Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   

Title: The Didactics of Audiovisual Translation
Edited By: Jorge Díaz Cintas
URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=BTL%2077
Series Title: Benjamins Translation Library 77
Description:

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of
the state of the art of translator training, this collection of essays is
solely focused on audiovisual translation, one of the most complex and
dynamic areas of the translation discipline. The book offers an easily
accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of
translating films, video games and other audiovisual material. Offering a
balance between theory and practice, the main aim of this volume is to
provide a wealth of teaching and learning ideas in areas such as
subtitling, dubbing, and voice-over without forgetting the newer fields of
subtitling for the deaf and audio description for the blind. The
Didactics of Audiovisual Translation
comes with an accompanying CD-Rom,
highlighting its fundamentally interactive approach, and the activities
proposed can be adapted to different learning environments and used with
different language combinations.

Publication Year: 2008
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 902721686X
ISBN-13: 9789027216861
Prices: Europe EURO 99.00
U.S. $ 149.00