Il volume contiene 36 comunicazioni presentate al convegno degli italianisti scandinavi, organizzato a Helsinki nel giugno 2004, divise nelle sezioni seguenti:

Dante, Petrarca, Dal Cinque al Settecento, Leopardi, Il Secondo Ottocento, Il Novecento, Lingua e Società, Linguistica sincronica, Traduttologia, Didattica dell'italiano, Analisi conversazionale.

La sezione 'Petrarca' (da p. 27 a p. 96) raccoglie le comunicazioni di alcuni eminenti specialisti (G.Frasso, E. Fenzi, G. Parussa) intervenuti al seminario Petrarca, organizzato all'interno del congresso.