Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.

New from Cambridge University Press!


Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."

New from Brill!


The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!

New from Elsevier!


Ampersand: An International Journal of General and Applied Linguistics

Edited By R. Cann, H. Pichler, K. Van De Poel, D. van Olmen, and K. Watson

Book Information


Title: Universal and Language-Specific Perception of Paralinguistic Intonational Meaning
Written By: Aoju Chen
Series Title: LOT Dissertation Series 102

This thesis presents a collection of studies on the perception of
paralinguistic intonational meanings, which stem from three biological
codes, the Frequency Code, the Effort Code and the Production Code.

On the one hand, these studies shown that listeners, regardless of language
background, perceive paralinguistic sound-meaning relations in unknown
languages in a similar way and as the biological codes predict. This
finding is argued to reflect underlying universality in paralinguistic
intonational meaning.

On the other hand, results bring to light significant differences between
speech communities in interpreting pitch variation in their native
language. First, a speech community may perceive a larger meaning
difference for a given interval of pitch variation than another. Second,
two speech communities may occasionally interpret the relation between
pitch variation and a given meaning in opposite ways. And third, one speech
community may associate pitch variation with a certain meaning where the
other does not. Proposals are made to explain these cross-language differences.

In addition, in the perception of paralinguistic intonational meaning in a
second language, L1 transfer is found to play an important role. At the
same time, L2 learners appear to acquire the paralinguistic interpretations
of the L2 to some extent, and consequently interlanguage behaviour emerges.

The findings call into question theories of intonational meaning that only
advocate universality in the paralinguistic uses of pitch variation. They
lend strong support to a theory that regards the biological codes as a
point of departure and recognises a distinctive language-specific component
in the implementation of these codes.

Presenting interesting data from an exciting perspective, this book takes
positive steps forward in our understanding of the nature of paralinguistic
intonational meaning. It will appeal to prosodic phonologists,
phoneticians, pragmaticians, and psycholinguists working in the field of
second language acquisition.

Publication Year: 2005
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Phonetics
Language Acquisition
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Electronic
ISBN: 9076864691
ISBN-13: N/A
Pages: 278
Prices: U.S. $ free
Europe EURO 28.43