Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

Total phoneme sets in sentences

Date Submitted: 04-Feb-2006
From: Thomas E. Zurinskas
Subject: Total phoneme sets in sentences
Contact Email: click here to access email
Institution/Organization: Truespel Foundation

Notice: Please email me a sound file of a short sentence/story in a major language other than English containing all the sounds (phonemes) of that language. An example in USA English is: “That quick beige fox jumped in the air over each thin dog. Look out, I shout, for he’s foiled you again.” Please give the English translation and phonetic notation in whatever system you are using and what dialect it is. An example is “That kwik baezh faaks jumpd in thee air oever eech thhin daug. Look out, ie shout, for heez foild yue uggen. – general American English (as from w-m.com) in truespel notation. I’ll collect these and post them at truespelwiki with truespel notation in order to continue the evaluation of applying an English-based keyboard friendly phonetic notation to the sounds of the world first stated in “Truespel Book One.”

Tom Zurinskas
Creator of truespel