Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Personal Directory Information


Name: Mihaela  Topor (IPA: 49263118Q)
Institution: Universitat de Lleida
Email: click here to access email
State and/or Country: Spain   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Semantics
Translation
Specialty: Grammaticalization
Subject Language(s): Romanian
Spanish
Language Family(ies): Romance
Selected Publications: - Topor, M. Et al. (2010): “La gramaticalització de les perífrasis del catalá, l’espanyol i el romanès”, Actes del 22è Col.loqui Germano-Català, Viena (in press).
-Topor, M. et al. (2008): “La gramaticalización de los auxiliares del rumano”, Revue Roumaine de Linguistique, LIV: 1, pág. 95-107, ISSN 0035-3957.
-Topor, M. et al. (2008): “Diccionario de perífrasis verbales español-rumano”, Ianua: revista philologica romanica, 8, pág. 101-111.
-Topor, M., Rădulescu, R. (2009): “Acerca de la perífrasis 'no parar de + INF' y los mecanismos de traducción al rumano”, en Actas del XXII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (mayo de 2007, Sevilla), publicado en Interlingüística, 18, ISSN 1134-8941, Nº. 18, 2009 , págs. 1108-1118
-Topor, M. et al. (2007): “ La perífrasis verbal incoativa ponerse a + INF y las equivalencias en rumano”, en 25 años de lingüística aplicada en España: Hitos y Retos. Ed. Universidad de Murcia, pág. 1122-1128.
Topor, M. (2007): “Inferencias y mecanismos de expresión en rumano”, en Verba hispánica, XVb, pág. 151-166.
-Topor, M. et al. (2006): “Perífrasis verbales del español y rumano, correspondencias y vacíos léxicos', en Studies in Contrastive Linguistics, Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, septiembre 2005, pág. 1061-1067.
-Topor , M. (2006): 'Mechanisms for expressing inferences in Romanian', ponencia en el 4th Workshop on Syntax and Semantics (WoSS) (septiembre de 2006, París).
-Topor , M. (2005): “Criterios identificadores de las perífrasis verbales del español”, en Sintagma, 17, pág. 51-69.
Courses Taught: Course of Romanian Language Tipology (October 2005-January 2006,University of Lleida.)
Dissertation Abstract: Verbal Periphrases in Spanish and Romanian. A contrastive study
Reviewer of: Shared Grammaticalization (LL Issue 24.3268)



Add to Linguist Directory Update your entry