Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Book Information

   

Title: Languages in Contact
Subtitle: The Partial Restructuring of Vernaculars
URL: http://www.cambridge.org/9780521430517
Description:

There is widespread agreement that certain non-creole language varieties
are structurally quite different from the European languages out of which
they grew; however, until now, linguists have found difficulty in
accounting for either their genesis or their synchronic structure. This
study argues that the transmission of source languages from native to
non-native speakers led to 'partial restructuring', whereby some of the
source languages' morphosyntax was retained, but a significant number of
substrate and interlanguage features were also introduced. Comparing
languages such as African-American English, Afrikaans and Brazilian
Vernacular Portuguese, John Holm identifies the linguistic processes that
lead to partial restructuring, bringing into focus a key span on the
continuum of contact-induced language change which has not previously been
analysed. Informed by the first systematic comparison of the social and
linguistic facts in the development of these languages, this book will be
welcomed by students of contact linguistics, sociolinguistics and
anthropology.

Publication Year: 2004
Publisher: Cambridge University Press
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Afrikaans
English
Portuguese
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 0521430518
ISBN-13: N/A
Pages: 196
Prices: U.S.$ 75.00
U.K.£ 45.00