Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico
Written By: Miguel Ayerbe Linares
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 47
Description:

El origen y posterior desarrollo de innovaciones estructurales entre
lenguas próximas entre sí geográficamente ha suscitado en numerosas
ocasiones el interés de muchos lingüistas. El resultado del análisis de
dichas innovaciones ha dado lugar en diferentes ocasiones a la constatación
de Sprachbünde o Áreas lingüísticas.

Las innovaciones estructurales, también denominadas "rasgos comunes", se
han analizado en los subsistemas fonético-fonológico, morfológico y
sintáctico. Muestras de ello son los Sprachbünde de los Balcanes, Báltico,
Sudeste Asiático, etc.

Con todo, no deja de llamar la atención que en ninguno de estos Sprachbünde
se haya incluido el subsistema léxico-semántico. A nivel teórico existen
también posturas que manifiestan reservas a la hora de considerar este
subsistema como un ámbito en el que, desde el punto de vista de la
Lingüística Areal, se puedan constatar rasgos comunes de un Sprachbund.
Según la opinión más generalizada, lo que este subsistema puede aportar son
pruebas de contacto lingüístico, expresadas en forma de préstamos y calcos.
Ahora bien, que en un subsistema se constaten numerosos préstamos y calcos
no debería ser impedimento para hallar también innovaciones estructurales
comunes, como de hecho ocurre en los demás subsistemas.

En el presente trabajo se ofrecen algunos indicios de que también el
subsistema léxico-semántico puede aportar rasgos comunes que contribuyan a
la constatación de un Sprachbund. Esta vez, el ámbito lingüístico en el que
se lleva a cabo el análisis comprende lenguas germánicas y románicas
occidentales. Previamente se exponen de forma detallada los fundamentos
teóricos del fenómeno Sprachbund, que en lengua castellana ha recibo, por
el momento, la denominación Singlosia.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Semantics
Sociolinguistics
Language Family(ies): Germanic
Romance
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895869880
ISBN-13: N/A
Pages: 450
Prices: Europe EURO 70.50
U.S. $ 93.06
U.K. £ 48.63