Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: The Genesis of a Language
Written By: J. Clancy Clements
Series Title: Creole Language Library 16
Description:

Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman's 1988 model of contact-induced language change, the author's analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles, apart from medieval Portuguese and Marathi. This book contrastively examines the following areas: phonemic inventories, phonological processes, stress assignment, syllable structure, paradigm restructuring, paradigm use, lexicon, word formation, semantic borrowing, loan translations, grammatical relation marking, pre- and postnominal modification, negation, subject and object deletion, embedding, and word order.

Publication Year: 1996
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Phonology
Semantics
Sociolinguistics
Syntax
Subject Language(s): Creole Portuguese, Korlai
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1556191715
ISBN-13: 9781556191718
Prices: U.S. $ 162
 
Format: Hardback
ISBN: 9027252386
ISBN-13: N/A
Prices: NLG 190.00