A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on
'Interlingual Lexicography', a genre much neglected in the literature,
including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its
analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual
dictionary, with particular attention to the user perspective, in English