Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information

Sun Image

Title: Acadian French
Written By: Virginia Motapanyane-Hill
Series Title: Languages of the World/Materials 101

Acadian French

Virginia Motapanyane (with the collaboration of David Jory)
University of New Brunswick

Acadian is a French dialect spoken in the Atlantic province of Canada, by
approximately 250,000 speakers. Although French is an official language in
Canada, and the linguistic rights of the Acadians have constitutional
protection, the dialect presents the signs of an endangered language. The
denomination 'Acadian French' covers an impressive number of regional
varieties, or 'parlers', whose geographical distribution is often described
in terms of 'islands', to indicate the immersion of many Acadian
communities within English speaking areas. This sketch offeres a survey of
the most general properties of Acadian French: (i) in phonology, the
description focuses on phenomena such as palatalization of /k/, /g/ before
all front vowels; ouisms; strong /r/; (ii) morpho-syntactic pecularities
such as the pronominal paradigms, generalization of auxiliary avoir in
present past, frequent occurrence of 'passe simple' will be presented in
two chapters. It will be shown that some of these properties attest
grammatical forms in Old French, others result from local innovations, and
from language contact. A special chapter discusses the contribution of
extra-linguistic factors to the decline of this dialect, as well as
possible means for preventing its extinction.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Subject Language(s): French
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 3895861278
ISBN-13: N/A
Pages: 56
Prices: Europe EURO 35.00