Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information

Sun Image

Title: Noun Phrase Structures in Maltese University Students' Commerce Texts
Written By: Natalie Schembri
Series Title: Linguistics Edition 50

This is a detailed analysis of noun phrase errors in written English taken
from a corpus of 7500 structures collected from the examination papers of
30 undergraduate commerce students of the University of Malta. A corpus of
erroneous and error-free structures is appended and preferred target forms
given for erroneous NPs. The study takes into account those features that
characterise the NP’s as the output of Maltese learners of English and to a
lesser extent also those that characterise them as NP’s within the academic
register. To this end the data is also classified as specialised or

Erroneous NP’s are grouped by structure and analysed according to their
developmental or cross-linguistic nature. An attempt is made to identify
fossilised errors. The number and type of errors suggest that very few
subjects have achieved near native-like competence, although the general
picture constructed from the analysis suggests that a good number of
subjects exhibit features in their production indicative of advanced
learner status, such as a generally high proportion of developmental errors
in relation to transfer errors. The analysis also provides an insight into
the language usage and language preferences of this restricted bilingual
community through the use of a questionnaire.

Publication Year: 2005
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Subject Language(s): English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 3895864838
ISBN-13: N/A
Pages: 380
Prices: Europe EURO 62