summer School 2005
2. Codrina Lauth, 22nd International Conference On Machine Learning
15.3170 FYI: 2nd South American Summer School in Formal Ling
1. Jessica Arroteia, 2nd South American Summer School in Formal Ling
15.3171 Confs: General Ling/Austro-Asiatic/Stony Brook, NY, USA
1. Shikaripur Sridhar, South Asian Languages Analysis 24
15.3172 Confs: General Ling/Cambridge, MA, USA
1. Yael Sharvit, Workshop on Indexicals, Speech Acts, and Logophors
15.3173 Calls: Semantics/Syntax/USA; Lexicography/French/Belgium
1. Anna Szabolcsi, Polarity From Different Perspectives
2. Philippe THOIRON, 7èmes Journées scientifiques du Réseau Lexicologie Terminologie Traduction de l'AUF
15.3174 Jobs: General Linguistics: Asst Prof, Oakland University
1. Peter Binkert, General Linguistics: Asst Prof, Oakland University, MI, USA
15.3175 Jobs: Experimental Phonetics:Asst/Assoc Prof,U/Minnesota
1. Linda Hinderscheit, Experimental Phonetics: Assistant/Associate Professor, University of Minnesota, MN, USA
15.3176 Jobs: Chinese Ling, Asst Prof, Hong Kong University
1. Iris Ling, Chinese Linguistics, Asst Prof, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong
15.3177 Sum: Use of MUCH
1. Agneta M-L Svalberg, Use of MUCH
15.3178 Media: NY Times Article on African Language Computing
1. Elizabeth Pyatt, NY Times Article on African Language Computing
15.3179 TOC: Babel 50:1 (2004)
1. Paul Peranteau, Babel 50:1
15.3180 TOC: Language Problems and Language Planning 28:2
1. Paul Peranteau, Language Problems and Language Planning 28:2 (2004)
15.3181 Calls: Lang Acquisition/Germany; Ling Theories/Canada
1. Natalia Gagarina, 10th International Congress of the International Association for the Study of Child Language (IASCL)
2. Chung-hye Han, 24th West Coast Conference on Formal Linguistics
15.3182 Confs: Phonetics/Phonology/Spanish/Concepcion, Chile
1. Hernan Perez, Fonetica acústica para profesionales afines
15.3183 Jobs: Anthropological Ling: Asst Prof, U of Michigan
1. Barry Bogin, Anthropological Linguistics: Asst Prof, University of Michigan-Dearborn, MI, USA
15.3184 Jobs: Comp Ling: Assoc/Senior Scientist, U of Maryland
1. Dale Vander Wall, Computational Linguistics: Associate/Senior Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3185 Jobs: L2 Acquisition: Assoc/Senior Researcher,U/Maryland
1. Dale Vander Wall, Arabic/Second Language Acquisition: Associate/Senior Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3186 Jobs: Dialectology/Socioling:Asst/Assoc Researcher, MD
1. Dale Vander Wall, Chinese Dialectology/Socioling: Asst/Assoc Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3187 Jobs: Comp Ling: Asst/Assoc/Senior Researcher,U/Maryland
1. Dale Vander Wall, Computational Linguistics: Assistant/Associate/Senior Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3188 Jobs: Persian/Socioling: Assoc/Senior Researcher, MD
1. Dale Vander Wall, Persian Dialectology/ Sociolinguistics: Associate/Senior Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3189 Jobs: L2 Acquisition: Rank Open, University of Maryland
1. Dale Vander Wall, Second Language Acquisition: Rank Open, University of Maryland, MD, USA
15.3190 All: This week's LINGUIST Notice Board
15.3191 Qs: Monolingualism Worldwide
1. Stan Anonby, Monolingualism Worldwide
15.3192 Sum: Phonetically Transcribed Italian Corpus
1. Christina Villafana, Phonetically Transcribed Italian Corpus
15.3193 Media: NY Times Article on Data Obsolescence
1. Jessica Boynton, NY Times Article on Data Obsolescence
15.3194 FYI: ERF 2004 Award; Web as Corpus at CL 2005
1. Julian Bamford, ERF 2004 Language Learner Literature Award
2. Marco Baroni, The Web as Corpus at CL 2005
15.3195 FYI: Unicode Standards/Phonecian Block
1. Elaine Keown, Unicode Standards/Phonecian Block
15.3196 Confs: General Ling/Oslo, Norway
1. Øystein Alexander Vangsnes, Methods and Tools for the Study of Grammatical Variation
15.3197 Confs: General Ling/German/Moscow, Russia
1. Oleg Radchenko, 2nd Congress of the Russian Society of German Language Studies
15.3198 Calls: Applied Ling/USA; Healthcare/Communication
1. Anna Bosch, Kentucky Foreign Language Conference: Linguistics
2. Alison Moore, 3rd International Interdisciplinary Conference on COMET & 7th Annual Seminar of the Centre for VELIM
15.3199 Calls: General Ling/France; Lang Acquisition/Italy
1. Robin Lickley, Disfluency in Spontaneous Speech
2. Liliana Albertazzi, Seminar on Bi- and Multilingualism and Cognition
15.32 Jobs: L2 Acquisition: Assoc/Asst Researcher, U/Maryland
1. Dale Vander Wall, Second Language Acquisition: Research Associate/Assistant Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3201 Jobs: L2 Acquisition: Assoc/Asst Researcher, U/Maryland
1. Dale Vander Wall, Program Evaluation/Qualitative Research Methods: Research Associate/Assistant Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3202 Jobs: Socioling: Senior Research Scientist,U of Maryland
1. Dale Vander Wall, Sociolinguistics/Variation: Senior Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3203 Jobs: Turkic/Socioling:Asst/Assoc Researcher,U/Maryland
1. Dale Vander Wall, Sociolinguistics/ Turkic Dialectology: Assistant/Associate Research Scientist, University of Maryland, MD, USA
15.3204 FYI: A New Classic Speculative Grammarian Online
1. Trey Jones, A New Classic Speculative Grammarian Online
15.3205 Books: Applied Linguistics: Holme
1. Catriona Murray, Literacy: Holme
15.3206 Media: NYT: Lexicographer David Shulman Dies
1. Karen Chung, NYT: Lexicographer David Shulman Dies
15.3207 Qs: Shift from [g] to [x] in Dutch
1. Paul Evensen, Shift from [g] to [x] in Dutch
15.3208 Sum: Minimal Pairs in Uighur
1. Jennifer Seale, Minimal Pairs in Uighur
15.3209 Calls: Applied Ling/Canada; General Ling/USA
1. Thomas Hukari, 12th Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium
2. Phillip Carter, 72nd Southeastern Conference on Linguistics
15.3210 Calls: Applied Ling/Poland;Historical Ling/Slavic/Croatia
1. Jacek Walinski, Workshop on E-education
2. Mate Kapovic, International Workshop on Balto-Slavic Accentology
15.3211 Calls: Anthro Ling/Socioling/USA;Applied Ling/Netherlands
1. Kris Markman, Symposium About Language & Society-Austin
2. Monika S. Schmid, 2nd International Conference on First Language Attrition
15.3212 Review: Syntax: Alexiadou et al., ed. (2003)
1. Alexandra Galani, The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-Lexicon Interface
15.3213 Review: Philosophy of Language: Habermas (2004)
1. Magda Dumitru, Truth and Justification
15.3214 Jobs: Spanish/Socioling: Rank Open, U of Texas
1. Glenn Martinez, Spanish & Sociolinguistics: Rank Open, University of Texas - Pan American, TX, USA
15.3215 Jobs: Phonetics: Asst Prof/Lecturer, U of Michigan
1. Suzanne Suslee, Phonetics: Visiting Assistant Professor/Lecturer, University of Michigan, MI, USA
15.3216 Jobs: Applied Linguistics: Asst Prof, U of Alaska
1. Gary Holton, Applied Linguistics: Asst Prof, University of Alaska Fairbanks, AK, USA
15.3217 Jobs: Ling/Applied Ling: Asst Prof, U of South Florida
1. Thomas Rogers, Linguistics/Applied Linguistics: Asst Prof, University of South Florida, FL, USA
15.3218 Jobs: Hungarian/Syntax: Post Doc, U of Edinburgh
1. Daniel Wedgwood, Hungarian & Syntax: Post Doc, University of Edinburgh, United Kingdom
15.3219 Jobs: Semantics: Asst Prof,U of California at Santa Cruz
1. Tanya Honig, Semantics: Visiting Asst Professor, University of California at Santa Cruz, CA, USA
15.3220 Qs: Finnish and Hebrew; Stress in Standard Arabic
1. Marcello Modesto, Finnish and Hebrew
2. Davide Sivero, Stress in modern standard Arabic
15.3221 FYI: Call for Papers: Drama & Social Transformation
1. Marnie Carroll, Call for Papers: Drama & Social Transformation
15.3222 Sum: Correction: Phonetically Transcribed Italian Corpu
1. Christina Villafana, Correction: Phonetically Transcribed Italian Corpus
15.3223 Jobs: Cognitive Science: Asst Prof, Carleton University
1. Andrew Brook, Cognitive Science: Asst Prof, Carleton University, Ontario, Canada
15.3224 Jobs: English/Socioling: Asst Prof, U/Michigan-Dearborn
1. Carrie Landrum, English & Sociolinguistics: Asst Prof, University of Michigan - Dearborn, MI, USA
15.3225 Confs: Phonology/Syntax/Netherlands
1. Jairo Nunes, The Copy Theory of Movement on the PF Side
15.3226 Confs: Morphology/Colchester, UK
1. Gergana Popova, 2nd York-Essex Morphology Meeting
15.3227 Qs: English Pronunciation; Orient vs. Orientation
1. John Esposito, English pronunciation
2. John Esposito, orient vs. orientation
15.3228 Qs: Speech Synthesis in CALL; Possible Book in Coptic
1. Zoe Handley, Speech Synthesis in CALL
2. L. Pazzagliz, Possible book in Coptic
15.3229 Jobs: Second Lang Acquisition: Asst Prof, U of Kentucky
1. Jeanmarie Rouhier-Willoughby, Second Language Acquisition: Asst Prof, University of Kentucky, KY, USA
15.3230 TOC: International Journal of Bilingualism 6:3 & 4
1. Julie Neden, International Journal of Bilingualism 6:3 & 4 (2004)
15.3231 Disc: Deep Structure/Initial PP
1. John Harris, Deep Structure/Initial PP
15.3232 FYI: LOT Winterschool 2005
1. Corrie van Os, LOT Winterschool 2005
15.3233 Confs: General Ling/Lexicography/Semantics/Pavia, Italy
1. Elisabetta Jezek, International Colloquium on 'Word Structure and Lexical Systems: Models and Applications'
15.3234 Books: Semantics: Pietroski
1. Lowri Jones, Events and Semantic Architecture: Pietroski
15.3235 Books: Cognitive Science: Anderson
1. Brian McKay, Doctor Dolittle's Delusion: Anderson
15.3236 Qs: Reports about Andrei Tolstyk; Japanese Kanji
1. Christine Haunz, Reports about Andrei Tolstyk
2. Rodney Biddle, Japanese kanji
15.3237 Qs: iPods recorders for Fieldwork; Puns in Film Titles
1. Fiona McLaughlin, i-pod recorders for linguistic fieldwork
2. Fco. Javier Díaz Pérez, Film titles in English containing puns
15.3238 Sum: Possible Book in Coptic
1. L. Pazzaglia, Possible Book in Coptic
15.3239 Review: Ling Theories/Syntax: Thompson (2003)
1. Mohammad Mahand, Introducing Functional Grammar, 2nd Edition
15.3240 Review: Sociolinguistics: Leitner (2004)
1. Louisa Willoughby, Australia's Many Voices: Australian English - The National Language
15.3241 Review: Historical Ling/Syntax: Chappell (2003)
1. Rong Chen, Chinese Grammar: Synchronic and Diachronic Perspectives
15.3242 Review: Discourse Analysis/Socioling: Koller (2004)
1. Heli Tissari, Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A Critical Cognitive Study
15.3243 Review: Forensic Linguistics: Gibbons (2003)
1. Judith Dick, Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System
15.3244 Review: Lang Desc/Applied Ling: Price (2003)
1. Ioanna Sitaridou, A Comprehensive French Grammar
15.3245 Calls: Cognitive Science/France; Typology/Germany
1. Florence Chenu, Emergence of Language Abilities: Ontogeny and Phylogeny
2. Mark Donohue, The Typology of Stative-Active Languages
15.3246 Calls: General Ling/UK; Discourse Analysis/Pragmatics/UK
1. Gordon Chi, 3rd Postgraduate Conference in Language Research
2. Louise Mullany, Politeness: Multidisciplinary Perspectives on Language and Culture
15.3247 Jobs: Comp Ling/NLP: Asst Prof, San Jose State U
1. Roula Svorou, Computational Linguistics/NLP: Asst Prof, San Jose State University, CA, USA
15.3248 Jobs: Comp Ling: Research Scientist, New Jersey
1. Isaac Bejar, Computational Linguistics: Research Scientist, Educational Testing Service, NJ, USA
15.3249 Jobs: Applied Linguistics: Asst Prof, San Jose State U
1. Roula Svorou, Applied Linguistics: Asst Prof, San Jose State University, CA, USA
15.3250 Jobs: Phonetics: Director, University of Kentucky
1. Jeanmarie Rouhier-Willoughby, Phonetics: Director, Language Media Center, University of Kentucky, KY, USA
15.3251 All: This week's LINGUIST Notice Board
15.3252 Calls: Forensic Ling/UK; Cognitive Sci/Corpus Ling/Poland
1. Janet Cotterill, International Association of Forensic Linguists Conference
2. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Cognitive Corpus Linguistics Workshop
15.3253 Calls: General Ling/Greek/USA; Computational Ling/USA
1. Artemis Alexiadou, Workshop on the Morphosyntax of Modern Greek
2. Elena Kozerenko, Intelligent Linguistic Technologies
15.3254 Confs: Linguistic Theories/Tromsoe, Norway
1. Sylvia Blaho, 13th Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe
15.3255 Confs: General Ling/Ascona - Monte Verità, Switzerland
1. Bernadette Toti, Tailoring Health Messages: Bridging the Gap between Social and Humanistic Perspectives
15.3256 Confs: Contrastive Ling/English/Greek/Protaras, Cyprus
1. Kleanthes Grohmann, Generative Approaches to Contrastive Linguistics 1: The Grammars of English and Greek in Comparison
15.3257 Jobs: English/Historical Ling: Asst Prof, U of Berne
1. Richard Watts, English Historical Linguistics: Asst Prof, University of Berne, Switzerland
15.3258 Jobs: Linguistic Theories: Asst Prof, U of Delaware
1. Gaby Hermon, Linguistic Theories: Asst Prof, University of Delaware, DE, USA
15.3259 Jobs: Semantics: Assoc Prof, New York University
1. Anna Szabolcsi, Formal Semantics: Assoc Prof, New York University, NY, USA
15.3260 Jobs: English/Discourse Analyst: Linguist, CA
1. Katie Laine, English & Discourse Analyst: Discourse Analyst/Linguist, H5 Technologies, CA, USA
15.3261 Jobs: French/FLE: Teacher, Singapore
1. Daniel Chan, French/Foreign Language Education: Teacher, MOE Language Centre Singapore, Singapore
15.3262 Disc: Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
1. Thomas Hoffmann, Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
15.3263 Disc: Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
1. Daniel Romero, Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
2. Viatcheslav Iatsko, Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
15.3264 FYI: Minority Scholar Survey; Lang Resources Catalog
1. Malcah Yeager, CEDL Minority Scholar Survey
2. Magali Jeanmaire, ELRA - Language Resources Catalogue - Update
15.3265 FYI: Linguapax Awards 2005; Language: Book Notice List
1. Josep Cru, Linguapax Awards 2005
2. Stanley Dubinsky, Language: November 2004 Book Notice List
15.3266 Calls: Discourse Analysis/Netherlands;General Ling/Norway
1. Claudia Sassen, Symposium on Dialogue Modelling and Generation
2. Jóhanna Barðdal, 1st Scandinavian Ph.D. Conference in Linguistics and Philology in Bergen
15.3267 Review: Applied Ling: Carrasquillo, Kucer & Abrams (2004)
1. Stacia Levy, Beyond the Beginnings: Literacy Interventions for Upper Elementary English Language Learners
15.3268 Jobs: L2 Acquisition/Bilingualism: Asst Prof, NY
1. John Bailyn, Modified Re: 15.2867: Second Language Acquisition/Bilingualism: Asst Prof, Stony Brook University, NY, USA
15.3269 FYI: Annual Meeting of the Cognitive Science Society
1. Frank Keller, COGSCI 2005: XXVII Annual Meeting of the Cognitive Science Society
15.3270 Qs: Formant Accent Values; Seeking Arabic Corpus
1. Adrian Leemann, standard formant values for study on accents
2. Reem Kanjawi, Seeking Arabic Corpus
15.3271 Jobs: Comp Ling: Research Scientist, New Jersey
1. Isaac Bejar, Modified Re: 15.3248: Computational Linguistics: Research Scientist, Educational Testing Service, NJ, USA
15.3272 Disc: Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
1. Pius ten Hacken, Re: Linguist 15.3231: Deep Structure/Initial PP
15.3273 Jobs: Lang Technology: Scientist, Eastern Michigan U
1. Helen Aristar-Dry, Language Technology: Visiting Scientist, Eastern Michigan University, MI, USA
15.3274 Diss: Semantics: Korean: Hyunjung Son
1. Hyunjung Son, Description and Formalization of 'DONGAN' time adverbial in Korean
15.3275 Jobs: English Lang/Ling: Chair, University of Sheffield
1. Liz Fidoe, English Language/Linguistics: Chair, University of Sheffield, United Kingdom
15.3276 Jobs: English Lang: Chair/Reader in Cinema, U/Sheffield
1. Liz Fidoe, English Language & Literature: Chair/Reader in Cinema and Film, University of Sheffield, United Kingdom
15.3277 Disc: Re: 15.3231, Disc: Deep Structure/Initial PP
1. Philip Carr, Re: 15.3231, Disc: Deep Structure/Initial PP
15.3278 Sum: English Pronunciation: Bolth Part 1
1. John Esposito, English Pronunciation: Bolth Part 1
15.3279 Sum: English Pronunciation: Bolth Part 2
1. John Esposito, English Pronunciation: Bolth Part 2
15.3280 Confs: Modified: Lexicology/Semantics/Pavia, Italy
1. Elisabetta Jezek, International Colloquium on 'Word Structure and Lexical Systems: Models and Applications'
15.3281 Sum: Orient vs. Orientation
1. John Esposito, Orient vs. Orientation
15.3282 Sum: English Dialect Alternation: Was/Were
1. Mark Jones, English Dialect Alternation: Was/Were
15.3283 Sum: Formula for Addressing Absent Reply
1. Jan Lindström, Formula for Addressing Absent Reply
15.3284 Calls: Computational Ling/Mexico; Psycholing/USA
1. Alexander Gelbukh, Universal Networking Language (UNL), other Interlinguas and their Applications
2. Erin O'Bryan, 18th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing
15.3285 Confs: Cognitive Science/Bordeaux, France
1. Pr. Jean-Remi Lapaire, From Gram to Mind: Grammar as Cogntion. Du fait grammatical au fait cognitif.
15.3286 Diss: Psycholinguistics: Shidrokh Namei: Swedish
1. Shidrokh Namei, The Bilingual Lexicon from a Developmental Perspective: A Word Association Study of Persian-Swedish Bilinguals
15.3287 Jobs: Neuroling/Psycholing: Asst Prof, U of Florida
1. Jolee Gibbs, Neurolinguistics/Psycholinguistics: Asst Prof, University of Florida, FL, USA
15.3288 Jobs: General Ling: Post Doc, Northwestern University
1. Mellon Search Committee, General Linguistics: Post Doc, Northwestern University, IL, USA
15.3289 Jobs: Syntax: Asst Prof, McGill University
1. Lydia White, Syntax: Asst Prof, McGill University, Quebec, Canada
15.3290 Review: Translation: Chan (2004)
1. Ka-Wai Yeung, Twentieth-Century Chinese Translation Theory: Modes, issues and debates
15.3291 Diss: Psycholinguistics: Mohammed Nasser Al-Dossari
1. Mohammed Al-Dossari, An investigation of bilingual childen's metalinguistic awareness in two typologically unrelated languages
15.3292 FYI: Linguapax Awards (detail); Online Kolyma Yukaghir
1. josep cru, Linguapax Awards 2005 (details)
2. irina nikolaeva, Online documentation of Kolyma Yukaghir
15.3293 Software: Storybase - A Dictionary of Narrative Situations
1. Wylie Sawyer, Storybase - A Dictionary of Narrative Situations
15.3294 Qs: 'Quantificational Agreement'; Recording Equipment
1. Derek Sandoval, Semantic (determiner) agreement
2. Antheia Dorn Cadette, Recording Equipment
15.3295 Review: Sociolinguistics: Bauman & Briggs (2003)
1. Noriko Watanabe, Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality
15.3296 Books: Second Language Acquisition: Rehner/Geeslin
1. Ulrich Lueders, Developing Aspects of Second Language Discourse Competence: Rehner
2. Ulrich Lueders, Crossing Disciplinary Boundaries to Improve the Analysis of Second Language Data: Geeslin
15.3297 Qs: Swearword Definition
1. Xavier Lepetit, Swearword Definition
15.3298 Jobs: Comp Ling: Test Developer, Ordinate Corporation
1. Isabella Barbier, Computational Linguistics: Test Developer, Ordinate Corporation, CA, USA
15.3299 Confs: Computational Linguistics/Leiden, Netherlands
1. Ton van der Wouden, Computational Linguistics in the Netherlands
15.33 Calls: General Linguistics
1. Brad Weiss, Kansas Working Papers in Linguistics (KWPL)
15.3301 Jobs: English Linguistics: Full Prof, U of Konstanz
1. Otto Pape, English Linguistics: Full Prof, University of Konstanz, Germany
15.3302 Jobs: Linguistic Theories: Lecturer, U of Ulster
1. Alison Henry, Linguistic Theories: Lecturer, University of Ulster, United Kingdom
15.3303 Disc: Re: Deep Structure/Initial PP
1. Ahmad Reza Lotfi, Re: Deep Structure/Initial PP
15.3304 Disc: Correction: Deep Structure/Initial PP
1. Naomi Fox, Correction: Deep Structure/Initial PP
15.3305 FYI: Software Localization; New BNC-related Corpus
1. Donald Osborn, Issues in Software Localization
2. Mark Davies, New BNC-related Corpus: Register-based Queries
15.3306 Jobs: Comp Ling: Programmer, Canada
1. Caroline Barrière, Computational Linguistics: Programmer, National Research Center of Canada, Canada
15.3307 Disc: New: Optimality Theory/Children's Speech
1. Aubrey Nunes, Optimality Theory/Children's Speech
15.3308 Disc: New: Re: Linguist 15.3283: Sum: Absent Reply
1. Sherri Condon, Re: Linguist 15.3283: Sum: Absent Reply
15.3309 Disc: Re: Deep Structure/Initial PP
1. Peter T. Daniels, Re: Deep Structure/Initial PP
15.3310 Jobs: Socioling/Text/Corpus Ling: Chair, U/Newfoundland
1. David Graham, Sociolinguistics, Text/Corpus Linguistics: Canada Research Chair, Tier II, Memorial University of Newfoundland, NL, Canada
15.3311 Jobs: Computational Ling: Asst Prof, U of Arizona
1. Yolanda Becerra, Modified Re: 15.2488: Computational Linguistics: Asst Prof, University of Arizona, AZ, USA
15.3312 Diss: Semantics, syntax:Zeijlstra: Sentential Negation a
1. Hedde Zeijlstra, Sentential Negation and Negative Concord
15.3313 Diss: Semantics: Guven: Adverbials in Turkish: The Third
1. Mine Guven, Adverbials in Turkish: The Third Parameter in Aspectual Interpretation
15.3314 Confs: Historical Ling/Ling & Literature/Poznan, Poland
1. Joanna Bugaj, 3rd Medieval English Studies Symposium
15.3315 Qs: Child Lang Acquisition; 'Topic', 'Comment'
1. Alison How, Child Lang Acquisition
2. Bittor Hidalgo, 'Topic', 'Comment'
15.3316 Qs: Bad Language by Gender; 'Like an Arrow'
1. Terri Phillips, Bad Language
2. Harriet Ottenheimer, 'Like an Arrow'
15.3317 Qs: Grammatical Complexity; French/Romanian Dictionary
1. Kaius Sinnemaki, Grammatical Complexity
2. Ogonowski Antoine, French/Romanian Dictionaries
15.3318 Disc: Penultimate Posting: Deep Structure/Initial PP
1. Philip Carr, Penultimate Posting: Deep Structure/Initial PP
15.3319 Calls: Lang Variation/Netherlands; Applied Ling/Spain
1. Frans Hinskens, 3rd International Conference on Language Variation in Europe
2. Elena Orduna Nocito, Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior
15.3320 FYI: ERF 2004 Language Learner Literature Awards
1. Julian Bamford, ERF 2004 Language Learner Literature Awards
15.3321 Media: Monkeys, Mirror Neurons and Language
1. Mark Jones, Monkeys, Mirror Neurons and Language
15.3322 Media: NYT: Amtrak's Electronic Answering System
1. Karen Chung, NYT: Amtrak's Electronic Answering System
15.3323 Sum: English Pronunciation: Bolth Part 3
1. John Esposito, English Pronunciation: Bolth Part 3
15.3324 All: This week's LINGUIST Notice Board
15.3325 Books: Applied Ling/Philosophy of Lang: Ippolito
1. Ulrich Lueders, Ethics and Education in Linguistically Diverse Classrooms: Ippolito
15.3326 Sum: Spanish Frequency Counts
1. Harriet Bowden, Spanish Frequency Counts
15.3327 Calls: Applied Ling/Poland; Computational Ling/USA
1. Margaret Gammell, EuroCALL 2005
2. Stephen Wan, Student Research Workshop at ACL-05
15.3328 Books: Language Description: Sakel/Izre'el, Cohen
1. Julia Ulrich, A Grammar of Mosetén: Sakel
2. Ulrich Lueders, Literary Old Babylonian: Izre'el, Cohen
15.3329 Qs: Blind Speech Production; French Lip Rounding
1. Sophie Dupont, Blind Speech Production/Perception
2. Ian Wilson, French Lip Rounding
15.3330 Books: Phonetics: Canepari
1. Ulrich Lueders, Manuale di fonetica: Canepari
2. Ulrich Lueders, Manuale di pronuncia: Canepari
15.3331 Books: Semantics/Syntax, Hindi: Genady
1. Ulrich Lueders, Modality in Hindi: Genady
15.3332 Diss: Language Acquisition:Leah Gedalyovich: Towards ...
1. leah gedalyovich, Towards an explanation of first language acquisition of Hebrew coordination
15.3333 Review: Lexicography/Corpus Ling: Halliday et al. (2004)
1. Vergenica Mititelu, Lexicology and Corpus Linguistics: An Introduction
15.3334 Review: Syntax/Morphology: O'Herin (2002)
1. Wolfgang Schulze, Case and Agreement in Abaza
15.3335 Review: Philosophy of Lang/Semantics: Aarts et al. (2004)
1. Galit Sassoon, Fuzzy Grammar: A Reader
15.3336 Review: Phonetics: Local, Ogden & Temple (2003)
1. David Deterding, Phonetic Interpretation: Papers in Laboratory Phonology VI
15.3337 Books: Translation: Schäffner
1. Kathryn King, Translation Research and Interpreting Research: Schäffner
15.3338 Books: Sociolinguistics, Hebrew/Yiddish: Myhill
1. Kathryn King, Language in Jewish Society: Myhill
15.3339 Support: English Ling, MA & PhD, University of Puerto Rico
1. Don Walicek, MA & PhD Student, University of Puerto Rico, Rio Piedras, USA
15.3340 Support: Comp Ling: MA / MSc Student, U of Sunderland
1. Stefan Wertmer, Computational Ling: MA / MSc Student, University of Sunderland
15.3341 FYI: Scottish Corpus of Texts and Speech (SCOTS)
1. Wendy Anderson, Scottish Corpus of Texts and Speech (SCOTS)
15.3342 Disc: Final Posting: Disc: Deep Structure/Initial PP
1. Thomas Hoffmann, Re: 15.3231, Disc: Deep Structure/Initial PP
2. Ahmad Reza Lotfi, RE: 15.3318, Disc: Deep Structure/Initial PP
15.3343 Jobs: Applied Ling: Lecturer, University of Auckland
1. Renee Harrington, Applied Linguistics: Lecturer, The University of Auckland, New Zealand
15.3344 Jobs: Yokuts/Lang Description: Descriptive Linguist, CA
1. Lindsay Jones, Yokuts/Language Description: Practical Descriptive Linguist, Owens Valley Career Development Center, CA, USA
15.3345 Jobs: Tübatulabal: Descriptive Linguist, CA
1. Lindsay Jones, Tübatulabal/Northern Uto-Aztecan/Language Description: Practical Descriptive Linguist, Owens Valley Career Development Center, CA, USA
15.3346 Jobs: English/Applied Ling/Translation:Asst Prof,Belgium
1. Daniel Newman, English/Applied Linguistics/Translation: Asst Prof, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels, Belgiu