Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33723

Still Needed:

$41277

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Les français en émergence
Edited By: Enrica Galazzi
Chiara Molinari
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11304
Series Title: Transversales. Langues, sociétés, cultures et apprentissages, vol. 21
Description:

Issu de la collaboration de plusieurs spécialistes, ce volume invite le
lecteur à prendre conscience de phénomènes linguistiques qui, de par leur
caractère novateur, s'imposent aujourd'hui à l'attention générale. Soumise
pendant longtemps au poids écrasant de la norme, la langue française n'en
est pas moins atteinte, dans toutes ses dimensions, par le phénomène de la
variation. Ce sont précisément les changements linguistiques qui affectent
les pratiques langagières actuelles et les représentations qui s'y
attachent qui sont explorés par les auteurs des contributions. Ceux-ci ne
se limitent pas à une simple description des formes langagières émergentes,
mais s'interrogent sur les causes qui les produisent et sur leur nature :
s'agit-il de l'évolution de formes déjà existantes ou bien sommes-nous
confrontés à l'apparition d'une multiplicité de « français nouveaux » ? A
fin de répondre à la diversité des questions soulevées par ces changements,
perspectives historique, sociolinguistique et didactique se croisent et
s'enrichissent mutuellement tout au long du volume.


Contenu :

Francine Mazière : Emergence de la langue française - Micaela Rossi : «
Est-ce du bon français ? Sûrement pas. Mais je l'ai entendu ! » Images et
usages du français dans les émissions radiophoniques - Nadine Celotti :
Variation et innovation dans le langage de la presse écrite - Jean-Paul
Dufiet : La vanne dans la langue comique de Jamel Debbouze - Majid
El-Houssi : La Bi-langue dans la trilogie algérienne de Mohamed Dib - Cyril
Trimaille/Jacqueline Billiez : Pratiques langagières de jeunes urbains :
peut-on parler de «parler» ? - Josiane Boutet : Le conseil par téléphone
: un travail énonciatif - Françoise Gadet : L'oral et l'écrit dans les
changements technologiques et idéologiques - Françoise Bidaud :
Automatismes et tics de langage dans la conversation - Charles Barone : La
prononciation des néologismes de l'informatique et de l'Internet - Maria
Grazia Margarito : Entre rigueur et agrément : de quelques microstructures
de dictionnaires contemporains - Chiara Molinari : «Francophonisme» et
lexicographie : enjeux linguistiques et sociolinguistiques -
Marie-Christine Jullion : SMS : Serge M Stéphanie ? - Marie Hédiard :
Pourquoi on (n') enseigne (pas) les français émergents dans Galanet -
Cristina Bosisio : Le(s) rôle(s) du français (langue étrangère, seconde et
«autre») dans l'école italienne - Jean-Claude Chevalier : La langue
française et le défi de la mondialisation - Daniel Coste : Postface.

Publication Year: 2007
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): French
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3039113046
ISBN-13: 9783039113040
Pages: 293
Prices: U.S. $ 45.95
U.K. £ 22.80
Europe EURO 35.00
Europe EURO 37.50
Europe EURO 38.50