Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information

Sun Image

Title: The English Pronunciation of Dutch Learners Caught Between Norms
Written By: Monique van der Haagen
Series Title: LOT International Series 12

This book aims to show to what extent this is true that the English pronunciation of young Dutch speakers sounds more and more American. It reports on the English pronunciation of 204 secondary school pupils in Amsterdam, Groningen, Venlo and Nijmegen. In addition, it investigates what character traits these pupils associate with male and female speakers of British and American English. This was done by means of a listening test in which the pupils judged a total of twelve speakers of both varieties on a number of such traits. Finally, it attempts to relate the pupils' pronunciation to the results of attitude as well as preference tests. The production data reveal that in free speech 40% of the occurrences of the variables investigated show an American pronunciation. The preference test shows that the pupils regard British English as the norm, but that there is a shift in preference towards American English for most of the variables. The attitude test showed that Americans and Britons were considered equal in social status, but Americans are considered more dynamic, especially female speakers. There was a considerable difference between learners from different educational levels, and between learners from different geographical areas, but, contrary to the usual sociolinguistic finding, there was no difference between male and female subjects in any of the tests.

Publication Year: 1998
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Psycholinguistics
Subject Language(s): English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 9055690554
ISBN-13: N/A
Pages: 138pp
Prices: NLG 29.60