Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Leonhard  A.  Voltmer
Institution: European Academy of Bolzano
Email: click here to access email
State and/or Country: Italy   
Linguistic Field(s): Lexicography
Forensic Linguistics
Specialty: Legal Language
Language Family(ies): Germanic
Selected Publications: 1. Computerlinguistik für die Terminografie im Recht
2. Harmonising Legal Terminology (co-ed.)
3. Normazione, armonizzazione e pianificazione linguistica (co-ed.)
4. Dizionario terminologico del diritto dei contratti, italiano-tedesco (co-ed.)
Announced on LINGUIST :  Harmonising Legal Terminology
 Normazione, armonizzazione e pianificazione linguistica/ Normierung, Harmonisierung und Sprachplanung/ Normalisation, harmonisation et planification linguistique
Courses Taught: German Language.
German for special purposes.
Legal pedagogy.
Philosophy of Law.
Dissertation Abstract: Werkzeuge für Rechtsdatenbanken
Reviewer of: Language, Culture and the Law (LL Issue 21.4901)
Translating Law (LL Issue 19.3346)
Foreign Language Teachers and Intercultural Competence: An International Investigation (LL Issue 18.477)
Review: Dialectology: Auer, Hinskens & Kerswill (2006) (LL Issue 19.94)
Gerichtsdolmetschen (LL Issue 23.1773)
Socioling: Holliday, Hyde & Kullman (2004) (LL Issue 16.3585)
Academic Paper Abstract: Einführung in die italienische Rechtssprache = Introduzione all'Italiano giuridico

Add to Linguist Directory Update your entry