|
|
|
Name:
|
Muhammad Zaman Sagar
|
|
Institution:
|
Frontier Language Institute
|
|
Email:
|
click here to access email
|
|
Homepage:
|
http://www.geocities.com/kcs_kalam
|
|
Linguistic Field(s):
|
Sociolinguistics
|
|
Subject Language(s):
|
Kalami
|
|
Language Family(ies):
|
Indo-European
|
|
Postal Address:
|
House 6, St 1, Salaar Lane, Old Bara Road
University Town
Peshawar,
NWFP
Pakistan
25000
|
|
Phone:
|
+92-91-5853792
|
|
Selected Publications:
|
PUBLICATIONS:
Author or co-author of:
- Names of Plants in Kalam Kohistani (Pakistan). Forthcoming in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. With Joan L.G. Baart and Esther L. Baart-Bremer.
- Report on Local Names and Uses of Plants in Kalam Kohistan. Forthcoming in NIPS-SIL working paper series. National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. Islamabad. With Joan L.G. Baart and Esther L. Baart-Bremer.
- Kalam Kohistani Texts. (Studies in languages of northern Pakistan 9). National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. Islamabad. 2004. With Joan L.G. Baart.
- Gawri Zabaan-o-Adab (Urdu: ‘Gawri language and literature’). In Inamul Haq Javed (ed.): Pashto, Hindko, Torwali, Gawri. (M.Phil. Pakistani languages and literature, units 1-9). Department of Pakistani Languages, Allama Iqbal Open University. Islamabad. 2004. p. 281-306. With Joan L.G. Baart
- Report on Badeshi People in Bishigram and Tirat Valley. 2004. Online: http://www.geocities.com/kcs_kalam/
- Report on a Survey Mission on Ushoji Language in Bishigram Valley. Unpublished report. 2003. Online: http://www.geocities.com/kcs_kalam/
- Report on a Survey to Kalam Khel Living in Brook, Upper Chitral. July, 2003. Unpublished report. 2003. Online: http://www.geocities.com/kcs_kalam/
- Report on ‘Kalami Sarod’, a Musical Instrument Used in Kalam. Unpublished report. 2003. Online: http://www.geocities.com/kcs_kalam/
- Aao Gawri Parhein (Urdu: ‘Let’s read Gawri’). Kalam Cultural Society. Kalam, Swat, Pakistan. 2003.
- Gawri-Urdu-Angrezi Bol Chal (Urdu: ‘Gawri-Urdu-English conversation’). Kalam Cultural Society. Kalam, Swat, Pakistan. 2003.
- Report on a Dialect Survey Mission to Dir Kohistan, October 12-18, 2002. Unpublished report. Islamabad. 2002. Online: http://www.geocities.com/kcs_kalam/
- Kalam Kohistani Matil (Gawri: “Kalam Kohistani proverbs”). Kalam Cultural Society, Kalam, Swat, Pakistan. 1998
Editor of:
- Gawri. (Gawri quarterly newsletter). Kalam Cultural Society. Kalam Swat, Pakistan. 2003-
- Zabaan. (English and Urdu: “Language” newsletter). Frontier Language Institute. Peshawar, Pakistan. 2004-05-
- Gawri Alif Be (Gawri alphabet book). Kalam Cultural Society. Kalam Swat, Pakistan. 2002.
- Chunjaa (Gawri: “Wake up!”). A collection of Gawri stories written by Gawri writers in Dir Kohistan during a writers’ workshop organized with the cooperation of the Dir Kohistan Development Project. Kalam Cultural Society. Kalam, Swat, Pakistan. 2002.
- Soele~ Laang (Gawri: “Autumn mist”). A collection of poetry by Laal Badshah of Utror. Kalam Cultural Society. Kalam, Swat, Pakistan. 1999.
- Ghaloy (Gawri: “The doves”). A story told by Jamshed of Kas Kalam. Kalam Cultural Society. Kalam, Swat, Pakistan. 1999.
Translator of:
- Saqafati Tehqeeqi Aaina (Urdu: “An Outline for Cultural Research”). Translated from the English version of this work. (NIPS-SIL Working Paper Series). National Institute of Pakistan Studies and Summer Institute of Linguistics. Islamabad. 2002. With Shakeel Ahmad Shakeel and Talib Jan.
|
|
Courses Taught:
|
- Facilitated “Gawri Writer’s Worksop” KCS-GLCDP, Kalam, August, 2004.
- Facilitated “Issues in language development” FLI, Besham, March 26-29, 2004.
- Facilitated “Chitral languages gathering” FLI, Chitral, July 16-17, 2003.
- Facilitated “Issues in language development” FLI, Peshawar, May 26-29, 2003.
- Facilitated “Gawri Writer’s Workshop” in Dir Kohistan by Dir Kohistan Development project, Khalkot, May 9-11, 2001.
|
|
|
|
Page Updated: 24-Nov-2009
Please report any bad links or misclassified data
LINGUIST Homepage | Read
LINGUIST | Contact us
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.
|
|
