Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics

By Asya Pereltsvaig and Martin W. Lewis

This book "asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology" and "defends traditional practices in historical linguistics while remaining open to new techniques, including computational methods" and "will appeal to readers interested in world history and world geography."


Book Information

   
Sun Image

Title: Busa dictionary
Written By: Ross McCallum Jones
Series Title: Languages of the World/Dictionaries 31
Description:

The Busa-English, English-Busa dictionary was compiled by the author in Nigeria over a 12 year period while translating the Bible into Busa. It forms a trilogy together with the simultaneously published Boko and Bokobaru dictionaries. This cluster of languages, of which the grammar was published by Lincom Europa in 1998, belongs to the Eastern subdivision of the Mande language family.

The database is root based, so that any word that begins with a lexeme root will appear as a subentry under that lexeme. The 6600 head and subwords are written in bold Busa orthography, followed by phonetic representations, including tones and variants, a part of speech label and glosses in English.

Etymology, synonyms and variants are given as appropriate, with the etymology showing significant historical borrowing from Dendi. Comparison of Busa words with the equivalent words in the Boko and Bokobaru dictionaries illustrates consonant weakening, elision, and significant changes in the tone systems.

Publication Year: 2004
Publisher: Lincom GmbH
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Lexicography
Subject Language(s): Odiai
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 389586837X
ISBN-13: N/A
Pages: 212
Prices: Europe EURO 68