Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33698

Still Needed:

$41302

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Le Nashta
Subtitle: Description d'un Parler Slave de Grèce en Voie de Disparition
Written By: Evangelia Adamou
Series Title: Languages of the World/Materials 456
Description:

Ce travail est une description d’un dialecte slave parlé en Grèce du Nord.
Ce parler, qui n'est pas enseigné et ne se transmet plus d'une génération à
l'autre, laisse maintenant la place au grec moderne.

Au plus près des discours métalinguistiques des locuteurs, l'auteure
propose d'employer le terme nashta "la nôtre" pour désigner le parler
décrit ici, ce qui présente le double avantage de respecter leur point de
vue sur les langues en présence et faciliter la lecture en distinguant le
parler slave local du bulgare et du macédonien standards.

En effet, le nashta étudié dans les usages répertoriés à Liti présente
plusieurs particularités par rapport aux langues slaves du sud. Par exemple
le système verbal de Liti a perdu toutes les formes en -l qui caractérisent
toutes les langues slaves, et le médiatif qui caractérise des langues
slaves du sud, alors qu'il emploie le parfait avec "avoir" pour une valeur
d'antérieur et de résultatif.

Cette description dégage aussi des spécificités morphologiques (marquage
différentiel de l'objet en fonction de l'humanitude, structures
attributives sans copule, marquage de l'imperfectif par l'accent) ou
sémantiques (système des prépositions spatio-temporelles fortement
influencé par le grec).

Pour tenter d'expliquer ces phénomènes, l'auteure a recours aux acquis de
la typologie et des études sur les contacts de langues.

Evangelia ADAMOU est chargée de recherche au Laboratoire de Langues et
Civilisations à Tradition Orale (LACITO, UMR 7107) du Centre National de la
Recherche Scientifique (France). For more details see our webshop:
www.lincom-europa.com.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Morphology
Semantics
Typology
Subject Language(s): Bulgarian
Greek, Modern
Macedonian
Language Family(ies): South Slavic
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895867713
ISBN-13: N/A
Pages: 122
Prices: Europe EURO 48