Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34513

Still Needed:

$40487

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Competencias e Identidades Interculturales
Subtitle: La educación en la costa caribe de nicaragua y en otros contextos multiculturales
Edited By: Hector Munoz C.
Series Title: LINCOM Studies in Bilingualism 01
Description:

Hacia finales de la década pasada, en la costa atlántica de Nicaragua, en
ambas Regiones Autónomas, se abrió una perspectiva sin precedente para el
desarrollo democrático y económico que incluye a las sociedades indígenas
(Miskitos y Sumu-mayangnas), a los pueblos afrodescendientes (Creoles,
Ramas y Garífunas) y las comunidades mestizas hispanohablantes. Autonomía,
fase posterior de un conflicto político-militar, multilingüismos con
jerarquías y pidginización y notable convergencia cultural en un entorno de
gran etnodiversidad, hacen del caso “costeño” de Nicaragua una de las
experiencias paradigmáticas latinoamericanas en el proceso de desarrollar
una educación intercultural diferencial.

En esta obra colectiva se expresan experiencias, visiones y propuestas de
los diversos tipos de actores sociales que han contribuido a este proceso
que tiende a producir un cambio radical en la educación y en las relaciones
socioculturales, mediante una escolarización compatible con los objetivos
autonómicos y la construcción de una interculturalidad plural.

Se presentan, además, análisis y resultados del pionero proyecto de
Educación Bilingüe Intercultural (PEBI), uno de los principales
antecedentes de las reformas interculturales del continente.

Presentación, Héctor Muñoz

Primera parte: Experiencias y perspectivas de la educación intercultural
bilingüe en las Regiones Autónomas de Nicaragua

Aspectos legislativos en la educación bilingüe intercultural
Mirna Cunningham

La educación en Nicaragua y su papel en la unidad nacional
Alicia Langrand

Comentarios a las conferencias
Julia Mena, Ignacio Gaytán, Héctor Muñoz y Matthias Abram

La EIB desde la perspectiva del Consejo Regional Autónomo RAAS
Angélica Brown

El Consejo Regional RAAN y la educación intercultural bilingüe
Avelino Cox

El proyecto PEBI-Creole
Dora Joiner

El proyecto PEBI-Mayangna
Pascasio López

El proyecto PEBI-Miskito
Feliciano David

La EIB en los programas de SUKAWALA
Hernando Samuel

The History of the Garifunas or "Carib Negroes"
Sara Colindres

Apreciación sobre el estado del arte de la EIB en la costa caribe nicaragüense
Guillermo Mclean

Los pueblos de Costa Caribe nicaragüense y su educación:las lecciones que
aprendimos
Paolo Venezia

Investigación evaluativa del PEIB-RAAS
Bernardine Dixon

Apreciaciones sobre el programa Mayangna, pueblo sumu
Eloy Frank

Investigación evaluativa del PEBI-Miskito, Puerto Cabezas
Melba Mclean C.

Opinión sobre la educación bilingüe en Regiones Autónomas de Nicaragua
Héctor Muñoz C.

Segunda parte: Perspectivas latinoamericanas de la educación en contextos
interculturales e interétnicos

Perspectives on Belize
Joseph Palacio

Sistematización del primer año de ejecución del plan "Una nueva educación
en Talamanca"
Ramiro Herrera

La experiencia EIB en Costa Rica
Severiano Fernández

La experiencia de Guatemala en materia de EIB
Ernestina Reyes de Ramos

La EIB en Honduras
Mateo Martínez

¿Qué nos dice la ejecución de la educación intercultural bilingüe?
Luis Enrique López

(ver el resumen complete: www.lincom-europa.com)

Publication Year: 2005
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895868086
ISBN-13: N/A
Pages: 300
Prices: Europe EURO 72