Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info

Personal Directory Information


Name: Carole  Paradis
Institution: Université Laval
Email: click here to access email
Homepage: http://www.lli.ulaval.ca/pages_professeurs/paradiscarole.html
State and/or Country: Canada   
Linguistic Field(s): Phonology
Specialty: Constraints in phonology, phonological adaptations of lexical borrowings, repair strategies, phonological paraphasias.
Selected Publications: articles journals

2008 Paradis, Carole et Darlene LaCharité, «Apparent phonetic approximation : English loanwords in Old Quebec French». Journal of Linguistics 44, 87-128.

2006 Paradis, Carole «The Unnatural /Cju/ (< foreign /Cy/) Sequence in Russian Loanwords : A Problem for the Perceptual View», Special Issues on Loanword Phonology, Lingua 16 :976-995.

2005 LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Category Preservation and Proximity versus Phonetic Approximation in Loanword Adaptation». Linguistic Inquiry 36.2:223-258.

2004 Paradis, Carole et Mélanie Thibeault «L’adaptation de la voyelle /y/ en /ju/ dans les emprunts en russe : un cas de palatalisation, non de biphonémicité». Revue canadienne de linguistique 49.2:175-222.

2004 Paradis, Carole «Les suites /Cy/ > /Cju/ dans les emprunts en russe : un problème pour l’approche perceptuelle». Langues et linguistique 30:35-64.

2002 LaCharité, Darlene et Carole Paradis «Addressing and Disconfirming some Predictions of Phonetic Approximation for Loanword Adaptation». Langues et Linguistique 28:71-91.

2001a Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Guttural Deletion in Loanwords». Phonology 18.2:255-300.

2001b Paradis, Carole, Isabelle McClish, Joël Macoir et Renée Béland «Traitement syllabique et prédictions dans un cas d’aphasie progressive primaire». Langues et linguistique 27:57-94.

2000 Paradis, Carole et Jean-François Prunet «Nasal Vowels as Two Segments: Evidence from Borrowings». Language 76.2:324-357.

chapters in works

accepted Paradis, Carole et Darlene LaCharité «Loanword Adaptation Findings and Issues», John Goldsmith (dir.), Handbook of Phonological Theory, 2e édition, Blackwell Publisher, Cambridge.
40 p. Invitation à C. Paradis.

in press Paradis, Carole et Darlene LaCharité «English Loanwords in Old Quebec French : Fewer Bilinguals does not mean a Great Increase in Naive Phonetic Approximation», Mark Hale and Charles Reiss (dir.), Issues in Phonological Theory, Oxford: Oxford University Press. 30 p.

2006 Paradis, Carole «The Unnatural /Cju/ (< foreign /Cy/) Sequence in Russian Loanwords : A Problem for the Perceptual View», Michael Kenstowicz and Christian Uffmann (dir.), Special Issues on Loanword Phonology, Lingua 116:976-995.

other works

2006 Paradis, Carole et Darlene LaCharité «French loanwords in Arabic». Kees Versteegh (dir.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill Academic Publishers, Leiden. p.122-131
Academic Paper Abstract: Apparent phonetic approximation: English loanwords in Old Quebec French



Add to Linguist Directory Update your entry