Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information

Sun Image

Title: Codeswitching Worldwide II
Edited By: Rodolfo Jacobson

The wider spread of recently published studies concerning the mixing of languages as well as the current refinement of theoretical approaches toward the analysis of mixed speech suggest that the publication of a sequel to Codeswitching Worldwide has become necessary. Section One of this volume contains contributions on theoretical issues with special emphasis on Myers-Scotton's Matrix Language Frame model and also includes a debate on which has to be the basis of analysis when two or more languages co-occur in speech or writing, the Projection of Complementizer or the actual sentence. Later sections focus on some purely linguistic aspects of such language mixture but also on the difference between oral and written codeswitching, on the emergence of new ethnicities as a result of the joint use of two languages and finally the use of codeswitching in foreign language education. Over a dozen different language pairs are here considered, among which some like Bulgarian-Russian, Assyrian-English, French-Hebrew had not been studied before. The inclusion of this large number of language pairs enriches the reader's knowledge of existent language mixtures and points to the underlying view that the greater knowledge that one gathers on different codeswitching phenomena, the closer he gets to comprehending the universality of switching regardless of the language involved. The author's scholarly reputation in the field of codeswitching research worldwide adds to the importance of the present volume that is invaluable for academics and advanced language students alike.

Publication Year: 2000
Publisher: De Gruyter Mouton
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 3110167689
ISBN-13: N/A
Pages: 371
Prices: DM 178,- / EUR 91,01 / vS 1299