Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Book Information

   

Title: Du procès du contexte à une aperception de la grammaire française contemporaine (en francophonie)
Series Title: LINCOM Studies in French Linguistics 03
Description:

Avec l'avènement de la mondialisation, le brassage des peuples et la fusion
d’une multitude de sociocultures ont pour conséquence majeure un métissage
linguistique profond et sans précédent en francophonie : métissage des
supports, des structures, des modalités de la cognition, des principes et
des lois régissant le fonctionnement de la langue française ; cette langue
à fort caractère planétaire qui se multicolore en se métamorphosant
graduellement. Paradoxalement mais à juste titre, la notion de contexte y
acquiert alors une autorité inaliénable ; cela jusque dans l'appréhension
de la nature, de la fonction et de la gestion du sens des unités
linguistiques à travers une grammaire désormais tributaire d'une langue
française mondialement partagée et en pleine mutation.

C'est dans ce contexte que s'inscrit le présent ouvrage pour en établir les
tenants et les aboutissants, ainsi que pour aborder les problèmes y
relatifs. À titre d'exemple, les problèmes émanant de la conception
actuelle de la langue et de la grammaire françaises dans le processus de la
production, de la matérialisation (phonique ou scripturaire) et de la
réception textuelles en francophonie sont soulevés ; une francophonie dans
laquelle la langue française devient la propriété de tous ses usagers.
C'est ici que s'auréole notre hypothèse qui stipule que, sans détruire le
socle de la langue française, les particularismes y entrent tout en se
décolorant progressivement. Et cela à la faveur de la permissivité du
système global de la langue qui va s'enrichissant, s'homogénéisant et se
transformant harmonieusement. Alors s'explique l'efficacité de la
normalisation et de la normativisation qui œuvrent pour le bon
fonctionnement et la bonne exploitation multiforme de l'industrie-langue.
Il en résulte aussi que l'unité de la francophonie linguistique est
contrôlée, pondérée et sauvegardée. D'où la réactualisation de la grammaire
et celle de la représentation scripturaire de la langue française en
francophonie, dans le contexte actuel de mondialisation.

Publication Year: 2005
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): French
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895869872
ISBN-13: N/A
Pages: 455
Prices: EuropeEURO 74.00
U.S.$ 90.20
U.K.£ 51.80