Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34413

Still Needed:

$40587

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: La Ortografía Sincrónica del Español a Base de Estadísticas Comparativas
Written By: Richard V. Teschner
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 10
Description:

El presente libro, que representa una continuación y expansión de la obra llevada a cabo por Mosterín (1981) y Weisskopf (1994) sobre la ortografía del castellano, pretende ser una taxonomía a la vez de una investigación de la ortografía española que se basa en dicha taxonomía.
A través de un minucioso análisis de la multitud de estadísticas sobre la ortografía del español que el autor ha compilado de un CD-ROM suyo (El triple diccionario de la lengua espanola/The Triple Dictionary of the Spanish Language (TRIDIC)), las ya reconocidas areas problematicas de dicha ortografía--los grafemas y/o dígrafos b/v, c/qu/k, c/s/z/, g/j, h, ll/y/hi, m/n/ñ y x más las diferentes representaciones ortográficas de la yod y la wau--se han sometido a un riguroso examen con el fin de producir reglas nuevas (o de rehacer y refinar reglas antiguas) para el uso de todos los grafemas y dígrafos problemáticos. Las reglas ortograficas que este análisis genera se dividen entre las de categoria mayor y las de categoria menor. Luego de presentadas, analizadas e ilustradas, se vuelven a ofrecer en forma resumida las que más sobresalen, con la finalidad de establecer una nueva base para el aprendizaje de la ortografía del castellano. El libro consiste en diez capítulos mas los apendices que los acompañan.

This statistics-driven work, which uses both Mosterín (1981) and
Weisskopf (1994) as points of departure, is a taxonomy-based analysis of the problem areas in Spanish orthography--b/v, c/qu/k, c/s/z, gj, h, ll/y/hi, m/n/ñ, x and the various spellings of yod and wau--that attempt to refine old rules and generate new ones. Each chapter states and then sums up all rules. The statistics are compiled from the author's El triple diccionario de la lengua española/The Tripe Dictionary of the
Spanish Language (TRIDIC).

Publication Year: 1999
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 3895869309
ISBN-13: N/A
Pages: 330pp
Prices: USD 86.50 / DM 138 / # 51