Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Latin: A Linguistic Introduction

By Renato Oniga and Norma Shifano

Applies the principles of contemporary linguistics to the study of Latin and provides clear explanations of grammatical rules alongside diagrams to illustrate complex structures.


New from Cambridge University Press!

ad

The Ancient Language, and the Dialect of Cornwall, with an Enlarged Glossary of Cornish Provincial Words

By Frederick W.P. Jago

Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.


New from Brill!

ad

Linguistic Bibliography for the Year 2013

The Linguistic Bibliography is by far the most comprehensive bibliographic reference work in the field. This volume contains up-to-date and extensive indexes of names, languages, and subjects.


Book Information

   
Sun Image

Title: Upton Sinclair: The Lithuanian Jungle
Written By: Giedrius Subacius
Series Title: On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics Vol. 5
Description:

In his legendary novel "The Jungle" (1905 and 1906), Upton Sinclair
included a conspicuous number of Lithuanian words, phrases and surnames.
This volume is the first attempt to analyze aspects of Lithuanian
linguistic and historical data from "The Jungle". Sinclair discovered the
Lithuanian language in Chicago and explored it with pleasure. He even
confessed to having sang in Lithuanian. If you look for "a Lithuanian
linguist" working in field-research conditions in Chicago's Back of the
Yards—there is Upton Sinclair! The book targets Sinclair's motives for
choosing Lithuanian characters, his sources and his work methods in
"field-research" conditions in Chicago. Some real-life individuals —
Lithuanian "name-donors" for the protagonists of "The Jungle" — are
presented in this volume. Certain details of the turn-of-the-century
Chicago depicted in "The Jungle" are also revealed—for example, the saloon
where the actual Lithuanian wedding feast took place and its owner. This
volume is of interest to American literary historians, sociolinguists,
language historians, and those interested in the history of Lithuanian
immigration to America and the immigrant experience in Chicago.

Table of Contents

Acknowledgements
Foreword
ONE. Sinclair's Sources and His Choice of Lithuanian Characters
1. Sinclair's Method of Gathering Material for His Novel
2. Immigrants in the Chicago Stockyards
3. Two Main Lithuanian Sources for "The Jungle"
4. The Wedding, Kaztauskis's Story, and Lithuanian
TWO. The Lithuanian Language
1. Sinclair's Passion for Foreign Languages
2. Lithuanian Words and Phrases
3. Surnames
THREE. Specific Locations
1. Carey's Dump
2. Back of the Yards
3. The Wedding Feast Saloon
4. The Church of the Wedding Ceremony
FOUR. Conclusion
Bibliography
Abbreviations
Index

Publication Year: 2006
Publisher: Rodopi
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Ling & Literature
Subject Language(s): None
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 9042018798
ISBN-13: N/A
Pages: 113
Prices: Europe EURO 25.00