There is absolutely no need today to present the book F.de Saussure - "Course of General Linguistics". This is the first complete Romanian translation of the "Bible" of the structuralism movement (Greenberg,1977), a book accompanied by a biographical file, names and terms indexes, with an Introduction signed by John Holm. The translation is very close to the original Course, the translators providing explanatory footnotes when considered to be necessary.