Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34328

Still Needed:

$40672

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Textos Tehuelches
Subtitle: Homenaje a Jorge Suárez
Written By: Ana Fernández Garay
Graciela Hernández
Series Title: Languages of the World/Text Collections 24
Description:

Este volumen reúne una serie de textos tehuelches (conversaciones,
monólogos y narraciones) registrados en su lengua original por Jorge
Suárez, entre 1966 y 1968, en la reserva de Camusu Aike, Santa Cruz,
Argentina. El tehuelche o aonek'o ?a?jen pertenece a la familia Chon junto
con las extintas Teushen -lengua hablada en la Patagonia continental-,
Selknam y Haush -habladas en Tierra del Fuego, Patagonia insular-.

El libro consta de dos partes. En la primera, Ana Fernández Garay
-lingüista y especialista en lenguas indígenas patagónicas- destaca, en la
Introducción, los objetivos del libro, describe aspectos históricos y
socioculturales de los Tehuelches o aonek'enk, presenta una breve gramática
del aonek'o ?a?jen y, finalmente, transcribe, analiza y traduce los textos
que fueron desgrabados con la colaboración de los últimos hablantes de esta
lengua.

En la segunda parte, Graciela Hernández -historiadora y experta en aspectos
culturales de las etnias que poblaron y pueblan la Patagonia- describe,
compara y desentraña el sentido de los textos tehuelches, sumergiendo al
lector en la cosmovisión de este pueblo originario de la Patagonia
argentina, cuya lengua y cultura se hallan hoy prácticamente extintas.

La publicación de estos textos amplía el corpus de datos existente sobre
esta lengua, con la finalidad de continuar los estudios tanto sincrónicos
como diacrónicos que se vienen realizando sobre el aonek'o ?a?jen.

For more information visit our webshop: www.lincom.eu

ISBN 3895864498. Languages of the World/Text Collections 24. 373pp. 2006.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Typology
Subject Language(s): Tehuelche
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895864498
ISBN-13: N/A
Pages: 373
Prices: Europe EURO 68.00