Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Mihaela  Topor (IPA: 49263118Q)
Institution: Universitat de Lleida
Email: click here to access email
State and/or Country: Spain   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Semantics
Translation
Specialty: Grammaticalization
Subject Language(s): Romanian
Spanish
Language Family(ies): Romance
Selected Publications: - Topor, M. Et al. (2010): “La gramaticalització de les perífrasis del catalá, l’espanyol i el romanès”, Actes del 22è Col.loqui Germano-Català, Viena (in press).
-Topor, M. et al. (2008): “La gramaticalización de los auxiliares del rumano”, Revue Roumaine de Linguistique, LIV: 1, pág. 95-107, ISSN 0035-3957.
-Topor, M. et al. (2008): “Diccionario de perífrasis verbales español-rumano”, Ianua: revista philologica romanica, 8, pág. 101-111.
-Topor, M., Rădulescu, R. (2009): “Acerca de la perífrasis 'no parar de + INF' y los mecanismos de traducción al rumano”, en Actas del XXII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (mayo de 2007, Sevilla), publicado en Interlingüística, 18, ISSN 1134-8941, Nº. 18, 2009 , págs. 1108-1118
-Topor, M. et al. (2007): “ La perífrasis verbal incoativa ponerse a + INF y las equivalencias en rumano”, en 25 años de lingüística aplicada en España: Hitos y Retos. Ed. Universidad de Murcia, pág. 1122-1128.
Topor, M. (2007): “Inferencias y mecanismos de expresión en rumano”, en Verba hispánica, XVb, pág. 151-166.
-Topor, M. et al. (2006): “Perífrasis verbales del español y rumano, correspondencias y vacíos léxicos', en Studies in Contrastive Linguistics, Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, septiembre 2005, pág. 1061-1067.
-Topor , M. (2006): 'Mechanisms for expressing inferences in Romanian', ponencia en el 4th Workshop on Syntax and Semantics (WoSS) (septiembre de 2006, París).
-Topor , M. (2005): “Criterios identificadores de las perífrasis verbales del español”, en Sintagma, 17, pág. 51-69.
Courses Taught: Course of Romanian Language Tipology (October 2005-January 2006,University of Lleida.)
Dissertation Abstract: Verbal Periphrases in Spanish and Romanian. A contrastive study
Reviewer of: Shared Grammaticalization (LL Issue 24.3268)



Add to Linguist Directory Update your entry