Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported by your donations. Please support LINGUIST List during the 2017 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Yaron  Matras
Institution: University of Manchester
Email: click here to access email
State and/or Country: NA
United Kingdom   
Linguistic Field(s): Discourse Analysis
General Linguistics
Historical Linguistics
Language Documentation
Anthropological Linguistics
Selected Publications: 2002. Romani: A linguistic introduction. Cambridge University Press.

1994. Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt der Keldera‰a/Lovara. [Studies in Romani grammar and discourse: Keldera‰/Lovara dialect] Wiesbaden: Harrassowitz. 256 pp.

2004. Romacilikanes: The Romani dialect of Parakalamos. Romani Studies 14-1: 59-109.
2001. Tense, aspect, and modality categories in Romani. Language Typology and Universals (STUF) 53-4, 162-180.
2000a. Mixed languages: A functional-communicative approach. Bilingualism: Language & Cognition 3-2, 79-99
2000b. Back to motivations: between discourse and grammar. Reply to peer commentaries, Bilingualism: Language & Cognition 3-2, 126-129.
2000c. Fusion and the cognitive basis for bilingual discourse markers. International Journal of Bilingualism. 4:4. 505-528.
2000d. Two Domari legends about the origin of the Doms. Romani Studies, 5th series, 10, 53-79.
2000e. Romani migrations in the post-communist era: their historical and political significance. Cambridge Review of International Affairs 12-2, 32-50.
1999a. The speech of the Polska Roma. Some highlighted features and their implications for Romani dialectology. Journal of the Gypsy Lore Society fifth series 9, 1-28.
1999b. Subject clitics in Sinti. Acta Linguistica Hungarica 46, 147-168.
1999c. Johann R¸diger and the study of Romani in 18th century Germany. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series 9, 89-116.
1999d. Writing Romani: The pragmatics of codification in a stateless language. Applied Linguistics 20-4, 481-502.
1999e. The state of present-day Domari in Jerusalem. Mediterranean Language Review 11, 1-58.
1999f. s/h alternation in Romani: An historical and functional interpretation. Grazer Linguistische Studien 51: 99-129.
1999g. R¸diger’s contribution to the study of Romani origins. Romano Dzaniben 6 (1-2), 80-103.
1998a. Deixis and deictic oppositions in discourse: evidence from Romani. Journal of Pragmatics 29-4, 393-428.
1998b. Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing. Linguistics 36-2, 281-331.
1997a. Schriftliche Lehrmittel in Romanes: ein Beispiel von Sprachplanung in einer Minderheitensprache. Osnabr¸cker Beitr‰ge zur Sprachtheorie 54, 165-191.
1997b. Clause combining, ergativity, and coreferent deletion in Kurmanji. Studies in Language 21:3, 613-653.
Announced on LINGUIST :  Grammatical Relations in Romani
 The Typology and Dialectology of Romani
 Romani in Contact. The History, Structure and Sociology of a language
 Romani: A Linguistic Introduction
 Low German
 Low German (East Frisian dialect)
 Bibliography of Modern Romani Linguistics
 The Mixed Language Debate
 Markedness and Language Change
 Linguistic Areas
 Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective
 Language Contact
 A Grammar of Domari
 Contact Languages
 Contact Languages
Reviewed on LINGUIST :  The Mixed Language Debate
 A Grammar of Domari
Courses Taught: Language contact, Romani linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics, Dialectology
Dissertation Director * of: Sociolinguistic Variation and Regional Minority Language Bilingualism: An investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales
(Jonathan Morris, Author)

* This information has been submitted by the dissertation author.

Add to Linguist Directory Update your entry