Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   
Sun Image

Title: Normazione, armonizzazione e pianificazione linguistica/ Normierung, Harmonisierung und Sprachplanung/ Normalisation, harmonisation et planification linguistique
Edited By: Elena Chiocchetti
Leonhard A. Voltmer
URL: http://217.199.4.152:8080/general/lexalp/index.php?id=46
Description:

La pubblicazione si prefigge di illustrare come viene attualmente gestito
il plurilinguismo nei Paesi alpini, in particolar modo in ambito giuridico.
Gli articoli presentano le motivazioni storico-politiche e istituzionali,
nonché le particolari difficoltà terminologiche affrontate nei progetti di
armonizzazione e normazione linguistica. Si illustrano inoltre diversi
approcci e strategie di pianificazione linguistica, senza dimenticare di
analizzare anche i supporti informatici utilizzati in questo ambito. Il
volume raccoglie gli atti del seminario organizzato l’8 febbraio 2008
presso l’Accademia Europea di Bolzano.

Dieser Sammelband soll einen Überblick über die Mehrsprachigkeit im
Alpenraum geben, insbesondere im Bereich des Rechts. In den einzelnen
Artikeln werden die historischen, politischen und institutionellen
Hintergründe, sowie die besonderen terminologischen Schwierigkeiten
verschiedener Harmonisierungs- und Normierungsprojekte durchleuchtet. Es
werden außerdem unterschiedliche sprachplanerische Ansätze und Strategien
vorgestellt, sowie die technischen Hilfsmittel, die in hierfür angewandt
werden. Die Beiträge wurden am 8. Februar 2008 an der Europäischen Akademie
Bozen vorgestellt.

Cette publication a pour ambition de présenter comment est traitée
actuellement la question du multilinguisme dans l’arc alpin, en particulier
dans le domaine de la communi-cation juridique. Les articles illustrent les
motivations sociopolitiques et institutionnelles ainsi que certaines
difficultés terminologiques rencontrées lors de projets d’harmonisation et
de normalisation linguistiques. Différentes approches et stratégies de
planification linguistique sont décrites, sans oublier les outils
informatiques alors utilisés. Les actes comprennent les communications du
séminaire, qui s’est tenu à l’Accademia Europea di Bolzano/ Europäische
Akademie Bozen le 8 février 2008.

Publication Year: 2008
Publisher: Eurac Research
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Translation
Forensic Linguistics
Subject Language(s): French
German
Italian
Slovenian
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9788888906386
Pages: 124
Prices: Europe EURO 0