Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Carole  Paradis
Institution: Université Laval
Email: click here to access email
Homepage: http://www.lli.ulaval.ca/pages_professeurs/paradiscarole.html
State and/or Country: Canada   
Linguistic Field(s): Phonology
Specialty: Constraints in phonology, phonological adaptations of lexical borrowings, repair strategies, phonological paraphasias.
Selected Publications: articles journals

2008 Paradis, Carole et Darlene LaCharité, «Apparent phonetic approximation : English loanwords in Old Quebec French». Journal of Linguistics 44, 87-128.

2006 Paradis, Carole «The Unnatural /Cju/ (< foreign /Cy/) Sequence in Russian Loanwords : A Problem for the Perceptual View», Special Issues on Loanword Phonology, Lingua 16 :976-995.

2005 LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Category Preservation and Proximity versus Phonetic Approximation in Loanword Adaptation». Linguistic Inquiry 36.2:223-258.

2004 Paradis, Carole et Mélanie Thibeault «L’adaptation de la voyelle /y/ en /ju/ dans les emprunts en russe : un cas de palatalisation, non de biphonémicité». Revue canadienne de linguistique 49.2:175-222.

2004 Paradis, Carole «Les suites /Cy/ > /Cju/ dans les emprunts en russe : un problème pour l’approche perceptuelle». Langues et linguistique 30:35-64.

2002 LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Addressing and Disconfirming some Predictions of Phonetic Approximation for Loanword Adaptation». Langues et Linguistique 28:71-91.

2001a Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Guttural Deletion in Loanwords». Phonology 18.2:255-300.

2001b Paradis, Carole, Isabelle McClish, Joël Macoir et Renée Béland «Traitement syllabique et prédictions dans un cas d’aphasie progressive primaire». Langues et linguistique 27:57-94.

2000 Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Nasal Vowels as Two Segments: Evidence from Borrowings». Language 76.2:324-357.

chapters in works

accepted Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Loanword Adaptation Findings and Issues», John Goldsmith (dir.), Handbook of Phonological Theory, 2e édition, Blackwell Publisher, Cambridge.
40 p. Invitation à C. Paradis.

in press Paradis, Carole et Darlene LaCharité «English Loanwords in Old Quebec French : Fewer Bilinguals does not mean a Great Increase in Naive Phonetic Approximation», Mark Hale and Charles Reiss (dir.), Issues in Phonological Theory, Oxford: Oxford University Press. 30 p.

2006 Paradis, Carole «The Unnatural /Cju/ (< foreign /Cy/) Sequence in Russian Loanwords : A Problem for the Perceptual View», Michael Kenstowicz and Christian Uffmann (dir.), Special Issues on Loanword Phonology, Lingua 116:976-995.

other works

2006 Paradis, Carole et Darlene LaCharité «French loanwords in Arabic». Kees Versteegh (dir.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill Academic Publishers, Leiden. p.122-131
Academic Paper Abstract: Apparent phonetic approximation: English loanwords in Old Quebec French



Add to Linguist Directory Update your entry