Les articles réunis dans ce volume ont été présentés au Cinquième ColloqueChronos, qui s'est déroulé à l'Université de Groningen du 19 au 21 juin2002. Ils ont été soumis à l'évaluation de collègues et les auteurs les ont remaniés en vue de la publication dans ce volume. Ils traitent de la structuration du discours, de l'expression de modalités différentes et de la temporalité / de l'aspect dans différentes langues. Ces matières ont été le sujet de bien des études récentes et moins récentes. L'intérêt de ce recueil par rapport à d'autres études réside, non seulement dans la nouveauté de certaines données linguistiques, mais aussi dans leur traitement, qui est parfois très original. Les langues étudiées sont le français, l'anglais, le polonais et le serbo-croate.Table des matièresArie MOLENDIJK, Co VET : Introduction Andrée BORILLO : Les Adverbes temporels et la structuration du discoursAnne Le DRAOULEC : Connecteurs temporels d'immédiateté : le cas de aussitôt et soudainJacques MOESCHLER : Connecteurs pragmatiques, inférences directionnelles et représentations mentalesPatrick CAUDAL, Laurent ROUSSARIE : Sémantique et pragmatique des propositions en SIAlexander LOENGAROV : Le fait que… et la question du subjonctif : la directionnalité de la grammaticalisationJean-Claude SOUESME : uestions modalisées et intonationMerete BIRKELUND : Négation et modalitéPatrick CAUDAL, Carl VETTERS : Un traitement conjoint du conditionnel, du futur et de l'imparfait : les temps comme des fonctions d'acte de langageVéronique Lagae : Les formes en être + participe passé à valeur résultative dans le système verbal françaisGreta Komur : Le transfert de l'aspect verbal sur le substantif en polonaisMaria ANTONIOU : Le passé composé du français : une forme verbale à valeur temporelle ?Bissera IANKOVA-GORGATCHEV : Le Present Perfect résultatif : marquers aspectuelsPaul-Louis THOMAS : Recomposition du système aspecto-temporel en serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe)Emmanuelle LABEAU : Des 'Temps modernes' : L'aspect suffit-il à la maîtrise des temps du passé dans les narrations écrites d'apprenants avancés ?Dany AMIOT, Walter DE MULDER, Nelly FLAUX : Nous sommes dimanche