Publishing Partner: Publisher Login

Personal Directory Information
Name:	Andreas  Wesch †
Homepage:	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/roman/home/wesch/index.htm
Linguistic Field(s):	Historical Linguistics Language Documentation Semantics Sociolinguistics Text/Corpus Linguistics
Specialty:	Variational linguistics, history of Spanish (16th and 17th centuries), lexicology, corpus linguistics, edition philology.
Subject Language(s):	Catalan-Valencian-Balear Spanish
Selected Publications:	Author of: (1994): ''El documento indiano y las tradiciones textuales en los siglos XV y XVI: la clase textual informacion'', in: Luedtke, Jens (ed.): El espanol de America en el siglo XVI. Frankfurt a.M.: Vervuert. 57-71. (1994): ''Los primeros colonos espanoles y sus experiencias con los indios arahuacos: el campo semantico 'manera de vivir' en documentos indianos del siglo XVI'', in: Luedtke, Jens / Perl, Matthias (eds.): Lengua y cultura en el Caribe hispanico. Tuebingen: Niemeyer. 15-25. (1994): ''Elemente des gesprochenen Katalanisch'', in: Schoenberger, Axel / Zimmermann, Klaus (eds.): De orbis Hispani linguis litteris historia moribus. Festschrift fuer Dietrich Briesemeister zum 60. Geburtstag. Frankfurt a.M.: Domus Editoria Europaea. 309-332. (1994): ''Bereicherung und Nivellierung semantischer Strukturen durch Interferenzen am Beispiel Spanisch / Katalanisch'', in: Helfrich, Uta / Riehl, Claudia Maria (eds.): Mehrsprachigkeit in Europa Hindernis oder Chance? Wilhelmsfeld: Egert. 165-178. (1996): ''Tradiciones discursivas en documentos indianos del siglo XVI sobre la 'estructuracion del mandato' en ordenanzas e instrucciones'', in: Alonso Gonzalez, A. / Castro Ramos, L. / Gutiirrez Rodilla, B. / Pascual, J.A. (eds.): Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espanola. Madrid: Arco Libros. 955-967. (1996): ''Acerca del analisis de la lengua hablada'', in: Martinez Gonzalez, Antonio (ed.): Estudios de Filologia Hispanica I. Estudios linguisticos y literarios. Granada: Universidad de Granada. 111-128. (1997): ''El espanol hablado de Barcelona y el influjo del catalan - esbozo de un programa de investigacion'', Verba Anuario Galego de Filoloxia 24, 287-312. (1998): ''Hacia una tipologia linguistica de los textos administrativos y juridicos espanoles (siglos XV-XVII)'', in: Oesterreicher, Wulf / Stoll, Eva / Wesch, Andreas (eds.): Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades linguisticas. Aspectos del espanol europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Tuebingen: Narr. 187-217. (1998): Zum franzoesischen Varietaetenraum in Europa. Ein Querschnitt durch sein spezifisches Profil im Vergleich zum Spanischen. Freiburg i.Br.: Albert-Ludwigs-Universitaet. PhDiss. (Habilitation) (forthcoming): ''Aktuelle Sprachwandelprozesse in Spanien und Auslastung der spanischen und der franzoesischen Diatopik im Vergleich'', in: Stehl, Thomas (ed.): Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel. Tuebingen: Narr. co-editor of: Oesterreicher, Wulf / Stoll, Eva / Wesch, Andreas (eds.) (1998): Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades linguisticas. Aspectos del espanol europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Tuebingen: Narr (= ScriptOralia 112). Brumme, Jenny / Wesch, Andreas (eds.): Normen und Subnormen in Geschichte und Gegenwart Methoden ihrer Rekonstruktion und Beschreibung. Vienna: Edition Praesens. Hoinkes, Ulrich / Kabatek, Johannes / Pusch, Claus D. / Wesch, Andreas (eds.): DeLingulis - Europaeische Studien zu weniger verbreiteten Sprachen. European Studies on Lesser Used Languages. Etudes europeennes sur les langues moins repandues. Tuebingen: Stauffenburg (publication series).
Courses Taught:	Since 1988 many courses in synchronic and diachronic Romance linguistics (Spanish, Catalan, Portuguese, French, Italian). Universities: Free University of Berlin, University of Freiburg im Breisgau, Marc-Bloch-University of Strasbourg, University of Konstanz, University of Cologne.
Add to Linguist Directory	Update your entry