Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words Onscreen

By Naomi S. Baron

Words Onscreen "explores how technology is reshaping our understanding of what it means to read."


New from Cambridge University Press!

ad

Communication Accommodation Theory

Edited by Howard Giles

Most people modify their ways of speaking, writing, texting, and e-mailing, and so on, according to the people with whom they are communicating. This fascinating book asks why we 'accommodate' to others in this way, and explores the various social consequences arising from it.


Book Information

   
Sun Image

Title: Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content
Written By: Erich Steiner
Colin Yallop
Series Title: Text, Translation, Computational Processing
Description:

Moving beyond the notion of 'content' in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of 'content'. It is a recurrent argument in this book that unstructured and one-dimensional notions of 'content' are insufficient for an understanding of the processes involved in translation and multilingual text production. Rather than using the assumption of some stable, unchanged 'content' in modeling the processes in focus, the editors and contributors to this volume rely on the notion of 'meaning', a concept that allows us to recognize multidimensionality and internal stratification.

Publication Year: 2001
Publisher:
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 3110167921
ISBN-13: N/A
Pages: 336
Prices: DM 196,- / vS 1431,- (RRP) / s