Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Valeria  Buttini-Bailey
Institution: Universität Basel
Email: click here to access email
State and/or Country: Switzerland   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Subject Language(s): Italian
Selected Publications: Buttini, Valeria (in prep.), «Io (non) ho paura delle dislocazioni. La traduzione del costrutto nelle versioni inglese e francese del romanzo di Niccolò Ammaniti». In De Cesare, Anna-Maria/Garassino, Davide (eds.), Atti del Convegno ICOCP (Italian Constituent Order in a Contrastive Perspective), Basilea, 26-27 giugno 2014.

Buttini, Valeria (in prep.), «Tra norma e uso: la dislocazione a sinistra nelle grammatiche di italiano per apprendenti stranieri». In Bulletin suisse de linguistique appliquée, Atti del Convegno VALS-ASLA 2014, Lugano, 12-14 febbraio 2014.

Buttini, Valeria (in press), La norma e l’uso nelle grammatiche di italiano per apprendenti stranieri, Perugia, Guerra Edizioni.

Buttini, Valeria (2014), «L’italiano di Dylan Dog». In Atti del XIII Convegno SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana), Palermo, 22-24 Settembre 2014.

Buttini, Valeria (2014), Se il direttore in bikini fa arrabbiare le giornaliste, recensione a Mandelli, Francesca/Müller, Bettina, Il direttore in bikini e altri scivoloni linguistici tra femminile e maschile (2013), in Giornale del Popolo.

Buttini, Valeria (2012), «Les dislocations syntaxiques dans la langue des newsgroups italiens», in Variétés syntaxiques dans la variété des textes online en italien : aspects micro- et macrostructuraux (=«VERBUM XXXIII n. 1 - 2/2011»), Nancy, Presses Universitaires de Nancy – Editions Universitaires de Lorraine, pp. 93-109.

Buttini, Valeria (2012), «Le costruzioni scisse nelle grammatiche di italiano L2», in De Blasi, Nicola (ed), La variazione nell'italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali, Atti dell’XI. Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Firenze, Cesati, pp. 231-240.

Buttini, Valeria (2010), «Le dislocazioni sintattiche: un fenomeno del parlato nello scritto in un corpus di grammatiche di italiano per apprendenti stranieri», in Ferrari, Angela/De Cesare, Anna-Maria (eds), Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale, Berna, Peter Lang, pp. 225-248.

Buttini, Valeria (2007), Didattica della letteratura. Un percorso di educazione linguistica a Torino. Available online at http://www.tesionline.it/default/index.asp.
Courses Taught: Italian as a Foreign Language
An Introduction to SLA
Argumentative Writing
Italian Grammar
Non-Canonical Structures in Italian
Reviewer of: Multilingualism: A Critical Perspective (LL Issue 22.50)
Sociolinguistics and Second Language Acquisition (LL Issue 26.1325)
Second Culture Teaching and Learning (LL Issue 26.241)
The acquisition of Italian morphosyntax in L2 settings (LL Issue 27.912)



Add to Linguist Directory Update your entry