Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Book Information


Title: A Practical Guide to Software Localization
Written By: Bert Esselink
Series Title: Languages in World Directories, 3

With chapters on translating software, translating on-line help and documentation translation memory tools, project management and terminology management, A Practical Guide to Software Localization covers many of the areas localizers must work in . Much attention is paid to the daily tasks and responsibilities of project managers, localization engineers and most importantly- translators all facing the localization. The examples in the reference a typical localization project translating from English into French, Italian, German and Spanish but the material is applicable to most language instances. The platforms discussed are Microsoft Windows and Apples MacOS. The book does not cover such topics as internationalization, double-byte localization, multimedia localization and other operating systems such OS/2 and UNIX. Still the book will fill a felt need for many. Website support will provide regular updates.

Publication Year: 1998
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 1556197438
ISBN-13: N/A
Pages: 280 p
Prices: USD 24.95
Format: Hardback
ISBN: 155619742X
ISBN-13: N/A
Pages: 280 p
Prices: USD 63.00
Format: Paperback
ISBN: 9027219540
ISBN-13: N/A
Pages: 280 p
Prices: NLG 50.00