Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Book Information

Sun Image

Title: Spanish and Heritage Language Education in the United States
Subtitle: Struggling with hypotheticals.
Written By: Marta Fairclough
Series Title: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 12

This book examines the effects of formal instruction on the
learning/acquisition of standard Spanish by Hispanic heritage learners
attending intermediate and advance level courses at the University of
Houston. Using a variationist framework of correlating linguistic features
with social variables, the book analyzes the expression of conditionality
(i.e., hypothetical discourse) in a corpus of heritage learners' speech and
written data. Another corpus compiled from traditional foreign language
students of Spanish is used for comparison. The study addresses four major

(1) What are the main differences between Hispanic heritage learners and
traditional foreign language students of Spanish when learning the
standard/academic variety of Spanish?
(2) Are there significant differences among different production tasks
among the heritage learners?
(3) Is second dialect acquisition an additive process?
(4) How effective is explicit grammar instruction for second dialect

A comprehensive summary of Hispanic heritage language education in the U.S.
is included, and pedagogical implications are suggested based on the findings.

If you would like to be continuously informed about our new books, series
and journals please sign up for our free newsletter at

Publication Year: 2005
Publisher: Iberoamericana / Vervuert Verlag
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Language Acquisition
Subject Language(s): English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 3865271545
ISBN-13: N/A
Pages: 164
Prices: Europe EURO 19.80