Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Book Information


Title: Collocations in a Learner Corpus
Written By: Nadja Nesselhauf
Series Title: Studies in Corpus Linguistics 14

Collocations are both pervasive in language and difficult for language
learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are
for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner
corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the
building material of learner collocations examined, and the factors that
contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified.
An extensive discussion of the implications of the results for the foreign
language classroom is also presented, and the contentious issue of the
relation of corpus linguistic research and language teaching is thus
extended to learner corpus analysis.


Table of contents

Abbreviations ix
Acknowledgements xi
Collocations in native and non-native speaker language 1–10
Investigating collocations in a learner corpus 11–63
The use of collocations by advanced learners 65–163
Building material of non-native-like collocations 165–198
Factors correlating with learners' difficulties with collocations 199–236
Implications of the findings 237–273
Notes 275–305
References 307–320
Appendix I 321
Appendix II 323
Index 329

Publication Year: 2005
Publisher: John Benjamins
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Computational Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 9027222851
ISBN-13: N/A
Pages: xii,332
Prices: Europe EURO 105.00
Format: Hardback
ISBN: 1588115240
ISBN-13: 9781588115249
Pages: xii,332
Prices: U.S. $ 142