Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Book Information


Title: Major Poems of the Hebrew Bible
Subtitle: At the interface of Prosody and Structutal Analysis - Volume III: The Remaining 65 Psalms
Written By: Jan P. Fokkelman
URL: http://www.brill.nl/default.aspx?partid=10&pid=29761
Series Title: Studia Semitica Neerlandica, 43

Each of the 85 Psalms (83 poems) discussed in the previous volume of Major
Poems of the Hebrew Bible has the highly remarkable feature of scoring an
exact integer as the average number of syllables per colon; sometimes seven
or nine, more often eight, which may be called the central normative figure
of Biblical poetry.
This can only mean that the classical poets did count their syllables.
Moreover, they succeeded in bringing about a creative merger between
various forms of numerical perfection and the structure of their songs,
which is generally underpinned by the correct articulation in strophes and

The breakthrough of this discovery became possible on the basis of (a) a
refined recipe for establishing the original (i.e. pre-Masoretic) syllable
structure of the ancient Hebrew, and (b) a definition of the colon.

In those poems in which the correct colometry is difficult to delimit, it
can be established only by a three-pronged approach tackling syntax,
prosody and semantics and able to combine them.

In this third volume, the 65 remaining Psalms are subject of structural
analysis, and once more are covered by full syllable counts. Although these
songs do not seek to apply the exact integers, they display the other forms
of numerical perfection on more than one textual level, so that they embody
the same poetics. This will be no different in volume IV, which deals with
Job 15-42 and will be published as the final volume in the Major Poems of
the Hebrew Bible project.

From the Contents

1 Introduction - Preliminary exercise: Proverbs 15
2 Psalms 15, 16, 18, 23, 24, 29
3 Psalms 34, 36, 39, 44, 45
4 Psalms 47, 49, 50, 53, 54, 57, 58
5 Psalms 60, 61, 63, 64, 65, 67, 68, 69
6 Psalms 80, 81, 82, 87, 88, 89
7 Psalms 91, 92, 93, 95, 96, 98, 101, 103, 105
8 Psalms 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117
9 Psalm 119
10 Eleven Psalms lamma(ÂȘlot: 121, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 132,
133, 134
11 Psalms 136, 138, 140, 143, 149
12 Conclusions


I Full syllable counts of 65 Psalms (division C)
II Full figures for 65 Psalms (division C)
III The Psalms laid out: frequency of colon lenghts per Psalm
IV Additional lists
a) Overall figures for 150 Psalms (148 poems)
b) Overview of the Psalms in Division C
c) Pluses and minuses: changes in the Hebrew text of the Psalms in Division C
d) List of the 346 tricola in the Psalter

Select Bibliography
Correction to Volumes I-II

Publication Year: 2003
Publisher: Brill
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Phonology
Ling & Literature
Subject Language(s): Hebrew, Ancient

Format: Hardback
ISBN: 9023239369
ISBN-13: 9789023239369
Pages: 446
Prices: Europe EURO 100.00
U.S. $ 149.00