Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Vowel Length From Latin to Romance

By Michele Loporcaro

This book "draws on extensive empirical data, including from lesser known varieties" and "puts forward a new account of a well-known diachronic phenomenon."


New from Cambridge University Press!

ad

Letter Writing and Language Change

Edited By Anita Auer, Daniel Schreier, and Richard J. Watts

This book "challenges the assumption that there is only one 'legitimate' and homogenous form of English or of any other language" and "supports the view of different/alternative histories of the English language and will appeal to readers who are skeptical of 'standard' language ideology."


Book Information

   

Title: Language Contact and the Lexicon in the History of Cypriot Greek
Written By: Stavroula Varella
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&VID=10526
Series Title: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics Vol. 7
Description:

Cypriot is unique among the Modern Greek dialects in possessing such a
variegated vocabulary - testimony, indeed, to the chequered history of the
island. This book presents a thorough investigation of the foreign
component of the Cypriot lexis. It traces, firstly, the relevant
socio-cultural factors that gave rise to it. It presents, secondly, a
detailed account of how words from sources as diverse as Romance, Arabic,
Turkish and English became fully nativised and indistinguishable from the
native stock. A fresh case study of language contact and lexical borrowing,
it addresses such issues as the extent of lexical borrowing, the types of
vocabulary borrowed, the relationship between the social integration and
the structural adaptation of loans, and the degree and predictability of
the phonological, morphological and even semantic modification affecting
foreign words.

Contents:

Cultural/linguistic contacts in Cyprus and lexical borrowing
Loanwords: systematic correspondences and etymology
Loanword phonology and morphology
Cultural borrowing and semantic adoption
Semantic shifts in a cross-linguistic context.

Publication Year: 2006
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Sociolinguistics
Lexicography
Subject Language(s): Greek, Modern
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3039105264
ISBN-13: N/A
Pages: 283
Prices: U.K. £ 33
U.S. $ 56.95
Europe EURO 47.10