Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   

Title: Contemporary Translation Theories 2nd edition
Written By: Edwin Gentzler
Series Title: Topics in Translation
Description:

Key Features
Second edition updates each of the approaches to Translation theory, incorporating 50-60 pages of new material, including new research.New conclusion addresses the future of translation studies in the new millennium.Offers new insights into the nature of translation, language and cross-cultural communication

Description
During the last thirty years, the field of translation has exploded with multiple new theories. Contemporary Translation Theories examines five of new approaches ‧' the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction ‧' all of which began in the mid -1960s and continue to be influential today.

Contents
Editor’s Preface
Preface to the First Edition
Preface to the Revised Edition
1. Introduction; 2. The North American Translation Workshop; 3. The ‘Science’ of Translation; 4. Early Translation Studies; 5. Polysystem Theory; 6. Deconstruction; 7. The Future of Translation Studies
Bibliography
Index

Author information
Edwin Gentzler is Director of the Translation Center and Associate Professor of Comparative Literature at the University of Massachusetts Amherst. He is co-editor (with Maria Tymoczko) of Translation and Power (Amherst: University of Massachusetts Press, forthcoming) and author of numerous articles on translation theory and practice. He serves as co-editor (with Susan Bassnett) of the Topics in Translation Series for Multilingual Matters and is on the editorial board of several journals, including Metamorphoses (Amherst/Northampton), Across (Hungary), and Cadernos de Tradução (Brazil).

Publication Year: 2001
Publisher: Multilingual Matters
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1853595144
ISBN-13: N/A
Pages: 230
Prices: £49.95/US$74.95/CAN$99.95

 
 
Format: Paperback
ISBN: 1853595136
ISBN-13: N/A
Pages: 230
Prices: £16.95/US$24.95/CAN$29.95