Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported by your donations. Please support LINGUIST List during the 2017 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Roxana  Birsanu
Institution: Romanian-American University, Bucharest, Romania
Email: click here to access email
State and/or Country: Romania   
Linguistic Field(s): Translation
Specialty: Literary/Religious Translation
Subject Language(s): English
Selected Publications: “T.S. Eliot and the Modernist Approach to Translation” in Scientia Traductionis, Issue 9, 2011, ISSNe 1980-4237, 179-190.
“The Translation into Romanian of the Notes to T.S. Eliot’s The Waste Land” in Translation Studies: Retrospective and Prospective Views, Issue 7, 2010. ISSN 2065-3514, 1-6.

“Intertextuality as Translation in T.S. Eliot’s The Waste Land” in Sendebar, No. 21, 2010. ISSN 1130-5509, 21-37.

“A Few Considerations on Ion Pillat’s Translation of T.S. Eliot’s The Waste Land” in Buletinul Universitatii Petrol Gaze Ploiesti, Vol. LXII, No. 2, 2010, 141-147.
“The Image of the Other in Ezra Pound’s Translations” in Synergy, Volume 5, No. 1, 2009. ISSN: 1841-7191, 122-131.

“Women in Fairy Tales” in Conference on British and American Studies. Volume of the Conference on British and American Studies. Universitatea Transilvania din Braşov, 31 March – 1 April, 2006, Braşov, 2006. ISBN: 973-635-756-2, 21-27.
Courses Taught: English for Tourism
Business English
Romanian Culture and Civilization
Communication in Business
Reviewer of: Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) (LL Issue 25.2520)

Add to Linguist Directory Update your entry