The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.
Personal Directory Information
|Institution:||Birkbeck College, University of London|
|Email:||click here to access email|
|State and/or Country:||
|Selected Publications:||Critical linguistics’ discourse analysis (on Advanced Linguistic level) of Hungarian, ethnic Hungarian, Serbo-Croat and English newspaper reports on the Geneva talks about the Bosnian crisis in January 1993.|
|Courses Taught:||MA in Applied Linguistics, at Birkbeck College - UNIVERSITY OF LONDON – School of Languages, Linguistics & Culture. It includes studies of Translation/Interpretation. It considers the nature of the translation process, evaluating the contribution of grammatical, semantic, pragmatic discoursal and textual factors to our understanding of translation. Topics covered: Translation as a Multi-Level Process, Semantics and Translation, Discourse and Pragmatics in Translation, Textual Analysis, Culture and Translation.
BA (Honours)Psychology/German 40% of my BA studies is German. Courses: German Language I/II/III, German Language Today, German Literature in the Age of Conflict (1900-present day). Exam results from Vienna University in Austria (Part of my BA Honours degree course): Translating - Special Course - Pronunciation - very good (18), Grammar - good (15), Vocabulary - very good (17), Reading and conversation very good (18), Written practice - very good (17). In addition to the 40%, Psychology of Language module forms part of the 60% of my BA Honours degree in psychology. Specialized in Social Psychology.
|Add to Linguist Directory||Update your entry|