Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34413

Still Needed:

$40587

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Du procès du contexte à une aperception de la grammaire française contemporaine (en francophonie)
Written By: M. Dassi
Series Title: LINCOM Studies in French Linguistics 03
Description:

Avec l'avènement de la mondialisation, le brassage des peuples et la fusion
d’une multitude de sociocultures ont pour conséquence majeure un métissage
linguistique profond et sans précédent en francophonie : métissage des
supports, des structures, des modalités de la cognition, des principes et
des lois régissant le fonctionnement de la langue française ; cette langue
à fort caractère planétaire qui se multicolore en se métamorphosant
graduellement. Paradoxalement mais à juste titre, la notion de contexte y
acquiert alors une autorité inaliénable ; cela jusque dans l'appréhension
de la nature, de la fonction et de la gestion du sens des unités
linguistiques à travers une grammaire désormais tributaire d'une langue
française mondialement partagée et en pleine mutation.

C'est dans ce contexte que s'inscrit le présent ouvrage pour en établir les
tenants et les aboutissants, ainsi que pour aborder les problèmes y
relatifs. À titre d'exemple, les problèmes émanant de la conception
actuelle de la langue et de la grammaire françaises dans le processus de la
production, de la matérialisation (phonique ou scripturaire) et de la
réception textuelles en francophonie sont soulevés ; une francophonie dans
laquelle la langue française devient la propriété de tous ses usagers.
C'est ici que s'auréole notre hypothèse qui stipule que, sans détruire le
socle de la langue française, les particularismes y entrent tout en se
décolorant progressivement. Et cela à la faveur de la permissivité du
système global de la langue qui va s'enrichissant, s'homogénéisant et se
transformant harmonieusement. Alors s'explique l'efficacité de la
normalisation et de la normativisation qui œuvrent pour le bon
fonctionnement et la bonne exploitation multiforme de l'industrie-langue.
Il en résulte aussi que l'unité de la francophonie linguistique est
contrôlée, pondérée et sauvegardée. D'où la réactualisation de la grammaire
et celle de la représentation scripturaire de la langue française en
francophonie, dans le contexte actuel de mondialisation.

Publication Year: 2005
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): French
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895869872
ISBN-13: N/A
Pages: 455
Prices: Europe EURO 74.00
U.S. $ 90.20
U.K. £ 51.80