Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Robert  A.  Papen (IPA: pæpən ʀɑbəɹt)
Institution: Université du Québec à Montréal
Email: click here to access email
State and/or Country: Canada   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Specialty: Languages in contact/mixed languages/ French varieties of North America
Selected Publications: Bakker, P. & R. Papen.
1997. ''Michif: A mixed language based on Cree and French'' in S. Thomason (ed.) Contact languages: A wider perspective. Philadephia: John Benjamins.
Papen, R. (To appear). ''Le mitchif : langue franco-crie des Plaines'' in A. Valdman & J. Auger (eds.) Le français en Amérique du Nord. Laval : Presses de l’Université Laval.
Papen, R. 2004a. ''Michif spelling conventions: Proposal for a unified Michif spelling system'' in L. Barkwell (ed.) La Lawng: Michif Peekishkwewin. The heritage language of the Canadian Metis. Vol. 2, Language theory. Winnipeg: MMF Michif Language Program.
Papen, R. 2004b.''Sur quelques aspects structuraux du français des Métis de l’Ouest canadien'' In A. Coveney & C. Sanders (eds.) Variation et francophonie. Paris:L’Harmattan.
Papen, R. 2004c. ''Les troub’ : une analyse linguistique d’un texte oral en français des Métis'' Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, Numéro spécial sur les Métis, vol. 14.
Papen, R. 2003a. ''Michif : One phonology or two?'' in Y. Chung, C. Gillon & R. Wojdak (eds.) Proceedings of the Workshop on the Structure and Constituency in the Languages of the Americas. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, pp. 47-58.
Papen, R. 1998. ''Le parler frangais des Métis de l'Ouest canadien'' in P. Brasseur (ed.)Frangais d'Amirique: Variation, criolisation, normalisation. Avignon: CECAV.
Papen, R. 1998.''French: Canadian varieties'' in J. Edwards (ed.) Language in Canada. Cambridge : Cambridge University Press, pp. 160-176.
Papen, R. & K. Rottet. 1997. ''A structural sketch of the Cajun French spoken in Lafourche and Terrebonne parishes'' in A. Valdman (ed.) French and Creole in Louisiana. NY: Plenum Press.
Courses Taught: Introduction to linguistics, Applied linguistics for French as second language teachers, Second language acquisition, Bilingualism, Interlanguage analysis
Dissertation Director * of: La dynamique du contact quichua-espagnol dans la communauté de Peguche (Équateur) [The Dynamics of Quichua-Spanish Contact in the Community of Peguche, Ecuador]
(Lise Bouchard, Author)

* This information has been submitted by the dissertation author.

Add to Linguist Directory Update your entry