Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics

By Asya Pereltsvaig and Martin W. Lewis

This book "asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology" and "defends traditional practices in historical linguistics while remaining open to new techniques, including computational methods" and "will appeal to readers interested in world history and world geography."


Book Information

   
Sun Image

Title: Textos Tehuelches
Subtitle: Homenaje a Jorge Suárez
Written By: Ana Fernández Garay
Graciela Hernández
Series Title: Languages of the World/Text Collections 24
Description:

Este volumen reúne una serie de textos tehuelches (conversaciones,
monólogos y narraciones) registrados en su lengua original por Jorge
Suárez, entre 1966 y 1968, en la reserva de Camusu Aike, Santa Cruz,
Argentina. El tehuelche o aonek'o ?a?jen pertenece a la familia Chon junto
con las extintas Teushen -lengua hablada en la Patagonia continental-,
Selknam y Haush -habladas en Tierra del Fuego, Patagonia insular-.

El libro consta de dos partes. En la primera, Ana Fernández Garay
-lingüista y especialista en lenguas indígenas patagónicas- destaca, en la
Introducción, los objetivos del libro, describe aspectos históricos y
socioculturales de los Tehuelches o aonek'enk, presenta una breve gramática
del aonek'o ?a?jen y, finalmente, transcribe, analiza y traduce los textos
que fueron desgrabados con la colaboración de los últimos hablantes de esta
lengua.

En la segunda parte, Graciela Hernández -historiadora y experta en aspectos
culturales de las etnias que poblaron y pueblan la Patagonia- describe,
compara y desentraña el sentido de los textos tehuelches, sumergiendo al
lector en la cosmovisión de este pueblo originario de la Patagonia
argentina, cuya lengua y cultura se hallan hoy prácticamente extintas.

La publicación de estos textos amplía el corpus de datos existente sobre
esta lengua, con la finalidad de continuar los estudios tanto sincrónicos
como diacrónicos que se vienen realizando sobre el aonek'o ?a?jen.

For more information visit our webshop: www.lincom.eu

ISBN 3895864498. Languages of the World/Text Collections 24. 373pp. 2006.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Typology
Subject Language(s): Tehuelche
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895864498
ISBN-13: N/A
Pages: 373
Prices: Europe EURO 68.00