Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34513

Still Needed:

$40487

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Diccionario de Perifrasis Verbales
Written By: Luis García Fernández
Ángeles Carrasco Gutiérrez
Bruno Camus Bergareche
María Martínez-Atienza
Maria Ángeles García García-Serrano
Description:

El Diccionario de perífrasis verbales que presenta el grupo de
investigación sobre tiempo y aspecto de la Universidad de Castilla - La
Mancha pretende ser una obra de consulta para especialistas y público
general. La obra ofrece un inventario, ordenado alfabéticamente, de las
construcciones verbales candidatas a ser consideradas en español perífrasis
verbales. Cada construcción constituye una entrada dividida en varias
partes que enumeramos a continuación:

a.. Significado
b.. Definición estructural
c.. Descripción sintáctica
d.. Discusión
e.. Bibliografía

En el primer apartado, que hemos denominado 'Significado', aparece una
breve descripción semántica de la perífrasis junto con la especificación de
las variantes formales, si las hubiere, y su extensión geográfica. El
significado se fija a partir de una clasificación general (aspectual,
modal...) con sucesivas especificaciones, tantas como se pueda
(perífrasis imperfectiva progresiva, por ej.).

En el segundo apartado, 'Definición estructural' se señala el grado de
cumplimiento de los criterios que definen una perífrasis, que se ilustra
mediante ejemplos. Un problema clásico del estudio de las formaciones
perifrásticas es el de proporcionar criterios para distinguir una
perífrasis de una agrupación verbal que no lo es, ya porque se trate de una
expresión hecha, ya, más simplemente, porque se trate de una combinación
sintáctica en la que los dos (o más verbos) pertenecen a oraciones diferentes.

El tercer apartado, que llamamos 'Descripción sintáctica', está consagrado
a las posibles restricciones que afecten a la perífrasis. Estas
restricciones pueden afectar al verbo auxiliar, puesto que éste puede ser
defectivo -en tanto que auxiliar- en determinados tiempos, aspectos, modos,
etc. Pero pueden afectar también al verbo auxiliado, puesto que existen
auxiliares -la mayoría- que restringen el tipo de verbos con los que pueden
formar perífrasis, esencialmente por razones que atañen a la clase de modo
de acción de estos últimos. Tratamos también en este apartado, siempre que
ello sea relevante, las peculiaridades que pueda presentar la construcción
en determinados contextos sintácticos como la negación, la interrogación,
la pasiva, etc.

En el cuarto apartado, 'Discusión', se proporciona el análisis y descripción
pormenorizada de la caracterización expuesta en el apartado anterior. La
razón que nos ha llevado a separar el tercer apartado de este último es que
el lector puede estar interesado en la descripción sintáctica sin desear
conocer las razones teóricas que se han propuesto para su explicación. De
hecho, los cuatro apartados están ordenados progresivamente en razón de su
complejidad y de los conocimientos lingüísticos que suponen en el lector.
De modo que cada usuario del diccionario podrá elegir fácilmente cuánta
información necesita o le interesa. En el apartado cuarto se señalan,
además, cuáles son los temas centrales en la discusión teórica sobre la
perífrasis, incluso cuando se trata de problemas que no han aparecido en
las secciones anteriores.

El quinto apartado contiene las referencias bibliográficas citadas junto
con aquéllas que pueden resultar interesantes para el lector deseoso de
profundizar en una cuestión determinada.

Página web:
http://www.editorialgredos.com/editorial/GR_Detalle.asp?idProduct=1190

Publication Year: 2006
Publisher: Gredos
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 842492794X
ISBN-13: N/A
Pages: 308
Prices: Europe EURO 24