Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.

New from Cambridge University Press!


The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics

By Asya Pereltsvaig and Martin W. Lewis

This book "asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology" and "defends traditional practices in historical linguistics while remaining open to new techniques, including computational methods" and "will appeal to readers interested in world history and world geography."

Book Information


Title: Pronunce Straniere dell'Italiano (ProSIt)
Written By: Luciano Canepari
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 53

In a few short initial chapters, Natural Phonetics and Tonetics are
presented, including neutral (or 'standard') Italian pronunciation (and a
concise indication of regional pronunciations, which are very remarkable,
in Italy). Very accurate descriptions of 43 language groups of foreign
accents of Italian follow, with precise figures and symbols. Starting from
the single chapters, teachers and students can identify and prevent
pronunciation problems, by preparing general or personalized phono-tonetic
teaching strategies.

Although a basic knowledge of the Italian language is highly welcome, the
many illustrations and transcriptions can speak for themselves.

Presentazione della fonetica e tonetica naturali in alcuni capitoli
iniziali, che comprendono anche la pronuncia italiana neutra (o 'standard')
e sinteticamente quelle regionali. Seguono le descrizioni molto accurate di
43 gruppi d¹accenti stranieri dell¹italiano, coll'impiego di figure e
simboli precisi. Insegnanti e studenti, partendo dai singoli capitoli,
possono identificare i problemi di pronuncia e prevenirli, preparando
strategie fonodidattiche generali o personalizzate.

La pronuncia italiana
0.1. Generalità.
0.2. Vocali.
0.3. Consonanti.
0.4. Strutture prosodiche.
0.5. Strutture intonative.
0.6. Testo in trascrizione.
0.7. Pronuncia tradizionale e altro.

Accenti germanici
1.1. Inglese (con varianti).
1.2. Tedesco (con varianti).
1.3. Nederlandese (olandese e fiammingo).
1.4. Danese.
1.5. Norvegese
1.6. Svedese.
1.7. Islandese.

Accenti romanzi
2.1. Francese (con varianti).
2.2. Spagnolo (con varianti).
2.3. Portoghese (lusitano e brasiliano).
2.4. Romeno (e moldavo).

Accenti slavi
3.1. Russo (con ucraino e bielorusso).
3.2. Polacco.
3.3. 'Ex-cecoslovacco' (ceco e slovacco).
3.4. 'Ex-iugoslavo' (croato, serbo, bosníaco, macedone, sloveno). Bulgaro.

Accenti bàltici
4.1. Lèttone.
4.2. Lituano.

Accenti uràlici
5.1. Ungherese.
5.2. Finlandese.
5.3. Estone.

Accenti isolati
6.1. Albanese (tosco e ghego).
6.2. Greco (e cipriota).
6.3. Armeno e georgiano.

Accenti afro-asiatici
7.1. Maltese.
7.2. Arabo (e berbero).
7.3. Ebraico (Israele).
7.4. Amarico (Etiopia).
7.5. Somalo.

Accenti indo-irànici
8.1. Persiano (Iran).
8.2. Hindi (India &c).

Accenti austronesiani
9.1. Filippino.
9.2. Indonesiano.

Accenti altaici
10.1. Turco.
10.2. Mongolo.
10.3. Coreano.
10.4. Giapponese.

Accenti sino-tibetani
11.1. Cinese (mandarino &c).

Accenti austro-asiatici
12.1. Cambogiano (khmer).
12.2. Vietnamita.

Accenti niger-congo
13.1. Africano centroccidentale.

Accenti neo-melanesiani
14.1. Tok pisin (pidgin).

Accenti tai
15.1. Tailandese (siamese).

16. Bibliografia.

Publication Year: 2007
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Anthropological Linguistics
Subject Language(s): Italian
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 9783895867306
ISBN-13: N/A
Pages: 334
Prices: Europe EURO 72.00
U.S. $ 93.60
U.K. £ 36.00