Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Lise  S.  Winer (IPA: liz uainr)
Institution: McGill University
Email: click here to access email
State and/or Country: Quebec
Linguistic Field(s): Language Documentation
Ling & Literature
Selected Publications: Dictionary of Trinidad & Tobago English/Creole. Toronto: University of Toronto Press (accepted for publication; in preparation)

Varieties of English around the World: Trinidad and Tobago. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing, 369 pp. 1993.

Caribbean Voices: The North York Anthology (Teacher's Guide). North York Board of Education, Toronto, 1990.

Coelho, Elizabeth & Lise Winer. 1991. Jigsaw Plus. Agincourt, Ontario: Pippin Press.

Coelho, Elizabeth, Lise Winer & Judy Winn-Bell Olsen. All Sides of the Issue. San Francisco: Alemany/Janus Press, 1989. (Revised edition, Burlingame, CA: Alta Press, 1999).

Levi's 501 Jeans and Other Stories (ESL reader). New York: Regents 1987.

Five Folk Tales (ESL Reader). New York: Regents 1982; (Japanese ed., Tokyo: Regents Japan, 1982).

Animal Mysteries (ESL Reader). New York: Regents, 1983.

Creole in the Kitchen: Lexical Recipes from Trinidad. Society for Caribbean Linguistics, Popular Paper No. 4, 21 pp. 2004.

Les Anglo-Québécois voient d'un mauvais oeil les fusions municipales. In Roch Côté, ed. QUEBEC 2002: Annuaire politique, social, économique et culturel. Montréal: Editions Fides, 2001, pp. 153-157.

Winer, Lise & Scott Benson. “Stepping stones”: Guided questioning in teaching reading comprehension. College ESL, 1997, 7(1):35-47.

A Lesson in Learning Hawaiian. National Foreign Language Research Center, University of Hawai’i, 1997, (refereed web-site).

A Lesson in Learning Hawaiian. TESOL Matters, Feb/Mar 1997, 7(1):1,5.
Announced on LINGUIST :  Trinidad and Tobago
Courses Taught: 431-209 First Year Professional Seminar
431-300 Foundations of Second Language Education
431-311 Language Study for Language Teachers
EDSL/431 330 L2 Literacy
431-447 TESL for Elementary Schools
431-458 TESL for Secondary Schools
EDSL 458 Fourth-Year Methods in TESL
EDSL 409 Fourth-Year Professional Seminar
431-617 Language & Literature
EDSL 617 Advanced Methods in L2 Teaching
EDSL-631 Second Language Curriculum Development

Add to Linguist Directory Update your entry