Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Erida  Prifti
Institution: Universiteti i Vlorës
Email: click here to access email
Homepage: http://eridaprifti.com/
State and/or Country: Albania   
Linguistic Field(s): Translation
Specialty: Interpreting, Translation, Education
Subject Language(s): English
Language Family(ies): Indo-European
Selected Publications: [1] Prifti, E. and Crowe, N. (2013) Narratives of the Kosovo Wartime Exile – Altered Perceptions of Ethnic Identity in Greater Albania: Proceedings of the European Congress 5-8 April 2013 ‘Europe: Crisis and Renewal’, Fitzwilliam College, University of Cambridge.

[2] Prifti, E. (2012) Assessment Instruments that Measure Student Performance in Consecutive and Simultaneous Interpreting: Proceedings of the Bloomsbury Round Table on communication, cognition and culture, University of London, Birkbeck.

[3] Prifti, E. (2012) Role Models: A Case Study Examining a Profile of Excellence in Teaching and Educational Leadership of a Teacher and School Principal in Vlora: Proceedings of the International Interdisciplinary Conference ‘Identity, Image & Social Cohesion in a Time of Integration and Globalization’, University of Vlora.

[4] Prifti, E. (2012) The Consolidation of Traductology in Albania — A Historiography of Translation Studies in the Albanian Context: Proceedings of the International Interdisciplinary Conference ‘Identity, Image & Social Cohesion in a Time of Integration and Globalization’, Pavaresia University.

[5] Prifti, E. (2011) The University with a Soul – University of Vlora and the Reforms that Revolutionized Standards of Student Enrollment, Training, and Advancement in Albanian Higher Education. Romanian Journal For Multidimensional Education, Year 3, No. 6, April 2011.

[6] Prifti, E. (2010) Is the Albanian Language going towards extinction: Proceedings of the British Association for Slavonic and East European Studies Annual Conference, Fitzwilliam College, University of Cambridge.

[7] Prifti, E. (2010) Achievements and Challenges of the implementation of ICT at the University of Vlora: Proceedings of the New Challenges for Elearning in Cultural, Scientifica and Socio-Economic Development International Conference, Università Degli Studi G. Marconi, Rome.

[8] Prifti, E. (2010) The implementation of ICT at the University of Vlora, Mendimi Akademik, Vol 2, No 1: January 2010, University of Vlora.

[9] Prifti, E. (2010) Designing an Assessment Instrument to Measure Student Performance in Interpreting, Mendimi Akademik, Vol 2, No 2: March, 2010, University of Vlora.

[10] Prifti, E. (2009) Using extensive borrowings from English to derive new words as part of modernization vs. using language internal processes to create new lexical items: Proceedings of the International Symposium on Technical Translation and Terminology for Cross-Cultural Dialogue, Hacettepe University, Ankara.

[11] Prifti, E. (2009) Për një Format Standart të UV në Paraqitjen e Punëve Shkencore. Mendimi Akademik, Vol 1, No 1: March 2009, University of Vlora.

[12] Prifti, E. (2009) Concepts of Mentoring and Coaching in Institutions of Higher Education in Albania. Mendimi Akademik, Vol 1, No 2: June 2009, University of Vlora.

[13] Prifti, E. (2009) Borrowings as Means for Vocabulary Expansion, Mendimi Akademik, Vol 1, No 4: December 2009, University of Vlora.

[14] Prifti, E. (2009) A Po Shkon Gjuha Shqipe Drejt Zhdukjes, Mendimi Akademik, Vol 1, No 1: March 2009, University of Vlora.
Courses Taught: Graduate level: Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation



Add to Linguist Directory Update your entry