This collection of 8 papers is a continuation of Manfred Goerlach's previous collection "Englishes" with the author's most influential writings in the field of varieties of EnglishContents: Preface/More Englishes; Varietas delectat: forms and functions of English around the world; Innovation in new Englishes; Word-formation and the ENL: ESL: EFL distinction; Heteronymy in International English; Dictionaries of transplanted Englishes; Irish English and Irish culture in dictionaries of English; Text types and Indian English; Sociolinguistic determinants for literature in dialects and minority languages: Max and Moritz in Scots.